Где же вы, о учёные нашей Уммы?

Where are you, O scholars of our Ummah? / Neredesiniz, ey Ümmetimizin bilginleri? / Ku jeni ju, O dijetarë të Umetit tonë?

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем: Всевышний Аллах говорит:

إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْ

«Боятся Аллаха среди Его рабов только обладающие знанием». (35:28). Посланник Аллаха ﷺ сказал:

صِنْفَانِ مِنَ النَّاسِ إِذَا صَلَحَا صَلَحَ النَّاسُ وَإِذَا فَسَدَا فَسَدَ النَّاسُ: الْعُلَمَاءُ وَالْأُمَرَاءُ

«Если две категории людей будут праведными, то праведными будут и остальные люди, а если они будут испорченными, то испортятся и остальные люди: учёные и правители». Вывел Абу Нуайм в «Хильят» от Ибн Аббаса. Также хадис в этом виде упоминается у Суюти в «Аль-Джами ас-Сагир».

Воистину, учёные — это те, кого Аллах одарил пониманием религии, науками Ислама и возвысил мудростью и знанием. Они больше других людей знают разрешённое и запретное. Учёные более остальных понимают величие Аллаха. Поэтому они должны быть самыми богобоязненными среди людей. Именно они в первую очередь несут на себе ответственность за поднятие знамени знания, а затем — за работу над изменениями. Настоящие учёные стремятся выполнять то, что возложил на них Аллах: поддерживать истину и распространять её, наставлять каждого, кто нуждается в совете, будь то из числа правителей или подданных, разъяснять людям истину, приказывать добро и запрещать зло. Эти дела входят в число важнейших обязанностей.

Где же вы, учёные нашей Уммы, сегодня, когда её положение ухудшается всё больше, переходя от плохого к худшему, когда на неё обрушиваются неверные народы со всех сторон, объединяясь между собой только тогда, когда объявляют войну Исламу и мусульманам?! Где вы сейчас, когда происходит всё это после событий «Наводнения аль-Аксы», когда раскрылись пороки предательских режимов и явная ненависть Востока и Запада к Исламу и мусульманам?! Это яростная война без пощады, и Умма нуждается в тех, кто укрепит её веру в свою религию и в себя, в тех, кто станет на её сторону, призывая на помощь людей силы и мощи для поддержки истины и освобождения стран и их народов.

О учёные, знайте, что вы приняли на себя эту ответственность. Либо вы выполните её должным образом, очистите свою совесть перед Аллахом и заслужите вознаграждение в этом мире и в Ахирате, либо не достигнете этой степени и уклонитесь от этого великого долга. И в этот момент вам предстоит решить, что вы ответите Аллаху в День Великого Суда, если вы предадите эту ответственность! И знайте, о учёные, что Пророк ﷺ сообщил нам о нашем времени, когда люди будут разделены на два лагеря: лагерь веры, в котором не будет лицемерия, и лагерь лицемерия, в котором не будет веры...

В этом обращении отражается глубокая озабоченность положением мусульманской Уммы в современном мире и призыв учёных и интеллектуалов исламского мира взять на себя ответственность за её укрепление и защиту. Умма сталкивается со множеством вызовов: внешние угрозы, внутренние раздоры, предательские режимы и ненависть со стороны Востока и Запада. Это действительно сложный период, когда мусульмане сталкиваются с политическими, социальными и духовными кризисами. Этот призыв к учёным Уммы — это напоминание о их роли как духовных и интеллектуальных лидеров, которые должны направлять людей в трудные времена.

Учёные в исламе (уляма) всегда играли ключевую роль в сохранении и распространении знаний, защите веры и руководстве Уммой. Они несут ответственность за разъяснение исламских принципов, укрепление веры людей и противодействие заблуждениям. Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Учёные — наследники пророков». (ат-Тирмизи). Это означает, что они унаследовали миссию пророков — вести людей к истине и благочестию.

Учёные несут ответственность перед Аллахом за свои действия или бездействие. Это основано на исламском учении о том, что каждый человек, особенно обладающий знаниями, будет спрошен за то, как он использовал свои способности и возможности. В Коране сказано: «Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя». (13:11). Учёные должны быть примером для Уммы, вдохновлять её на укрепление веры и единства.

