Горечь сожаления об упущенном Рамадане...

The bitterness of regret for missing Ramadan... / Kaçırılan Ramazanın pişmanlığının acısı... / Hidhërimi i keqardhjes për Mungesën E Ramazanit...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Каждый мусульманин, который осознает важность Рамадана, знает, что этот месяц — не просто время воздержания от пищи и питья. Это уникальная возможность приблизиться к Аллаху, очистить свои сердца и души, укрепить свою веру и заслужить прощение за прошлые грехи. Однако часто мы встречаемся с внутренним конфликтом: наши благие намерения сталкиваются с нашими привычками, ленью и повседневными заботами. Мы вспоминаем прошлые Рамаданы, когда могли сделать больше, но не сделали, и испытываем горечь сожаления. Но важно понимать, что настоящий смысл этого месяца заключается не только в том, чтобы корить себя за упущенные возможности, а в том, чтобы сейчас, здесь и сегодня, начать заново.

Мы живем в мире, где время летит незаметно. Каждое утро, просыпаясь, мы даже не задумываемся о том, сколько дней жизни у нас остается. Сколько раз мы слышали истории о тех, кто не дожил до нового Рамадана? Эти люди, возможно, планировали поклоняться, совершать дополнительные намазы, читать Коран и просить прощения, но судьба распорядилась иначе. А мы, те, кто еще живет, имеем эту бесценную возможность. Разве это не величайший дар от Аллаха?

Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Кто проведет Рамадан в вере и стремясь к вознаграждению, тот выйдет из него очищенным от всех своих прошлых грехов". (Сахих Бухари). Эта хадис напоминает нам о невероятной милости Аллаха, который открывает двери рая и закрывает двери ада именно в этот месяц. Рамадан — это не просто месяц поклонения; это возможность для полного духовного обновления. Но для этого нужно осознавать, что каждый день, каждый час и каждая минута этого месяца имеют огромную ценность.

Как часто мы вспоминаем прошлые Рамаданы с чувством сожаления? Возможно, мы проводили дни в праздности, а ночи — в постели, вместо того чтобы встать на Таравих или совершить дополнительные поклоны. Мы забывали читать Коран, хотя знали, что слова этого священного текста могут изменить наши сердца. Мы не использовали время, чтобы помолиться, благодарить Аллаха, помогать нуждающимся и исправлять свои ошибки. Но вместо того чтобы погружаться в самообвинения, важно понять, что настоящее покаяние начинается с осознания своих ошибок и решимости их исправить. 

Ислам учит нас, что нет ничего невозможного для того, кто искренне обращается к Аллаху. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил: "Аллах принимает покаяние раба до тех пор, пока его душа не достигнет горла". (Сахих Тирмизи). Это значит, что никогда не поздно начать все сначала. Если вы чувствуете тяжесть на сердце из-за упущенных возможностей, используйте оставшееся время Рамадана, чтобы восполнить то, что было потеряно.

Рамадан — это время, когда Аллах особенно близок к своим рабам. Пост не только физическое воздержание, но и духовное очищение. Он учит нас терпению, смирению и благодарности. Когда мы голодаем, мы начинаем лучше понимать ценность того, что имеем, и сострадать тем, кто страдает от нужды. Этот месяц помогает нам увидеть, насколько зависимы мы от милости Аллаха, и насколько важно быть благодарными за каждое благо. Важно помнить, что пост — это не только отказ от еды и питья, но и контроль над своими словами, мыслями и действиями. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Кто не оставляет ложь и дурные поступки, тому Аллах не нуждается в том, чтобы он оставил еду и питье". (Сахих Бухари).

Значит ли это, что мы должны пересмотреть свое поведение? Конечно да. Рамадан — это время, чтобы стать лучше, избавиться от плохих привычек и заменить их хорошими. Это время, чтобы простить обиды, помириться с близкими и укрепить свои отношения с Аллахом. Если вы чувствуете, что первая половина месяца прошла не так продуктивно, как хотелось бы, не опускайте руки. У вас еще есть время, чтобы изменить ситуацию. Не забывайте выражать благодарность за то, что вы живете и имеете возможность встретить этот месяц. Помните о тех, кто уже покинул этот мир.

