Человек становится свободным, когда привязывает своё сердце к Аллаху...
A person becomes free when he binds his heart to Allah... / İnsan, kalbini Allah'a bağladığı zaman özgürleşir... / Një person bëhet i lirë kur lidh zemrën e tij Me Allahun...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
"Истинная свобода в полном понимании этого слова заключается не в том, чтобы освободиться от всего, как это воспевают поэты и разные философы, но истинная свобода заключается в том, чтобы найти правильный Путь к Аллаху и следовать ему. А для этого необходимо привязать свое сердце к Тому, Кто никогда не ошибается и Кто ведёт прямым путём. Только в этом случае человек становится свободным в полном смысле. Ведь даже в этом мире, посмотрите как успокаивается человек, когда находит кого-то из людей, кто обещает ему различные блага и сытую, беззаботную жизнь. Как правило, такие обещания являются пустыми и человек после короткого взлёта вновь погружается в пучину беспокойства и метания в поисках устойчивой модели жизни. - Другое дело, когда человек следует инструкциям Того, Кто знает, как осчастливить его, Кто знает, как возможно избежать житейские бури, а если всё же не удается полностью их избежать, то знает, как преодолеть их и выйти из любого трудного положения. Беда в том, что люди сегодня обрекают себя на жизнь, полную тревог и унижений только лишь потому, что привязали свое сердце к чему то временному и ничтожному"...
Истинная свобода как следование правильному, Прямому Пути...
Истинная свобода — это не освобождение от всех ограничений, как часто романтизируют поэты и философы. Вместо этого свобода заключается в нахождении и следовании правильному Пути, который ведёт к Аллаху Субхана уа Та'аля. Это означает, что человек обретает внутреннюю гармонию и освобождается от хаоса, когда его жизнь направлена на высшую цель — служение Господу миров и следование Его заповедям.
Многие люди понимают свободу как возможность делать всё, что хочется, без ограничений (либерализм). Однако такой подход часто приводит к внутреннему беспорядку, тревогам и чувству потерянности. Истинная свобода — это осознанный выбор следовать пути, который ведёт к духовному и нравственному совершенству. Это путь, Сыроталь мустакиим, указанный Аллахом, который знает, что лучше для человека.
Человек становится свободным, когда привязывает своё сердце к Тому, Кто никогда не ошибается, то есть к Аллаху. Это противопоставляется привязанности к временным и материальным благам, которые не могут дать человеку устойчивого счастья и комфорта. Люди часто ищут счастья в деньгах, статусе, отношениях или других мирских вещах. Однако всё это временно и не может полностью удовлетворить духовные потребности человека.
А когда человек привязывает своё сердце к Аллаху, он обретает внутренний покой, потому что знает, что всё в этом мире происходит по Его Воле, и что Он всегда ведёт человека к лучшему, даже если это не очевидно в данный момент. Пустые обещания мирского мира: богатство, слава, комфорт, благополучие, часто оказываются иллюзорными миражами. Человек может испытать кратковременное удовольствие, но вскоре снова оказывается в состоянии тревоги и поиска.
Современное общество часто предлагает людям ложные идеалы счастья, такие как материальное благополучие или социальное признание. Однако эти цели не могут дать человеку глубокого удовлетворения, потому что они не затрагивают его духовную и религиозную природу. Только следование Воле Аллаха может привести к устойчивому счастью, потому что Творец знает, что действительно нужно человеку.
Следование пути Аллаха помогает человеку преодолевать жизненные трудности. Даже если человек не может избежать проблем, он знает, как с ними справляться, потому что доверяет Всевышнему и следует Его указаниям. Жизнь полна испытаний, и никто не может полностью избежать трудностей. Однако вера в Аллаха даёт человеку силу и уверенность в том, что любые испытания имеют смысл и что Создатель всего сущего всегда поможет ему справиться с ними. Это противопоставляется жизни без веры, когда человек остаётся один на один со своими проблемами и часто чувствует себя беспомощным.
Многие люди обрекают себя на жизнь, полную тревог, унижений и лицемерия, потому что привязывают своё сердце к временным и ничтожным вещам. Когда человек делает целью своей жизни что-то временное, он неизбежно сталкивается с разочарованием, потому что всё это рано или поздно заканчивается и испаряется. Истинное счастье и свобода возможны только тогда, когда человек направляет свои усилия на достижение вечных ценностей Ахирата, таких как духовное развитие, служение Аллаху, Умме и помощь другим людям.