Люди в конце времён разделятся на два лагеря: лагерь веры и лагерь лицемерия. Это отсылка к пророчествам о фитне (смуте), которые предсказывают, что в трудные времена люди будут разделены на тех, кто искренне верит и действует ради Аллаха, и тех, кто следует своим страстям и лицемерию. Учёные должны помочь Умме остаться на стороне веры, разъясняя истину и предостерегая от заблуждений.

Этот призыв к учёным и всем мусульманам не оставаться равнодушными. Умма нуждается в лидерах, которые будут: Укреплять веру людей через знания и духовное наставничество. Противостоять несправедливости и защищать права мусульман. Объединять Умму, преодолевая раздоры и разногласия. Призывать к справедливости и миру, основываясь на исламских принципах.

Напоминаем о важности очищения совести перед Аллахом и стремления к Его довольству. Это ключевой момент, так как любая деятельность, даже если она направлена на благо Уммы, должна быть искренней и ради Аллаха. В Коране сказано: «Скажи: “Воистину, моя молитва и мое поклонение, моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров”». (6:162).

Это назидание — это напоминание о том, что учёные и все мусульмане должны осознавать свою ответственность перед Аллахом и Уммой. В трудные времена важно сохранять веру, единство и действовать в соответствии с исламскими принципами. Учёные должны быть в авангарде этого процесса, направляя людей к истине и благочестию.

Пусть Аллах укрепит Умму Мухаммада ﷺ, дарует ей единство и поможет ей преодолеть все трудности. Аминь!

Where are you, O scholars of our Ummah?

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then: Allah Almighty says:

إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْ

"Among His servants, only those who have knowledge fear Allah." (35:28). The Messenger of Allah said:

صِنْفَانِ مِنَ النَّاسِ إِذَا صَلَحَا صَلَحَ النَّاسُ وَإِذَا فَسَدَا فَسَدَ النَّاسُ: الْعُلَمَاءُ وَالْأُمَرَاءُ

"If two categories of people are righteous, then the rest of the people will be righteous, and if they are corrupt, then the rest of the people will be corrupted: scientists and rulers." Abu Nu'aym brought it to Hilyat from Ibn Abbas. Also, the hadith in this form is mentioned by Suyuti in Al-Jami as-Saghir.

Indeed, scientists are those whom Allah has endowed with understanding of religion, the sciences of Islam, and exalted with wisdom and knowledge. They know more than other people what is allowed and forbidden. Scientists understand the greatness of Allah more than others. Therefore, they should be the most God-fearing among the people. They are primarily responsible for raising the banner of knowledge, and then for working on changes. True scholars strive to do what Allah has entrusted to them: to support the truth and spread it, to instruct anyone who needs advice, whether from among rulers or subjects, to explain the truth to people, to order good and forbid evil. These matters are among the most important responsibilities.

Where are you, the scholars of our Ummah, today, when its situation is deteriorating more and more, moving from bad to worse, when infidel nations are attacking it from all sides, uniting among themselves only when they declare war on Islam and Muslims?! Where are you now, when all this is happening after the events of the al-Aqsa Flood, when the vices of treacherous regimes and the obvious hatred of Islam and Muslims from East and West were revealed?! This is a fierce war without mercy, and the Ummah needs those who will strengthen its faith in their religion and in themselves, those who will stand by its side, calling for the help of people of strength and might to support the truth and the liberation of countries and their peoples.

Oh, scientists, know that you have accepted this responsibility. Either you do it properly, clear your conscience before Allah and earn a reward in this world and in the Ahirat, or you fail to reach this degree and shirk this great duty. And at that moment, you have to decide what you will answer to Allah on the Day of the Great Judgment if you betray this responsibility! And know, O scholars, that the Prophet has informed us of our time when people will be divided into two camps: the camp of faith, in which there will be no hypocrisy, and the camp of hypocrisy, in which there will be no faith...

This appeal reflects deep concern about the position of the Muslim Ummah in the modern world and calls on scientists and intellectuals of the Islamic world to take responsibility for its strengthening and protection. The Ummah faces many challenges: external threats, internal strife, treacherous regimes, and hatred from East and West. This is a really difficult period when Muslims are facing political, social and spiritual crises. This call to the scholars of the Ummah is a reminder of their role as spiritual and intellectual leaders who must guide people in difficult times.

Scholars in Islam (ulama) have always played a key role in preserving and spreading knowledge, protecting the faith, and guiding the Ummah. They are responsible for clarifying Islamic principles, strengthening people's faith, and countering misconceptions. The Prophet Muhammad said, "The scholars are the heirs of the prophets." (al-Tirmidhi). This means that they have inherited the mission of the prophets — to lead people to truth and piety.