Каждый из нас, оглядываясь на прошлые Рамаданы, может вспомнить моменты, когда мы не использовали время поста в полной мере. Мы могли бы больше молиться, больше читать Коран, больше поминать Аллаха (зикр), но вместо этого тратили время на пустые разговоры, сон или бесцельное времяпрепровождение. Это горькое сожаление — напоминание о том, что мы не всегда ценим то, что имеем. Ведь Рамадан — это не просто месяц, это возможность, которая может больше не представиться.

Сколько людей, которые в прошлом году постились вместе с нами, сегодня уже нет среди живых? Сколько тех, кто мечтал дожить до следующего Рамадана, но не смог? Аллах даровал нам еще один шанс, еще один месяц, чтобы мы могли исправить свои ошибки, очистить свои сердца и вернуться к Нему. Рамадан — это не только время милости, но и испытание. Аллах испытывает нас, чтобы увидеть, насколько мы искренни в своем поклонении. Он дал нам возможность поститься, молиться ночью, читать Коран и делать добрые дела. Но часто мы оказываемся слабыми, поддаваясь усталости, лени или мирским соблазнам. Мы оправдываем себя, говоря, что устали, что у нас много работы, что мы не можем встать на ночной намаз или прочитать хотя бы одну страницу Корана. Но разве это не проявление нашей слабости?

Не упускайте этот шанс. Просыпайтесь, когда другие спят, молитесь, когда другие отдыхают, читайте Коран, когда другие развлекаются. Ведь Рамадан — это не просто месяц, это возможность, которая может изменить вашу жизнь. И помните, что те, кто ушел из этого мира, мечтают о том, чтобы вернуться и провести хотя бы один день Рамадана в поклонении. У нас есть этот шанс. Давайте не упустим его. Когда закончится этот Рамадан, чтобы наши сердца не сжимались от боли сожаления, чтобы мы могли сказать: "Я сделал все, что мог". 

Пусть Аллах примет наши поклонения, очистит нас от грехов и сделает нас из числа богобоязненных. О Аллах! Сделай этот Рамадан нашей ступенью к Раю. Аминь!

The bitterness of regret for missing Ramadan...

Praise be to Allah, whom we praise, and from whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and our bad deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. And then:

Every Muslim who understands the significance of Ramadan knows that this month is not just about abstaining from food and drink. It is a unique opportunity to draw closer to Allah, purify our hearts and souls, strengthen our faith, and earn forgiveness for past sins. However, we often face an internal conflict: our good intentions clash with our habits, laziness, and daily concerns. We remember past Ramadans when we could have done more but didn’t, and we feel bitter regret. But it’s important to understand that the true essence of this month is not about blaming ourselves for missed opportunities but about starting anew, here and now.

We live in a world where time flies unnoticed. Each morning, when we wake up, we rarely think about how many days of life we have left. How many times have we heard stories of people who didn’t live to see another Ramadan? Those individuals may have planned to worship, perform extra prayers, read the Quran, and seek forgiveness, but fate had other plans. And we, who are still alive, have this priceless opportunity. Is this not the greatest gift from Allah?

The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends Ramadan in faith and seeking reward will emerge purified from all their past sins." (Sahih al-Bukhari). This hadith reminds us of Allah’s immense mercy, as He opens the gates of Paradise and closes the gates of Hell during this month. Ramadan is not just a month of worship; it is an opportunity for complete spiritual renewal. But for this, we must recognize that every day, every hour, and every minute of this month holds immense value.

How often do we recall past Ramadans with regret? Perhaps we spent our days in idleness and our nights in bed instead of standing for Tarawih or performing extra prayers. We neglected reading the Quran, even though we knew its words could transform our hearts. We failed to use our time to pray, thank Allah, help those in need, and correct our mistakes. But instead of drowning in self-blame, it’s crucial to understand that true repentance begins with recognizing our errors and resolving to correct them.

