До последнего дыхания с Аллахом...
Until the last breath with Allah... / Deri në frymën e fundit me Allahun...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Лидер ХАМАСа Исмаил Хания во время своего последнего полета сидел в самолете с Кораном в руках, читая 74-й аят из суры Ан-Ниса:
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ، وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
"Пусть сражаются на пути Аллаха те, которые покупают (в обмен на) земную жизнь Вечную жизнь! Того, кто будет сражаться на пути Аллаха и будет убит или одержит победу, Мы одарим великой наградой".
Мы просим Аллаха принять его как шахида и сделать из обитателей рая Фирдаус!
Until the last breath with Allah...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:
The leader of Hamas, Ismail Haniyeh, sat on the plane with the Koran in his hands during his last flight, reading the 74th verse from Surah Al-Nisa:
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ، وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
"Let those who buy (in exchange for) earthly life Eternal life fight in the way of Allah! Whoever fights in the way of Allah and is killed or wins, We will give him a great reward."
We ask Allah to accept him as a shahid and make Firdaus out of the inhabitants of Paradise!
Deri në frymën e fundit me Allahun...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:
Udhëheqësi I Hamasit, Ismail Haniyeh, u ul në aeroplan me Kuran në duar gjatë fluturimit të tij të fundit, duke lexuar ajetin e 74-të Nga Sureja El-Nisa:
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ، وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
"Le të luftojnë Ata që blejnë (në këmbim të) jetës tokësore jetën E Përjetshme në rrugën e Allahut! Kush lufton në rrugën E Allahut dhe vritet ose fiton, ne do t'i japim atij një shpërblim të madh."
Lusim Allahun Që Ta pranojë atë si shahid dhe Të Bëjë Firdaus nga banorët e Xhenetit!