Для чего NASA попросило всех покинуть города на время прохождения метеорного потока «Персеиды»?

For this, NASA asked everyone to leave the city during the passage of the Perseid meteor shower? / Pёr këtë, NASA u kërkoi të gjithëve të largoheshin nga qyteti gjatë kalimit të shiut Meteor Perseid?

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

В космическом агентстве NASA призвали население покинуть города во время метеорного потока Персеиды, пик которого придется на 11-12 августа 2024 года.

Персеиды — это метеорный поток, который ежегодно появляется в августе в созвездии Персея. Он образуется, когда Земля проходит через облако пылевых частиц, выброшенных кометой Свифта — Таттла. Мелкие частицы, размером с песчинку, сгорают в атмосфере, создавая эффект «звёздного дождя». Интенсивность потока постепенно увеличивается, достигает максимума, а затем снова снижается. Количество метеоров может достигать 60 в час.

Так как пик активности Персеиды наступит совсем скоро, в NASA начали отвечать на вопросы о том, как увидеть как можно больше «падающих звезд». Главный совет такой: выбирайтесь за город и ищите темное сельское небо. «Выбирайтесь из города! Постарайтесь добраться до самого темного места, которое только сможете. Чем темнее будет там, где вы находитесь, тем больше метеоров вы увидите на небе», — призвало космическое агентство.

"Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и установили их для метания в дьяволов. Мы приготовили для них мучения в Пламени". 67 сура, Аль-Мульк (Власть), 5-й аят.

Речь идет о первом небе, которое люди видят своими очами. Оно украшено звездами, излучающими различные сияния и свечения. Если бы на небе не было звезд, то его свод был бы мрачным и лишенным прелести и очарования. Но Аллах создал звезды, украсил и осветил ими небо, дабы люди могли во мгле ночи найти верный путь на суше и в море. 

Несмотря на то, что Всевышний в этом аяте отметил только нижнее небо, многие звезды находятся даже выше седьмого неба. Это ни в коей мере не противоречит Корану, потому что небеса прозрачны и даже если звезды не принадлежат первому небу, то их красота все равно достается ему. 

Звезды также служат для того, чтобы ангелы побивали ими дьяволов, которые пытаются подслушать повеления Господа. Аллах сотворил звезды для охраны небес от дьяволов и не позволяет им донести услышанное на небесах до земли. 

Таким образом, падучие звезды являются уделом дьяволов в этом мире. В Последней жизни им уготовано огненное наказание за то, что они восстали против Аллаха и сбили с верного пути многих из Его рабов. Такое же наказание уготовано и неверующим, которые последовали за дьяволами, и поэтому далее говорится.

После того как Аллах опроверг наличие какого-либо изъяна в создании небес, Он говорит о его совершенстве и красоте:  وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ  — «И вот уже Мы украсили ближайшее небо светильниками», т.е. движущимися и неподвижными планетами.

Аллах сказал: وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُوماً لِّلشَّيَـٰطِينِ — « и сделали их побиванием для дьяволов», «их» значит не сами светильники, а нечто похожее на них, поскольку планеты, которые находятся на небе, как таковые не служат орудием для метания. Вместо них используются метеоры, открепившиеся от планет. И Аллах лучше знает.

Слова Аллаха: وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ — «и приготовили Мы для них мучения в Пламени»., то есть: «Мы сделали это наказанием для дьяволов в этой жизни, а в следующей жизни Мы приготовили для них мучения в Пламени». 

Подобно этому Аллах сказал в другом аяте: إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَٰكِبِ وَحِفْظاً مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ لاَّ يَسَّمَّعُونَ إِلَىٰ ٱلْمَلإِ ٱلأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ دُحُوراً وَلَهُمْ عَذابٌ وَاصِبٌ إِلاَّ مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ  «Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами) и оберегаем его от всякого мятежного дьявола. Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон, чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения. Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует яркий пылающий огонь» (37:6-10). 

Катада сказал: «Поистине звезды эти были созданы для трех целей: Аллах создал их как украшение для неба, для метания в дьяволов и в качестве ориентиров. Все те, кто думают по этому поводу иначе, высказывают свое собственное мнение и сильно ошибаются, когда говорят о том, о чем у них нет знания». (передали ибн Абу Хатим и ибн Джарир).

For this, NASA asked everyone to leave the city during the passage of the Perseid meteor shower?

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

The NASA space agency called on the population to leave the city during the Perseid meteor shower, which will peak on August 11-12, 2024.