Islam teaches us that nothing is impossible for those who sincerely turn to Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah accepts the repentance of His servant until the soul reaches the throat." (Sahih al-Tirmidhi). This means it’s never too late to start over. If you feel heaviness in your heart due to missed opportunities, use the remaining time of Ramadan to make up for what was lost.

Ramadan is a time when Allah is especially close to His servants. Fasting is not only physical abstinence but also spiritual purification. It teaches us patience, humility, and gratitude. When we fast, we begin to better appreciate what we have and empathize with those who suffer from deprivation. This month helps us realize how dependent we are on Allah’s mercy and how important it is to be grateful for every blessing. Remember, fasting is not just about abstaining from food and drink but also controlling our words, thoughts, and actions. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not abandon falsehood and evil deeds, Allah has no need for him to abandon food and drink." (Sahih al-Bukhari).

Does this mean we should reassess our behavior? Of course, yes. Ramadan is a time to become better, to rid ourselves of bad habits and replace them with good ones. It’s a time to forgive grudges, reconcile with loved ones, and strengthen our relationship with Allah. If you feel the first half of the month wasn’t as productive as you’d hoped, don’t give up. You still have time to change the situation. Always express gratitude for being alive and having the chance to experience this month. Remember those who have already departed from this world.

Each of us, looking back at past Ramadans, can recall moments when we didn’t fully utilize the time of fasting. We could have prayed more, read more Quran, or engaged in remembrance of Allah (dhikr), but instead wasted time on idle talk, sleep, or aimless activities. This bitter regret is a reminder that we don’t always value what we have. After all, Ramadan is not just a month—it’s an opportunity that may not come again.

How many people who fasted with us last year are no longer alive today? How many who dreamed of living to see another Ramadan couldn’t? Allah has granted us another chance, another month, to correct our mistakes, purify our hearts, and return to Him. Ramadan is not only a time of mercy but also a test. Allah tests us to see how sincere we are in our worship. He has given us the opportunity to fast, pray at night, read the Quran, and do good deeds. But often, we succumb to weakness, giving in to fatigue, laziness, or worldly temptations. We justify ourselves by saying we’re tired, we have too much work, or we can’t get up for night prayer or read even one page of the Quran. But isn’t this a sign of our weakness?

Don’t miss this chance. Wake up when others are asleep, pray when others are resting, read the Quran when others are entertaining themselves. For Ramadan is not just a month—it’s an opportunity that can change your life. And remember, those who have left this world dream of returning to spend even one day of Ramadan in worship. We have this chance. Let’s not waste it. When this Ramadan ends, let our hearts not be constricted by the pain of regret, so we can say: "I did everything I could."

May Allah accept our worship, purify us of our sins, and make us among the pious. O Allah! Make this Ramadan a step toward Paradise for us. Ameen!

Kaçırılan Ramazanın pişmanlığının acısı...

Allah’a hamd olsun ki, O’nu överiz ve yardımını ve affını dileriz. Ruhumuzun kötülüğünden ve kötü davranışlarımızdan korunmak için Allah’a sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, onu kimse şaşırtamaz, kimi de sapıklığa sürüklerse, onu kimse doğru yola getiremez. Tanrı’dan başka hiçbir ilah olmadığını ve Muhammed’in (s.a.v.) Allah’ın kulu ve elçisi olduğunu şahitlik ederiz. Ve sonra:

Ramazan ayının önemini kavrayan her Müslüman bilir ki bu ay, yalnızca yemek ve içmekten uzak durma zamanı değildir. Bu, Allah’a yaklaşmanın eşsiz bir fırsatıdır, kalplerimizi ve ruhlarımızı arındırmak, imanımızı güçlendirmek ve geçmiş günahlarımız için bağışlanma kazanmaktır. Ancak genellikle içsel bir çatışma yaşarız: iyi niyetlerimiz alışkanlıklarımızla, tembelliğimizle ve günlük dertlerimizle çarpışır. Geçmiş Ramazanları hatırlarız, daha fazlasını yapabilirdik ama yapmadık ve bu pişmanlık verir. Ancak bu ayın gerçek anlamı, kaçırılan fırsatlardan dolayı kendimizi suçlamak değil, burada ve şimdi yeniden başlamaktır.

