Что же Ислам дал людям? / What has Islam given to people?

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Когда меня спрашивают, что Ислам дал людям и почему вообще мы должны исповедовать какую-то религию, мне становится не по себе от осознания ответственности, лежащей на нас. 

Вокруг нас столько тех, кто живет предрассудками и не видел истинного лица Ислама! Их трудно и иной раз неправильно винить в том, что они не соблюдают заповеди Аллаха. Многие из них ищут истину, но не находят ее. А мы делаем слишком мало для того, чтобы раскрыть смысл веры и объяснить ее значение. 

Ислам подарил нам второе рождение, рождение духовное! Ислам научил нас любить беззаветно и помогать бескорыстно, научил ценить лучшее из того, что мы имеем, и благодарить за это Истинного Благодетеля!

Ислам предлагает своим последователям определённые ценности, моральные ориентиры и смысл жизни. Он учит любви, состраданию, справедливости и уважению к другим. Вот несколько ключевых аспектов, которые Ислам предлагает людям:

Духовное рождение: Ислам рассматривает веру как путь к духовному пробуждению. Это "второе рождение" подразумевает осознание своей связи с Аллахом и стремление к самосовершенствованию.

Любовь и сострадание: Ислам призывает к безусловной любви и помощи другим. Принципы милосердия и заботы о ближнем являются основополагающими в учении Пророка Мухаммада (мир ему и благословения Аллаха).

Благодарность: Вера в Аллаха учит ценить то, что у нас есть, и быть благодарными за дары, которые мы получаем. Это помогает развивать позитивное отношение к жизни и укрепляет духовную связь с Творцом.

Поиск Истины: Ислам побуждает своих последователей искать знания и истину. Это включает в себя как изучение религиозных текстов, так и понимание окружающего мира.

Ответственность: Да, ответственность, лежащая на верующих, может быть тяжёлой, но она также является источником силы и мотивации. Ислам учит, что каждый человек несёт ответственность за свои поступки и должен стремиться к добру.

Объяснение веры: Важно делиться знаниями о Исламе и его истинных ценностях с теми, кто не знаком с религией. Это может помочь развеять предрассудки которые существуют в обществе.

Сообщество: Ислам подчеркивает важность общины (Уммы), где люди поддерживают друг друга, делятся опытом и помогают в духовном росте.

Озабоченность по поводу ответственности и предрассудков, с которыми сталкиваются многие, вполне понятна. Важно помнить, что каждый человек находится на своём пути, и наша задача — быть примером и путеводителем для других, делясь знаниями и опытом, которые мы получили через Ислам.

Хвала Аллаху, который не оставил нас без верного руководства и не бросил нас блуждать в потемках сомнений и неведения! Хвала Ему прежде всякой вещи и в завершение всего!

What has Islam given to people?

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

When people ask me what Islam has given people and why we should practice any religion at all, I feel uneasy at the realization of the responsibility that lies on us.

There are so many people around us who live by prejudice and have not seen the true face of Islam! It is difficult and sometimes wrong to blame them for not observing the commandments of Allah. Many of them are looking for the truth, but they do not find it. And we are doing too little to reveal the meaning of faith and explain its meaning.

Islam has given us a rebirth, a spiritual birth! Islam has taught us to love selflessly and help selflessly, taught us to appreciate the best of what we have, and to thank a True Benefactor for this!
Islam offers its followers certain values, moral guidelines and the meaning of life. He teaches love, compassion, justice and respect for others. Here are a few key aspects that Islam offers to people:

Spiritual Birth: Islam views faith as a path to spiritual awakening. This "rebirth" implies awareness of one's connection with Allah and the pursuit of self-improvement.

Love and Compassion: Islam calls for unconditional love and help for others. The principles of mercy and caring for one's neighbor are fundamental in the teachings of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him).

Gratitude: Faith in Allah teaches us to appreciate what we have and to be grateful for the gifts we receive. This helps to develop a positive attitude towards life and strengthens the spiritual connection with the Creator.

The Search for Truth: Islam encourages its followers to seek knowledge and truth. This includes both studying religious texts and understanding the world around us.

Responsibility: Yes, the responsibility of believers can be heavy, but it is also a source of strength and motivation. Islam teaches that everyone is responsible for their actions and should strive for good.

Explanation of faith: It is important to share knowledge about Islam and its true values with those who are not familiar with the religion. This can help to dispel the prejudices that exist in society.

