День алфавита албанского языка...
Вчера, 22 ноября, отмечается День алфавита албанского языка, объединившегося на Манастирском конгрессе.
Манастирский конгресс — национальный конгресс, проходивший в Манастире с 14 по 22 ноября 1908 года. Манастирский конгресс считается самым важным национальным собранием в политической и культурной истории албанцев начала века. . ХХ.
Этот съезд был проведен для рассмотрения некоторых важных вопросов национального движения, где на первое место был поставлен вопрос об алфавите албанского языка. В нем приняли участие 50 делегатов от обществ, клубов и национальных органов албанских территорий.
Конгресс сформировал комиссию из 11 делегатов, председателем которой был избран Гьердж Фишта. Членами этой комиссии были: Н. Мьеда, Г. Дж. Кириази, М. Фрашери, С. Печи, Ш. Кёльн, Л. Гуракуки, Д.Х. Буда, Б. Топулли, Н. Вриони, Г. Силка.
После долгих дискуссий был создан новый алфавит, полностью основанный на латинском алфавите. В конце концов комиссия и Конгресс решили разрешить использование как стамбульского алфавита, получившего широкое распространение, так и нового алфавита.
Через несколько лет новый алфавит стал общим и единственным алфавитом для всех албанцев, который является сегодняшним алфавитом албанского языка.
На этом съезде были приняты важные решения по вопросу алфавита и по политическим вопросам, которые способствовали поднятию албанской культуры и образования на более высокий уровень, а также дальнейшему ее объединению в борьбе за национальное освобождение.
День алфавита отметил сегодня муфтий Шкодры, имам Мухаммад Сытари
Во время проповеди в мечети Паррука он высоко оценил вклад мужчин нации, выделив Даута Боричи из Шкодры.
В ходе своего выступления Сытари также рассказал о серьезной социальной ситуации и негативных явлениях, призвав вернуться к Богу и ценностям, унаследованным от отцов на протяжении веков.
В своей пятничной проповеди муфтий Шкодры говорил о других вопросах, представляющих общественный интерес, таких как введение религиозной веры в качестве предмета в албанское образование.
Большой словарь албанского языка, Гджинуши: его составили 55 соавторов
Большой словарь албанского языка, произведение огромной важности, был представлен сегодня Академией наук, во второй день работы Национальной ассамблеи албанского языка.
Глава Академии наук Скендер Гджинуши сообщил, что над составлением этого словаря работали 25 составителей и 55 соавторов. Гджинуши сообщил, что также создана электронная база данных фондом в 800 миллионов единиц, в которую вошли все предыдущие словари, а также произведения наиболее известных албанских авторов.
«Для разработки этой работы все специалисты в этой области были приглашены на албанские земли Арбери, их отклик и готовность, а также готовность правительства и премьер-министра довериться нам и профинансировать этот крупный проект позволили начать работу и выполнить ее грамотно и в нужное время этого великого дела. Для его разработки была создана группа в составе 25 составителей, 55 соавторов во главе с редакционным коллективом из 10 лексикографов, а также создан в помощь ей специальный центр - "Энциклопедических и албанологических изданий", превратившийся теперь в постоянно действующий центр. .
Так был создан орган, сравнимый с двумя институтами, ведь в Институте языка и литературы сегодня работает 21 научно-исследовательский сотрудник. В состав этой труппы входят академические сотрудники Албанологического института Приштины, Приштинского университета, Тираны и других государственных университетов Албании и Северной Македонии, а также университетов Палермо и Козенцы. Для его создания была создана электронная база данных с фондом в 800 миллионов единиц, в которую вошли все предыдущие словари, в том числе, а также произведения самых известных албанских авторов от Бузуку, Фишты до Кадареджи, а также блок Совместно со специалистами компьютерной лингвистики ИТ была создана возможность ее проектирования по самым передовым технологиям того времени", - сказал он.
Министр образования Огерта Манастирлиу рассматривал Большой словарь албанского языка как щит для сохранения чистоты и богатства нашего языка.
«Этот словарь, содержащий около 120 000 слов, представляет собой живой архив нашего языкового наследия и мощный инструмент для исследователей, студентов и любого пользователя албанского языка. В то время, когда глобализация и цифровизация глубоко влияют на культуры и языки мира, этот словарь является щитом для сохранения чистоты и богатства нашего албанского языка. Этот словарь сохраняет и развивает то, что в эпоху Возрождения называли свободным албанским словом.