Zamanın farkına varmadan uçtuğu bir dünyada yaşıyoruz. Her sabah uyandığımızda geriye ne kadar yaşamımız kaldığını nadiren düşünürüz. Kaç tane insanın yeni bir Ramazan göremeden vefat ettiğini duymuşuzdur? Bu kişiler ibadet etmeyi, ekstra namaz kılmayı, Kuran okumayı ve affetmeyi planlamış olabilirlerdi, ancak kader başka türlü karar verdi. Biz ise hâlâ hayattayız ve bu değersiz fırsat bizim. Bu Allah’tan büyük bir lütuf değil mi?

Peygamber Muhammed (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Kim Ramazan ayında iman ve sevap kazanmak amacıyla ibadet ederse, bütün geçmiş günahlarından arınmış olarak çıkar.” (Sahih Buhari). Bu hadis, Allah’ın kapalı cennet kapılarını açtığını ve cehennem kapılarını kapattığını hatırlatır bize. Ramazan sadece ibadet ayı değildir; aynı zamanda tam bir manevi yenilenme fırsatıdır. Bunun için her günün, her saatin, her dakikanın büyük bir değeri olduğunu anlamalıyız.

Ne kadar sık geçmiş Ramazanları pişmanlıkla hatırlarız? Belki günlerimizi boş geçirirken gecelerimizi yatakta geçiriyorduk, Taravih namazlarına kalkmıyorduk veya ekstra secdeye varmıyorduk. Kuran okumayı ihmal ettik, halbuki kutsal metnin sözleri kalplerimizi değiştirebilirdi. Zamanımızı Allah’a dua etmek, şükretmek, ihtiyaç sahiplerine yardım etmek ve hatalarımızı düzeltmek için kullanmadık. Ancak kendimizi suçlamak yerine, gerçek tövbenin hatayı fark etmek ve düzeltmeye kararlı olmak olduğunu anlamalıyız.

İslam bize, samimi bir şekilde Allah’a yönelen için hiçbir şeyin imkansız olmadığını öğretir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Allah, bir kulun tövbesini kabul eder ta ki ruhu gırtlağına gelene kadar.” (Sahih Tirmizi). Yani, baştan başlamak için asla geç değildir. Eğer kaçırılan fırsatlar nedeniyle yüreğinizde bir ağırlık hissediyorsanız, kalan Ramazan günlerini kaybedilenleri telafi etmek için kullanın.

Ramazan, Allah’ın kullarına daha yakın olduğu bir zamandır. Oruç tutmak yalnızca fiziksel bir vazife değil, aynı zamanda manevi bir arınmadır. Bize sabır, tevazu ve şükür öğretir. Oruç tutarken sahip olduklarımızın değerini daha iyi anlarız ve ihtiyaç içinde olanlara karşı sempati duyarız. Bu ay bize, Allah’ın merhametine ne kadar bağımlı olduğumuzu ve her nimet için şükretmenin ne kadar önemli olduğunu gösterir. Unutmayın ki oruç tutmak yalnızca yemek ve içmekten uzak durmak değil, aynı zamanda sözlerimizi, düşüncelerimizi ve eylemlerimizi kontrol etmektir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Kim iftira ve kötü davranışlardan vazgeçmezse, Allah’ın onun yemek ve içmekten vazgeçmesine ihtiyacı yoktur.” (Sahih Buhari).