The Perseids are a meteor shower that appears annually in August in the constellation Perseus. It is formed when the Earth passes through a cloud of dust particles ejected by the Swift—Tuttle comet. Small particles, the size of a grain of sand, burn up in the atmosphere, creating the effect of a "star shower". The intensity of the flow gradually increases, reaches a maximum, and then decreases again. The number of meteors can reach 60 per hour.

Since the peak of Perseid activity will come very soon, NASA began to answer questions about how to see as many "shooting stars" as possible. The main advice is: get out of the city and look for a dark rural sky. "Get out of the city! Try to get to the darkest place you can. The darker it is where you are, the more meteors you will see in the sky," the space agency urged.

"Indeed, We decorated the nearest sky with lamps and set them up for throwing at devils. We have prepared torment in the Flames for them." 67 Surah, Al-Mulk (Authority), 5th verse.

We are talking about the first heaven that people see with their eyes. It is decorated with stars emitting various radiances and glows. If there were no stars in the sky, then its vault would be gloomy and devoid of charm and charm. But Allah created the stars, decorated and illuminated the sky with them, so that people could find the right way on land and in the sea in the darkness of the night.

Despite the fact that God in this verse marked only the lower sky, many stars are even higher than the seventh heaven. This in no way contradicts the Qur'an, because the heavens are transparent and even if the stars do not belong to the first heaven, their beauty still goes to him.

The stars also serve for the angels to beat the devils with them, who are trying to eavesdrop on the Lord's commands. Allah created the stars to protect the heavens from devils and does not allow them to convey what they have heard in heaven to the earth.

Thus, shooting stars are the lot of devils in this world. In the Hereafter, they will receive a fiery punishment for rebelling against Allah and leading many of His slaves astray. The same punishment is reserved for the unbelievers who followed the devils, and therefore it goes on to say.

After God has denied that there was any flaw in the creation of the heavens, He talks about his perfection and beauty: وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ — "And now We have adorned the nearest heaven with lamps", i.e., moving or stationary planets.

Allah said: وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُوماً لِّلشَّيَـٰطِينِ "and made them pobivanie for the devils", "their" means not own lights, but something similar to them, because the planets that are in the sky, as such, does not serve as a weapon for throwing. Meteors detached from the planets are used instead. And Allah knows best.

The words of Allah: وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ — "We have prepared for them the torment in the Flames"., that is: "We made it a punishment for the devils in this life and in the next life, We have prepared for them the torment in Fire".

Similarly, Allah said in another ayah: إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَٰكِبِ وَحِفْظاً مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ لاَّ يَسَّمَّعُونَ إِلَىٰ ٱلْمَلإِ ٱلأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ دُحُوراً وَلَهُمْ عَذابٌ وَاصِبٌ إِلاَّ مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ "We have indeed decked the lower heaven with the beauty of the stars (or stars) and protect it from every rebellious devil. They cannot listen to the higher host, and they are thrown from all sides to expel them from there. Eternal torment awaits them. But if one of the devils snatches out the word, then a bright flaming fire will follow him" (37:6-10).

Qatada said: "Truly, these stars were created for three purposes: Allah created them as an ornament for the sky, for throwing at devils and as landmarks. All those who think differently about this issue express their own opinion and make a big mistake when they talk about something they don't know about." (narrated by Ibn Abu Hatim and ibn Jarir).

Pёr këtë, NASA u kërkoi të gjithëve të largoheshin nga qyteti gjatë kalimit të shiut Meteor Perseid?

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Agjencia hapësinore E NASA-s i bëri thirrje popullsisë të largohet nga qyteti gjatë shiut Të meteorëve Perseid, i cili do të arrijë kulmin në 11-12 gusht 2024.

Perseidet janë një shi meteorësh që shfaqet çdo vit në gusht në yjet E Perseus. Formohet kur Toka kalon nëpër një re grimcash pluhuri të nxjerra nga kometa Swift—Tuttle. Grimcat e vogla, madhësia e një kokrre rëre, digjen në atmosferë, duke krijuar efektin e një "dushi yll". Intensiteti i rrjedhës gradualisht rritet, arrin një maksimum, dhe pastaj zvogëlohet përsëri. Numri i meteorëve mund të arrijë 60 në orë.

Meqenëse kulmi i aktivitetit Perseid do të vijë shumë shpejt, NASA filloi t'u përgjigjet pyetjeve se si të shohin sa më shumë "yje të shtënat" të jetë e mundur. Këshilla kryesore është: dilni nga qyteti dhe kërkoni një qiell të errët rural. "Dil nga qyteti! Mundohuni të arrini në vendin më të errët që mundeni. Sa më i errët të jetë vendi ku jeni, aq më shumë meteorë do të shihni në qiell", bëri thirrje agjencia hapësinore.