Scholars are responsible to Allah for their actions or omissions. This is based on the Islamic teaching that everyone, especially those with knowledge, will be questioned for how they have used their abilities and capabilities. The Quran says: "Indeed, Allah does not change the position of people until they change themselves." (13:11). Scientists should be an example for the Ummah, inspiring it to strengthen faith and unity.

At the end of time, people will be divided into two camps: the camp of faith and the camp of hypocrisy. This is a reference to the prophecies of fitnah (turmoil), which predict that in difficult times people will be divided into those who sincerely believe and act for the sake of Allah, and those who follow their passions and hypocrisy. Scholars should help the Ummah to stay on the side of faith by clarifying the truth and warning against misconceptions.

This is a call to scientists and all Muslims not to remain indifferent. The Ummah needs leaders who will strengthen people's faith through knowledge and spiritual guidance. To stand up to injustice and defend the rights of Muslims. To unite the Ummah by overcoming strife and disagreement. To call for justice and peace based on Islamic principles.

We remind you of the importance of clearing your conscience before Allah and striving for His satisfaction. This is a key point, since any activity, even if it is aimed at the benefit of the Ummah, must be sincere and for the sake of Allah. The Qur'an says, "Say, 'Indeed, my prayer and my worship, my life and my death are dedicated to Allah, the Lord of the Worlds.'" (6:162).

This edification is a reminder that scholars and all Muslims should be aware of their responsibility to Allah and the Ummah. In difficult times, it is important to maintain faith, unity and act in accordance with Islamic principles. Scientists should be at the forefront of this process, guiding people towards truth and piety.

May Allah strengthen the Ummah of Muhammad, grant it unity and help it overcome all difficulties. Amen to that!

Neredesiniz, ey Ümmetimizin bilginleri?

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra: Yüce Allah diyor:

إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْ

«Kulları arasında Allah'tan ancak bilgi sahibi olanlar korkarlar." (35:28). Allah'ın Resulü şöyle dedi::

صِنْفَانِ مِنَ النَّاسِ إِذَا صَلَحَا صَلَحَ النَّاسُ وَإِذَا فَسَدَا فَسَدَ النَّاسُ: الْعُلَمَاءُ وَالْأُمَرَاءُ

«Eğer iki insan kategorisi doğru olursa, insanların geri kalanı da doğru olur, eğer bozulurlarsa, insanların geri kalanı da bozulur: alimler ve yöneticiler.» Ebu Nuaym'ı İbn Abbas'tan Hilyat'a götürdü. Ayrıca bu formdaki hadis, Suyuti'de El-Cami el-Saghir'de bahsedilmektedir.

Şüphesiz alimler, Allah'ın din anlayışıyla, İslam ilimleriyle bahşettiği, hikmet ve bilgiyle yükselttiği kimselerdir. Onlar, izin verileni ve haram olanı diğer insanlardan daha çok bilirler. Alimler, Allah'ın büyüklüğünü diğerlerinden daha çok anlarlar. Bu nedenle, insanlar arasında en çok korunanlar onlardır. Her şeyden önce, bilgi bayrağını yükseltmekten ve ardından değişiklikler üzerinde çalışmaktan sorumlu olan onlardır. Gerçek alimler, Allah'ın kendilerine yüklediklerini yerine getirmeye çalışırlar: gerçeği sürdürmek ve yaymak, ister hükümdarlardan ister tebaadan tavsiye isteyen herkese öğüt vermek, insanlara gerçeği açıklamak, iyiliği emretmek ve kötülüğü yasaklamak. Bu işler en önemli sorumluluklar arasındadır.

Siz, Ümmet bilginlerimiz, bugün, onun durumu giderek kötüleşirken, kötüden kötüye giderken, kafir halklar her taraftan üzerine çöktüğünde, ancak İslam'a ve Müslümanlara savaş ilan ettiklerinde birbirleriyle birleşince neredesiniz?! Bütün bunlar, hain rejimlerin ahlaksızlıkları ve Doğu ile Batı'nın İslam'a ve Müslümanlara karşı açık nefretinin ortaya çıktığı «El-Aksa'nın Selleri» olaylarından sonra gerçekleştiğinde şimdi neredesiniz?! Bu, merhametsiz şiddetli bir savaştır ve Ümmetin, dinlerine ve kendilerine olan inancını güçlendirecek, ülkelerinin ve halklarının hakikatini ve kurtuluşunu desteklemek için güçlü ve güçlü insanlardan yardım isteyenlere ihtiyacı vardır.