Смысл этого обращения заключается в том, что истинная свобода и счастье достигаются не через внешние атрибуты успеха, а через внутреннюю работу над собой, веру во Всевышнего и следование Его пути. Пересмотрите свои жизненные приоритеты и направьте свои усилия на то, что действительно имеет значение — на духовное развитие, поклонение и служение Аллаху. Только так человек может обрести подлинный покой, уверенность и свободу от тревог и страхов, которые сопровождают жизнь, сосредоточенную на временных и материальных ценностях этого никчёмного дунья...
A person becomes free when he binds his heart to Allah...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:
"True freedom in the full sense of the word is not to get rid of everything, as poets and various philosophers sing about it, but true freedom is to find the right Path to Allah and follow him. And to do this, you need to bind your heart to Someone Who never makes mistakes and Who leads the straight path. Only in this case does a person become free in the full sense. After all, even in this world, look at how a person calms down when he finds someone who promises him various benefits and a well-fed, carefree life. As a rule, such promises are empty, and after a short takeoff, a person plunges back into the abyss of anxiety and tossing in search of a sustainable model of life. - It's another matter when a person follows the instructions of Someone who knows how to make him happy, Who knows how to avoid the storms of life, and if they still cannot be completely avoided, he knows how to overcome them and get out of any difficult situation. The trouble is that people today condemn themselves to a life full of anxiety and humiliation just because they have tied their hearts to something temporary and insignificant."..
True freedom is like following the right, Straight Path...
True freedom is not liberation from all limitations, as poets and philosophers often romanticize. Instead, freedom lies in finding and following the right Path that leads to Allah Subhana wa Ta'ala. This means that a person finds inner harmony and is freed from chaos when his life is directed towards the highest goal — serving the Lord of the worlds and following His commandments.
Many people understand freedom as an opportunity to do whatever they want without restrictions (liberalism). However, this approach often leads to inner turmoil, anxiety, and a sense of loss. True freedom is a conscious choice to follow the path that leads to spiritual and moral perfection. This is the path, the Rawtal mustakim, indicated by Allah, who knows what is best for man.
A person becomes free when he binds his heart to Someone who never makes mistakes, that is, to Allah. This is contrasted with attachment to temporary and material benefits that cannot provide a person with sustainable happiness and comfort. People often seek happiness in money, status, relationships, or other mundane things. However, all this is temporary and cannot fully satisfy a person's spiritual needs.
And when a person binds his heart to Allah, he finds inner peace, because He knows that everything in this world happens according to His Will, and that He always leads a person to the best, even if it is not obvious at the moment. The empty promises of the mundane world: wealth, fame, comfort, well-being, often turn out to be illusory mirages. A person may experience short-term pleasure, but soon finds himself in a state of anxiety and search again.
Modern society often offers people false ideals of happiness, such as material well-being or social recognition. However, these goals cannot give a person deep satisfaction, because they do not affect his spiritual and religious nature. Only following the Will of Allah can lead to lasting happiness, because the Creator knows what a person really needs.
Following the path of Allah helps a person to overcome the difficulties of life. Even if a person cannot avoid problems, he knows how to deal with them, because he trusts the Almighty and follows His instructions. Life is full of challenges, and no one can completely avoid difficulties. However, faith in Allah gives a person strength and confidence that any trials have meaning and that the Creator of all things will always help him cope with them. This is contrasted with a life without faith, when a person is left alone with their problems and often feels helpless.
Many people condemn themselves to a life of anxiety, humiliation, and hypocrisy because they attach their hearts to temporary and insignificant things. When a person makes something temporary the goal of his life, he inevitably faces disappointment, because sooner or later it all ends and evaporates. True happiness and freedom are possible only when a person directs his efforts to achieve the eternal values of Ahirat, such as spiritual development, service to Allah, the Ummah and helping other people.
The meaning of this appeal is that true freedom and happiness are achieved not through the external attributes of success, but through inner work on oneself, faith in the Almighty and following His path. Reconsider your life priorities and focus your efforts on what really matters — spiritual development, worship and service to Allah. This is the only way a person can find true peace, confidence, and freedom from the worries and fears that accompany a life focused on the temporal and material values of this worthless dunya...