Bu demek midir ki davranışlarımızı yeniden değerlendirmeliyiz? Elbette evet. Ramazan, kendimizi geliştirmek, kötü alışkanlıklardan kurtulmak ve onları iyi alışkanlıklarla değiştirmek için bir zamandır. Aynı zamanda kinleri unutmak, sevdiklerimizle barışmak ve Allah ile ilişkimizi güçlendirmek için bir dönemdir. Eğer ayın ilk yarısı istediğimiz kadar üretken geçmediyse umutsuzluğa kapılmayın. Durumu değiştirmek için hala zamanınız var. Hayatta olduğunuz ve bu ayı deneyimleyebildiğiniz için şükredin. Dünyayı terk etmiş olanları hatırlayın.

Geçmiş Ramazanlara baktığımızda, oruç zamanını tam olarak kullanmadığımız anları hatırlarız. Daha çok dua edebilirdik, daha fazla Kuran okuyabilirdik, Allah’ı daha çok anabilirdik, ancak bunun yerine boş konuşmalar, uyku veya amaçsız faaliyetlerle vakit harcadık. Bu acı pişmanlık, elimizdekilerin değerini her zaman takdir etmediğimizi hatırlatır bize. Sonuçta Ramazan sadece bir ay değil, tekrar gelmeyebilecek bir fırsattır.

Geçen yıl yanımızda oruç tutan kaç kişi bugün hayatta değil? Kaç kişi yeni bir Ramazan görmek istemişti ama göremedi? Allah bize bir başka şans, bir başka ay verdi ki hatalarımızı düzeltelim, kalplerimizi arıtalım ve O’na dönelim. Ramazan yalnızca bir rahmet zamanı değil, aynı zamanda bir sınavdır. Allah bizi imtihan ediyor, ibadetlerimizde ne kadar samimi olduğumuzu görmek istiyor. Bize oruç tutma, gece namazı kılma, Kuran okuma ve hayır işleri yapma fırsatı verdi. Fakat genellikle zaaflarımıza yenik düşüyor, yorgunluğa, tembelliğe veya dünya nimetlerine kapılıyoruz. Kendimizi haklı çıkarmaya çalışıyoruz, “Yorgunum, işim var, gece namazına kalkamam veya Kuran’dan bir sayfa bile okuyamam” diyoruz. Fakat bu bizim zaafımızın bir işareti değil mi?

Bu fırsatı kaçırmayın. Diğerleri uyurken uyanık olun, diğerleri dinlenirken dua edin, diğerleri eğlenirken Kuran okuyun. Çünkü Ramazan sadece bir ay değil, hayatınızı değiştirebilecek bir fırsattır. Ve şu anda bu dünyayı terk etmiş olanların, bir gün bile olsa Ramazan ayında ibadet etmek için geri dönmeyi hayal ettiğini unutmayın. Bizim bu şansımız var. Onu kaçırmayalım. Bu Ramazan bittiğinde, kalplerimizin pişmanlıktan ezilmesini değil, “Elimden gelen her şeyi yaptım” diyebilmeyi isteyelim.

Allah dualarımızı kabul etsin, günahlarımızdan arıtsın ve bizi takva sahiplerinden eylesin. Ey Allah! Bu Ramazan’ı Cennet’e giden bir basamak kıl. Âmin!

Hidhërimi i keqardhjes për Mungesën E Ramazanit...

Lavdi të Allahut, të cilin ne kujtojmë dhe nga i cili kërkojmë ndihmën dhe faljen. Ne kërkojmë mbrojtje nga keqesia e shpirtit tonë dhe veprimet e këqija. Kushdo që Allah udhëzon, askush nuk mund ta çojë në gabim, dhe kushdo që Ai e lë në rrugë të gabuar, askush nuk mund ta udhëzojë. Ne deklarojmë se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe deklarojmë se Muhamedi është rob dhe profeti i Tij. Dhe pastaj:

Çdo musliman që e kupton rëndësinë e muajit Ramadanit e di se ky muaj nuk është thjesht një kohë kur duhet të frenosh nga ushqimi dhe pijet. Ky është një mundësi unike për të afërmit Allahun, pastruar zemrat dhe shpirtet tona, forcuar besimin tonë dhe fituar faljen për mëkatet e kaluara. Megjithatë, shpesh ballafaqohemi me një konflikt brenda vetes: intencioneve tona të mira që bien në konflikt me zakonet tona, lodhjen dhe ankthet e përditshme. Ne kujtojmë Ramazanet e kaluara, kur mund të kishim bërë më shumë por nuk bëmë, dhe përjetojmë dhembjen e keqardhjes. Por është e rëndësishme të kuptojmë se kuptimi i vërtetë i këtij muaji nuk është thjesht të fajesohemi për mundësitë e humbura, por të fillojmë nga fillimi, këtu dhe tani.

Ne jetojmë në një botë ku koha fluturon pa u kujdesur. Çdo mëngjes, duke u zgjuar, ne madje nuk mendojmë se sa ditë jetese na kanë mbetur. Sa herë kemi dëgjuar histori për ata që nuk arritën të shihnin një Ramazan tjetër? Këta njerëz mund të kenë planifikuar të adhurojnë, të bënin lutje shtesë, të lexonin Kur’anin dhe të kërkonin falje, por fati vendosi ndryshe. Ndërsa ne, të cilët jetojmë ende, kemi këtë mundësi të çmuar. A nuk është kjo dhuratë më e madhe nga Allahu?

Profeti Muhamedi (paqe dhe bekti mbi të) tha: "Kushdo që kalon Ramazanin me besim dhe me synim për shpërblim do të dalë nga ai i pastër nga të gjitha mëkatet e tij të kaluara." (Sahih Bukhari). Kjo hadith na kujton për mëshirën e madhe të Allahut, i cili hap dyert e xhenetit dhe mbyll dyert e ferrit pikërisht në këtë muaj. Ramazani nuk është thjesht një muaj i adhurimit; është një mundësi për rinovim plotësisht shpirtëror. Por për këtë, duhet të kuptojmë se çdo ditë, çdo orë dhe çdo minutë e këtij muaji ka një vlerë të madhe.

Sa shpesh kujtojmë Ramazanet e kaluara me ndjenjën e keqardhjes? Ndoshta kaluam ditët në pazarësi, ndërsa netët në shtrat, në vend që të ngriheshim për Taraveh ose të bënim lutje shtesë. Ne harruam të lexonim Kur’anin, megjithëse e dimë se fjalët e tekstit të shenjtë mund të ndryshojnë zemrat tona. Nuk përdorëm kohën për të lutur, falenderuar Allahun, ndihmuar nevojtarët dhe korrigjuar gabimet tona. Por në vend që të zhytemi në akuzime vetjakë, është e rëndësishme të kuptojmë se kthimi i vërtetë fillon me njohjen e gabimeve tona dhe vendosjen për t’i korrigjuar.

Islami na mëson se asgjë nuk është e pamundur për ata që kthehen me zemër të vërtetë tek Allahu. Profeti (paqe dhe bekti mbi të) tha: "Allahu pranon kthimin e robëve derisa shpirti të ketë arritur në gojë." (Sahih Tirmizi). Kjo do të thotë se nuk është kurrë vonë për të filluar nga e para. Nëse ndjeni një ngarkesë në shpirt për shkak të mundësive të humbura, përdorni kohën e mbetur në Ramazan për t’i kompensuar ato.