Ey bilim adamları, bu sorumluluğu üstlendiğinizi bilin. Ya bunu usulüne uygun olarak yerine getireceksiniz, Allah'a karşı vicdanınızı temizleyeceksiniz, bu dünyada ve Ahirette mükafatı hak edeceksiniz ya da bu dereceye ulaşamayacaksınız ve bu büyük görevden yüz çevireceksiniz. İşte bu noktada, eğer bu sorumluluğu yerine getirirseniz, Büyük Yargı Günü Allah'a cevap vereceğinize karar vermek size kalmıştır. Bilin ki, ey bilginler ki, Peygamber bize, insanların iki kampa ayrılacağı zamanımızı bildirdi: ikiyüzlülüğün olmayacağı inanç kampı ve inancın olmayacağı ikiyüzlülük kampı...

Bu adres, Müslüman Ümmet'in modern dünyadaki durumuna ilişkin derin endişeyi ve İslam dünyasındaki alimlerin ve entelektüellerin onu güçlendirme ve koruma sorumluluğunu üstlenme çağrısını yansıtmaktadır. Ümmet birçok zorlukla karşı karşıyadır: dış tehditler, iç çekişmeler, hain rejimler ve Doğudan ve Batıdan gelen nefret. Bu, Müslümanların siyasi, sosyal ve manevi krizlerle karşı karşıya kaldıkları gerçekten zor bir dönemdir. Ümmet bilginlerine yapılan bu çağrı, zor zamanlarda insanlara rehberlik etmesi gereken manevi ve entelektüel liderler olarak rollerinin bir hatırlatıcısıdır.

İslam'daki alimler (ulyama) bilginin korunmasında ve yayılmasında, inancın korunmasında ve Ümmetin rehberliğinde her zaman kilit rol oynamıştır. İslami ilkeleri açıklamaktan, insanların inancını güçlendirmekten ve hatalara karşı koymaktan sorumludurlar. Hz. Muhammed: «Alimler peygamberlerin mirasçılarıdır" dedi. (at-Tirmizi). Bu, peygamberlerin insanları gerçeğe ve dindarlığa götürme misyonunu miras aldıkları anlamına gelir.

Alimler, eylemlerinden veya eylemsizliklerinden Allah'a karşı sorumludurlar. Bu, islami öğretiye, özellikle bilgiye sahip olan herkese, yeteneklerini ve olanaklarını nasıl kullandıklarından dolayı sorulacağına dayanmaktadır. Kuran şöyle der: »Şüphesiz Allah, insanların durumlarını, onlar kendilerini değiştirmedikçe değiştirmez." (13:11). Bilim adamları Ümmete örnek olmalı, ona inancı ve birliği güçlendirmesi için ilham vermelidir.

Zamanın sonunda insanlar iki kampa ayrılacaklar: inanç kampı ve ikiyüzlülük kampı. Bu, insanların zor zamanlarda içtenlikle inanan ve Allah için hareket edenlerle tutkularına ve ikiyüzlülüğüne uyanlar arasında bölüneceğini öngören fitne (bela) kehanetlerine bir göndermedir. Alimler, gerçeği açıklayarak ve sapıklıklara karşı uyararak Ümmetin imanın yanında kalmasına yardım etmelidir.

Bu, alimlere ve tüm Müslümanlara kayıtsız kalmamaları için yapılan çağrıdır. Ümmetin, bilgi ve manevi rehberlik yoluyla insanların inancını güçlendirecek liderlere ihtiyacı vardır. Adaletsizliğe direnmek ve Müslümanların haklarını savunmak. Çekişme ve anlaşmazlıkların üstesinden gelerek Ümmeti birleştirmek. İslami ilkelere dayanarak adalet ve barış çağrısı yapmak.

Allah'a karşı vicdanını temizlemenin ve O'nun rızasını istemenin önemini hatırlatıyoruz. Bu kilit noktadır, çünkü Ümmetin iyiliği için olsa bile her faaliyet Allah uğruna da samimi olmalıdır. Kuran şöyle der: "De ki: "Şüphesiz duam, ibadetim, hayatım ve ölümüm alemlerin Rabbi Allah'a adanmıştır.” (6:162).