İnsan, kalbini Allah'a bağladığı zaman özgürleşir...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:
"Bu kelimenin tam anlamıyla anlaşılmasındaki gerçek özgürlük, şairlerin ve çeşitli filozofların söylediği gibi her şeyden kurtulmak değildir, ancak gerçek özgürlük, Allah'a doğru yolu bulmak ve O'na uymaktır. Bunun için kalbinizi asla yanılmayan ve doğru yolu gösteren Birine bağlamak gerekir. Ancak bu durumda insan tam anlamıyla özgürleşir. Sonuçta, bu dünyada bile, bir insan, kendisine çeşitli faydalar ve iyi beslenmiş, kaygısız bir yaşam vaat eden insanlardan birini bulduğunda nasıl sakinleştiğine bakın. Kural olarak, bu tür vaatler boştur ve kısa bir kalkıştan sonra bir kişi, sürdürülebilir bir yaşam modeli arayışı içinde bir kez daha endişe ve fırlatma uçurumuna dalar. - Bir kişinin kendisini nasıl mutlu edeceğini bilen, günlük fırtınalardan nasıl kaçınılacağını bilen Birinin talimatlarına uyması başka bir şeydir, ancak yine de onlardan tamamen kaçınılamazsa, onları nasıl aşacağını ve herhangi bir zor durumdan nasıl kurtulacağını bilir. Sorun şu ki, bugün insanlar sadece kalplerini geçici ve önemsiz bir şeye bağladıkları için kendilerini endişe ve aşağılanma dolu bir hayata mahkum ediyorlar...
Doğru ve Doğru Yolu takip etmek olarak gerçek özgürlük...
Gerçek özgürlük, şairlerin ve filozofların sıklıkla romantikleştirdiği gibi, tüm kısıtlamalardan kurtuluş değildir. Bunun yerine özgürlük, Subhana ua Ta'ala'yı Allah'a götüren doğru Yolu bulup izlemekten ibarettir. Bu, insanın hayatı alemlerin Rabbine hizmet etmek ve O'nun emirlerine uymak için daha yüksek bir amaca yöneldiğinde içsel bir uyum kazandığı ve kaostan kurtulduğu anlamına gelir.
Birçok insan özgürlüğü, istediği her şeyi kısıtlama olmaksızın (liberalizm) yapma fırsatı olarak anlar. Bununla birlikte, bu yaklaşım genellikle iç karışıklığa, endişeye ve kaybolma duygularına yol açar. Gerçek özgürlük, manevi ve ahlaki mükemmelliğe yol açan yolu takip etmek için bilinçli bir seçimdir. Bu, insan için neyin en hayırlısını bilen Allah'ın yol gösterdiğine göre, Sırtal mustaki'im'in yoludur.
İnsan, kalbini asla yanılmayan birine, yani Allah'a bağladığı zaman özgürleşir. Bu, bir kişiye sürekli mutluluk ve rahatlık sağlayamayan geçici ve maddi mallara olan bağlılığa karşıdır. İnsanlar genellikle para, statü, ilişkiler veya diğer dünyevi şeylerde mutluluk ararlar. Ancak tüm bunlar geçicidir ve bir kişinin manevi ihtiyaçlarını tam olarak karşılayamaz.
Ve insan kalbini Allah'a bağladığında, bu dünyadaki her şeyin kendi isteğiyle olduğunu bildiği için iç huzuru bulur ve O anda belli olmasa bile insanı her zaman en iyiye götürdüğünü bilir. Dünyevi dünyanın boş vaatleri: zenginlik, şan, rahatlık, esenlik, çoğu zaman hayali seraplardır. Bir kişi kısa süreli bir zevk yaşayabilir, ancak kısa süre sonra kendini bir endişe ve arama durumunda bulur.
Modern toplum genellikle insanlara maddi refah veya sosyal tanınma gibi yanlış mutluluk idealleri sunar. Ancak bu hedefler, kişinin manevi ve dini doğasını etkilemedikleri için insana derin bir tatmin sağlayamaz. Ancak Allah'ın iradesine uymak, kalıcı mutluluğa yol açabilir, çünkü Yaratıcı, insanın gerçekten neye ihtiyacı olduğunu bilir.