Ramazani është një kohë kur Allahu është veçanërisht afër robit të tij. Postimi nuk është vetëm abstinencë fizike, por edhe një pastrim shpirtëror. Na mëson durimin, ulëtësinë dhe mirënjohjen. Kur postojmë, fillimisht kuptojmë më mirë vlerën e atyre që kemi dhe simpatizojmë me ata që vuajnë nga nevoja. Ky muaj na ndihmon të shohim se sa jemi të varur nga mëshirat e Allahut dhe se sa është e rëndësishme të jemi mirënjohës për çdo mirësi. Është e rëndësishme të kujtojmë se postimi nuk është vetëm heqja dorë nga ushqimi dhe pijet, por edhe kontrolli i fjalëve, mendimeve dhe veprimeve tona. Profeti (paqe dhe bekti mbi të) tha: "Kushdo që nuk largohet prej gënjeshtit dhe veprave të këqija, Allahu nuk ka nevojë që ai të heqë dorë nga ushqimi dhe pijet." (Sahih Bukhari).

A do të thotë kjo se duhet të rivlerësojmë sjelljen tonë? Sigurisht po. Ramazani është një kohë për të bërë më shumë, për të lirohur nga zakonet e këqija dhe për ti zëvendësuar me të mirat. Është një kohë për të falur ofendimet, për të bërë paqe me të afërmit dhe për të forcuar marrëdhëniet tona me Allahun. Nëse ndjeni se gjysma e parë e muajit nuk ka qenë aq produktive sa donit, mos dorëzojeni. Ju ende keni kohë për ta ndryshuar situatën. Mos harroni të shprehni mirënjohjen për faktin se jeni gjallë dhe keni mundësinë të përballeni me këtë muaj. Kujtoni ata që janë larguar nga ky botë.

Secili prej nesh, duke kujtuar Ramazanet e kaluara, mund të kujtojë momentet kur nuk kemi përdorur kohën e postimit në mënyrën më të mirë. Mund të kishim lutur më shumë, lexuar më shumë Kur’an, ose kujtuar më shumë Allahun (zikr), por në vend të kësaj kemi harxhuar kohën në fjalë bosh, gjumë ose aktivitete pa qëllim. Kjo keqardhje e hidhur na kujton se nuk e vlerësojmë gjithmonë atë që kemi. Sepse Ramazani nuk është thjesht një muaj—është një mundësi që mund të mos na ofrohet përsëri.

Sa njerëz që kanë postuar me ne vitin e kaluar sot nuk janë më të gjallë? Sa prej tyre kanë ëndërruar të arrijnë një Ramazan tjetër, por nuk kanë arritur? Allahu na ka dhënë një tjetër shans, një muaj tjetër, për të korrigjuar gabimet tona, për të pastruar zemrat tona dhe për t’u kthyer tek Ai. Ramazani nuk është vetëm një kohë mëshirie, por edhe një provë. Allahu na provon për të parë sa jemi të sinqertë në adhurimin tonë. Ai na ka dhënë mundësinë të postojmë, të lutemi natën, të lexojmë Kur’anin dhe të bëjmë vepra të mira. Por shpesh jemi të dobët, duke u dorëzuar lodhjes, lodhrisë ose tentimeve botërore. Justifikojmë veten duke thënë se jemi të lodhur, se kemi punë të madhe, se nuk mund të ngrihemi për namazin e natës ose të lexojmë një faqe Kur’ani. Por a nuk është kjo një shfaqje e dobësisë sonë?

Mos e humbni këtë shans. Ngrihuni kur të tjerët flenë, lutuni kur të tjerët pushojnë, lexoni Kur’anin kur të tjerët argëtohen. Sepse Ramazani nuk është thjesht një muaj—është një mundësi që mund të ndryshojë jetën tuaj. Dhe kujtoni se ata që kanë larguar nga kjo botë ëndërojnë të kthehen dhe të kalonin një ditë Ramazani në adhurim. Ne kemi këtë shans. Le ta mos humbisim atë. Kur do të përfundojë ky Ramazan, le të mos ndihemi të dhembur nga dhembja e keqardhjes, por të themi: "Bëra çdo gjë që mundi."

Të bëjë Allah që adhurimet tona të pranohen, të na pastroni nga mëkatet dhe të na bëjë pjesë e atyre që janë devotshëm. O Allah! Bëje këtë Ramazan një hap drejt Xhenetit. Amen!