Community: Islam emphasizes the importance of the community (Ummah), where people support each other, share experiences and help in spiritual growth.

The concerns about responsibility and prejudice that many face are understandable. It is important to remember that everyone is on their own path, and our task is to be an example and a guide for others, sharing the knowledge and experience that we have gained through Islam.

Praise be to Allah, who has not left us without faithful guidance and has not left us to wander in the darkness of doubt and ignorance! Praise be to Him before all things and at the end of everything!

Çfarë U ka dhënë Islami njerëzve?

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Kur njerëzit më pyesin se çfarë U ka dhënë Islami njerëzve dhe pse duhet të praktikojmë fare ndonjë fe, ndihem i shqetësuar për përgjegjësinë që na takon.

Ka kaq shumë njerëz rreth nesh që jetojnë nga paragjykimet dhe nuk e kanë parë fytyrën e Vërtetë të Islamit! Difficultshtë e vështirë dhe ndonjëherë e gabuar t'i fajësosh ata që nuk i respektojnë urdhërimet e Allahut. Shumë prej tyre po kërkojnë të vërtetën, por nuk e gjejnë atë. Dhe ne po bëjmë shumë pak për të zbuluar kuptimin e besimit dhe për të shpjeguar kuptimin e tij.

Islami na ka dhënë një rilindje, një lindje shpirtërore! Islami na ka mësuar të duam me vetëmohim dhe të ndihmojmë me vetëmohim, na ka mësuar të vlerësojmë më të mirën e asaj që kemi dhe të falënderojmë Një Bamirës Të Vërtetë për këtë!

Islami u ofron ndjekësve të tij vlera të caktuara, udhëzime morale dhe kuptimin e jetës. Ai mëson dashurinë, dhembshurinë, drejtësinë dhe respektin për të tjerët. Këtu janë disa aspekte kyçe që Islami u ofron njerëzve:

Lindja shpirtërore: Islami e shikon besimin si një rrugë drejt zgjimit shpirtëror. Kjo "rilindje" nënkupton vetëdijen për lidhjen e dikujt me Allahun dhe përpjekjen për vetë-përmirësim.

Dashuria dhe Dhembshuria: Islami bën thirrje për dashuri dhe ndihmë të pakushtëzuar për të tjerët. Parimet e mëshirës dhe kujdesit për të afërmin janë thelbësore në mësimet e Profetit Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të).

Mirënjohje: Besimi në Allahun na mëson të vlerësojmë atë që kemi dhe të jemi mirënjohës për dhuratat që marrim. Kjo ndihmon për të zhvilluar një qëndrim pozitiv ndaj jetës dhe forcon lidhjen shpirtërore me Krijuesin.

Kërkimi i Së Vërtetës: Islami inkurajon ndjekësit e tij të kërkojnë dije dhe të vërtetë. Kjo përfshin studimin e teksteve fetare dhe kuptimin e botës përreth nesh.

Përgjegjësia: Po, përgjegjësia e besimtarëve mund të jetë e rëndë, por është gjithashtu një burim force dhe motivimi. Islami mëson se të gjithë janë përgjegjës për veprimet e tyre dhe duhet të përpiqen për të mirë.

Shpjegimi i besimit: është e rëndësishme të ndani njohuritë për Islamin dhe vlerat e tij të vërteta me ata që nuk janë të njohur me fenë. Kjo mund të ndihmojë në largimin e paragjykimeve që ekzistojnë në shoqëri.

Komuniteti: Islami thekson rëndësinë e komunitetit (Ummetit), ku njerëzit mbështesin njëri-tjetrin, ndajnë përvoja dhe ndihmojnë në rritjen shpirtërore.

Shqetësimet për përgjegjësinë dhe paragjykimet me të cilat përballen shumë janë të kuptueshme. Importantshtë e rëndësishme të kujtojmë se të gjithë janë në rrugën e tyre, dhe detyra jonë është të jemi një shembull dhe një udhëzues për të tjerët, duke ndarë njohuritë dhe përvojën që kemi fituar përmes Islamit.

Falënderimi i qoftë Allahut, i cili nuk na ka lënë pa udhëzim besnik dhe nuk na ka lënë të endemi në errësirën e dyshimit dhe injorancës! Falënderimi i qoftë Atij Para të gjitha gjërave dhe në fund të gjithçkaje!