"Në të vërtetë, ne zbukuruam qiellin më të afërt me llamba dhe i vendosëm për t'i hedhur djajtë. Ne kemi përgatitur mundime Në Flakë për ta."67 Sure, El-Mulk (Autoritet), ajeti i 5-të.

Ne po flasim për qiellin e parë që njerëzit shohin me sytë e tyre. Është zbukuruar me yje që lëshojnë rrezatime dhe shkëlqim të ndryshëm. Nëse nuk do të kishte yje në qiell, atëherë qemeri i tij do të ishte i zymtë dhe pa sharm dhe sharm. Por Allahu krijoi yjet, zbukuroi dhe ndriçoi qiellin me ta, në mënyrë që njerëzit të gjenin rrugën e duhur në tokë dhe në det në errësirën e natës.

Përkundër faktit se Zoti në këtë varg shënoi vetëm qiellin e poshtëm, shumë yje janë edhe më të lartë se qielli i shtatë. Kjo në asnjë mënyrë nuk bie ndesh Me Kur'anin, sepse qiejt janë transparentë dhe edhe nëse yjet nuk i përkasin qiellit të parë, bukuria e tyre ende shkon tek ai.

Yjet shërbejnë gjithashtu që engjëjt të rrahin djajtë me ta, të cilët po përpiqen të përgjojnë urdhrat e Zotit. Allahu krijoi yjet për të mbrojtur qiejt nga djajtë dhe nuk i lejon ata të përcjellin atë që kanë dëgjuar në qiell në tokë.

Kështu, yjet që gjuajnë janë shumë djaj në këtë botë. Në Ahiret, ata do të marrin një dënim të zjarrtë për rebelimin kundër Allahut dhe udhëheqjen e shumë robërve të tij në rrugë të gabuar. I njëjti dënim është i rezervuar për jobesimtarët që ndoqën djajtë, dhe për këtë arsye vazhdon të thotë.

Pasi Perëndia e ka mohuar se ka pasur ndonjë të metë në krijimin e qiejve, Ai flet për përsosmërinë dhe bukurinë: وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ — "Dhe tani, Ne kemi stolisur qiellin më të afërt me llamba", dmth, të lëvizshme ose të palëvizshme planetet.

All-llahu tha: وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُوماً لِّلشَّيَـٰطِينِ "dhe i bëri ata të pobivanie për demonët", "e tyre" do të thotë të mos vet dritat, por diçka të ngjashme me ta, sepse planetët që janë në qiell, si të tilla, nuk i shërbejnë si një armë për të hedhur. Meteorët e shkëputur nga planetët përdoren në vend të tyre. Dhe Allahu e di më së miri.

Fjalët e All-llahut: وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ — "Ne kemi përgatitur për ata dënim në Flakët"., domethënë:"ne e bëmë atë një dënim për djajtë në këtë jetë dhe në jetën tjetër, ne kemi përgatitur për ta dënimin në Zjarr".

Në mënyrë të ngjashme, All-llahu thotë në një tjetër ayah: إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَٰكِبِ وَحِفْظاً مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ لاَّ يَسَّمَّعُونَ إِلَىٰ ٱلْمَلإِ ٱلأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ دُحُوراً وَلَهُمْ عَذابٌ وَاصِبٌ إِلاَّ مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ "Ne e kemi stolisur me të vërtetë e ulët e qiellit me bukurinë e yjeve (apo yje) dhe për të mbrojtur atë prej çdo djalli të prishur. Ata nuk mund të dëgjojnë mikpritësin më të lartë dhe hidhen nga të gjitha anët për t'i dëbuar prej andej. I pret mundimi i përjetshëm. Por nëse njëri nga djajtë e rrëmben fjalën, atëherë do ta ndjekë një zjarr i ndritshëm flakërues" (37:6-10).

Katada ka thënë: "Vërtet, këta yje u krijuan për tri qëllime: Allahu i krijoi si stoli për qiellin, për hedhjen në djaj dhe si pikë referimi. Të gjithë ata që mendojnë ndryshe për këtë çështje shprehin mendimin e tyre dhe bëjnë një gabim të madh kur flasin për diçka për të cilën nuk dinë."(transmetuar nga Ibn Ebu Hatim dhe ibn Jarir).