Bu, alimlerin ve tüm Müslümanların Allah'a ve Ümmete karşı sorumluluklarının farkında olmaları gerektiğini hatırlatmadır. Zor zamanlarda inancı, birliği korumak ve islami ilkelere göre hareket etmek önemlidir. Bilim adamları bu sürecin ön saflarında yer almalı, insanları gerçeğe ve dindarlığa yönlendirmelidir.

Allah, Muhammed'in Ümmetini güçlendirsin, ona birlik versin ve tüm zorlukların üstesinden gelmesine yardım etsin. Amen!

Ku jeni ju, O dijetarë të Umetit tonë?

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj: Allahu I Madhëruar thotë:

إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْ

"Në mesin e shërbëtorëve të tij, vetëm ata që kanë dije i frikësohen Allahut." (35:28). I Dërguari I Allahut ka thënë:

صِنْفَانِ مِنَ النَّاسِ إِذَا صَلَحَا صَلَحَ النَّاسُ وَإِذَا فَسَدَا فَسَدَ النَّاسُ: الْعُلَمَاءُ وَالْأُمَرَاءُ

"Nëse dy kategori njerëzish janë të drejtë, atëherë pjesa tjetër e njerëzve do të jetë e drejtë, dhe nëse ata janë të korruptuar, atëherë pjesa tjetër e njerëzve do të korruptohen: shkencëtarët dhe sundimtarët."Abu Nu'aym e solli Atë Në Hilyat nga Ibn Abbas. Gjithashtu, hadithi në këtë formë përmendet nga Suyuti në Al-Jami as-Saghir.

Në të vërtetë, shkencëtarë janë ata të cilët Allahu i ka pajisur me të kuptuarit e fesë, shkencat E Islamit dhe i ka lartësuar me dituri dhe dituri. Ata dinë më shumë se njerëzit e tjerë se çfarë lejohet dhe ndalohet. Shkencëtarët e kuptojnë madhështinë e Allahut më shumë se të tjerët. Prandaj, ata duhet të jenë më të frikësuarit Nga Zoti në mesin e njerëzve. Ata janë kryesisht përgjegjës për ngritjen e flamurit të dijes, dhe më pas për punën në ndryshime. Dijetarët e vërtetë përpiqen të bëjnë atë Që Allahu u ka besuar atyre: të mbështesin të vërtetën dhe ta përhapin atë, të udhëzojnë këdo që ka nevojë për këshilla, qoftë nga radhët e sundimtarëve apo subjekteve, t'u shpjegojnë të vërtetën njerëzve, të urdhërojnë të mirën dhe të ndalojnë të keqen. Këto çështje janë ndër përgjegjësitë më të rëndësishme.

Ku jeni ju, dijetarët E Umetit tonë, sot, kur gjendja e tij po përkeqësohet gjithnjë e më shumë, duke kaluar nga e keqja në më të keqen, kur kombet e pafe po e sulmojnë atë nga të gjitha anët, duke u bashkuar mes vete vetëm kur i shpallin luftë Islamit dhe Muslimanëve?! Ku jeni tani, kur e gjithë kjo po ndodh pas Ngjarjeve të Përmbytjes al-Aksa, kur u zbuluan veset e regjimeve tradhtare dhe urrejtja e dukshme E Islamit dhe Myslimanëve nga Lindja dhe Perëndimi?! Kjo është një luftë e ashpër pa mëshirë, Dhe Umeti ka nevojë për ata që do të forcojnë besimin e tij në fenë e tyre dhe në vetvete, ata që do të qëndrojnë pranë saj, duke bërë thirrje për ndihmën e njerëzve të forcës dhe fuqisë për të mbështetur të vërtetën dhe çlirimin e vendeve dhe popujve të tyre.

Oh, shkencëtarë, dijeni se ju e keni pranuar këtë përgjegjësi. Ose e bëni siç duhet, pastroni ndërgjegjen tuaj para Allahut dhe fitoni një shpërblim në këtë botë dhe Në Ahirat, ose nuk arrini në këtë shkallë dhe shmangni këtë detyrë të madhe. Dhe në atë moment, ju duhet të vendosni se çfarë Do t'i përgjigjeni Allahut Në Ditën E Gjykimit Të Madh nëse e tradhtoni këtë përgjegjësi! Dhe dije, O dijetarë, se Profeti na ka informuar për kohën tonë kur njerëzit do të ndahen në dy kampe: kampi i besimit, në të cilin nuk do të ketë hipokrizi, dhe kampi i hipokrizisë, në të cilin nuk do të ketë besim...

Ky apel reflekton shqetësim të thellë për pozitën e Ummetit Mysliman në botën moderne dhe u bën thirrje shkencëtarëve dhe intelektualëve të botës Islame që të marrin përgjegjësinë për forcimin dhe mbrojtjen e tij. Umeti përballet me shumë sfida: kërcënime të jashtme, grindje të brendshme, regjime tradhtare dhe urrejtje nga Lindja dhe Perëndimi. Kjo është një periudhë vërtet e vështirë kur Myslimanët po përballen me kriza politike, sociale dhe shpirtërore. Kjo thirrje për dijetarët e Umetit është një kujtesë e rolit të tyre si udhëheqës shpirtërorë dhe intelektualë të cilët duhet t'i udhëheqin njerëzit në kohë të vështira.

Dijetarët në Islam (ulama) kanë luajtur gjithmonë një rol kyç në ruajtjen dhe përhapjen e dijes, mbrojtjen e besimit dhe udhëzimin E Ummetit. Ata janë përgjegjës për sqarimin e parimeve Islame, forcimin e besimit të njerëzve dhe kundërshtimin e keqkuptimeve. Profeti Muhamed ka thënë: "dijetarët janë trashëgimtarët e profetëve."(al-Tirmidhi). Kjo do të thotë se ata kanë trashëguar misionin e profetëve — t'i çojnë njerëzit drejt së vërtetës dhe devotshmërisë.

Dijetarët janë përgjegjës Ndaj Allahut për veprimet ose mosveprimet e tyre. Kjo bazohet në mësimin Islam se të gjithë, sidomos ata me dije, do të pyeten për mënyrën se si i kanë përdorur aftësitë dhe aftësitë e tyre. Kur'ani thotë: "Me të vërtetë, Allahu nuk e ndryshon pozitën e njerëzve derisa ata të ndryshojnë vetveten." (13:11). Shkencëtarët duhet të jenë shembull për Umetin, duke e frymëzuar atë për të forcuar besimin dhe unitetin.

Në fund të kohës, njerëzit do të ndahen në dy kampe: kampi i besimit dhe kampi i hipokrizisë. Kjo është një referencë për profecitë e fitnës (trazirave), të cilat parashikojnë se në kohë të vështira njerëzit do të ndahen në ata që sinqerisht besojnë dhe veprojnë për hir të Allahut, dhe ata që ndjekin pasionet dhe hipokrizinë e tyre. Dijetarët duhet ta ndihmojnë Umetin që të qëndrojë në anën e besimit duke sqaruar të vërtetën dhe duke paralajmëruar kundër keqkuptimeve.

Kjo është një thirrje për shkencëtarët dhe Të gjithë Muslimanët që të mos qëndrojnë indiferentë. Ummeti ka nevojë për udhëheqës të cilët do të forcojnë besimin e njerëzve përmes dijes dhe udhëzimit shpirtëror. Të ngrihen në këmbë ndaj padrejtësisë dhe të mbrojnë të drejtat e Muslimanëve. Të bashkojë Umetin duke kapërcyer grindjet dhe mosmarrëveshjet. Të bëjmë thirrje për drejtësi dhe paqe bazuar në parimet Islame.

Ju kujtojmë rëndësinë e pastrimit të ndërgjegjes suaj para Allahut dhe përpjekjes për kënaqësinë e tij. Kjo është një pikë kyçe, pasi çdo aktivitet, edhe nëse ka për qëllim përfitimin e Umetit, duhet të jetë i sinqertë dhe për hir të Allahut. Kur'ani thotë: "Thuaj: 'Me të vërtetë, lutja ime dhe adhurimi im, jeta ime dhe vdekja ime i kushtohen Allahut, Zotit të Botëve.'" (6:162).

Ky ndërtim është një kujtesë se dijetarët dhe të gjithë Muslimanët duhet të jenë të vetëdijshëm për përgjegjësinë e tyre Ndaj Allahut dhe Umetit. Në kohë të vështira, është e rëndësishme të ruhet besimi, uniteti dhe të veprohet në përputhje me parimet Islame. Shkencëtarët duhet të jenë në ballë të këtij procesi, duke i udhëhequr njerëzit drejt së vërtetës dhe devotshmërisë.

Allahu e forcoftë Umetin E Muhammedit, i dhëntë unitet dhe e ndihmoftë t'i tejkalojë të gjitha vështirësitë. Amen për këtë!