Allah yoluna uymak, insanın hayatın zorluklarının üstesinden gelmesine yardımcı olur. İnsan sorunlardan kaçınamasa bile, bunlarla nasıl başa çıkacağını bilir çünkü Yüce Olan'a güvenir ve Onun talimatlarına uyar. Hayat zorluklarla doludur ve hiç kimse zorluklardan tamamen kaçamaz. Ancak Allah'a inanmak, insana her türlü denemenin anlamlı olduğuna ve her şeyin Yaratıcısının onlarla başa çıkmasına her zaman yardım edeceğine dair güç ve güven verir. Bu, kişinin kendi sorunlarıyla baş başa kaldığı ve çoğu zaman çaresiz hissettiği inançsız bir hayata karşıdır.
Pek çok insan, kalplerini geçici ve önemsiz şeylere bağladıkları için kendilerini endişe, aşağılanma ve ikiyüzlülükle dolu bir hayata mahkum eder. Bir kişi hayatının amacı geçici bir şey yaptığında, kaçınılmaz olarak hayal kırıklığıyla karşı karşıya kalır, çünkü tüm bunlar er ya da geç biter ve buharlaşır. Gerçek mutluluk ve özgürlük ancak insan çabalarını Ahirat'ın manevi gelişim, Allah'a hizmet etme, Ümmete hizmet etme ve diğer insanlara yardım etme gibi ebedi değerlerine ulaşmaya yönlendirdiğinde mümkündür.
Bu din değiştirmenin anlamı, gerçek özgürlük ve mutluluğun başarının dışsal nitelikleri yoluyla değil, kendimiz üzerinde içsel çalışma, Yüce Olan'a iman ve O'nun yolunu takip ederek elde edilmesidir. Hayattaki önceliklerinizi yeniden gözden geçirin ve çabalarınızı gerçekten önemli olan şeye, yani manevi gelişime, ibadete ve Allah'a hizmet etmeye yönlendirin. Ancak bu şekilde bir insan, bu değersiz dünyanın zamansal ve maddi değerlerine odaklanan bir hayata eşlik eden endişe ve korkulardan gerçek bir huzur, güven ve özgürlük bulabilir...
Një person bëhet i lirë kur lidh zemrën e tij Me Allahun...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:
"Liria e vërtetë në kuptimin e plotë të fjalës nuk është të heqësh qafe gjithçka, siç këndojnë poetët dhe filozofët e ndryshëm për të, por liria e vërtetë është të gjesh Rrugën e drejtë Drejt Allahut dhe ta ndjekësh atë. Dhe për ta bërë këtë, ju duhet të lidhni zemrën tuaj me Dikë që nuk bën kurrë gabime dhe që drejton rrugën e drejtë. Vetëm në këtë rast një person bëhet i lirë në kuptimin e plotë. Në fund të fundit, edhe në këtë botë, shikoni se si një person qetësohet kur gjen dikë që i premton përfitime të ndryshme dhe një jetë të ushqyer mirë, të shkujdesur. Si rregull, premtime të tilla janë boshe, dhe pas një ngritjeje të shkurtër, një person zhytet përsëri në humnerën e ankthit dhe hidhet në kërkim të një modeli të qëndrueshëm të jetës. - Mattershtë një çështje tjetër kur një person ndjek udhëzimet e Dikujt që di ta bëjë atë të lumtur, i cili di të shmangë stuhitë e jetës, dhe nëse ato ende nuk mund të shmangen plotësisht, ai di t'i kapërcejë ato dhe të dalë nga çdo situatë e vështirë. Problemi është se njerëzit sot e dënojnë veten në një jetë plot ankth dhe poshtërim vetëm sepse i kanë lidhur zemrat e tyre me diçka të përkohshme dhe të parëndësishme."..
Liria e vërtetë është si të ndjekësh Rrugën e drejtë dhe Të Drejtë...
Liria e vërtetë nuk është çlirim nga të gjitha kufizimet, siç romantizojnë shpesh poetët dhe filozofët. Përkundrazi, liria qëndron në gjetjen dhe ndjekjen E Rrugës së drejtë që të çon Tek Allahu Subhana wa Ta'ala. Kjo do të thotë që një person gjen harmoni të brendshme dhe lirohet nga kaosi kur jeta e tij drejtohet drejt qëllimit më të lartë — duke i shërbyer Zotit të botëve dhe duke ndjekur urdhërimet e tij.
Shumë njerëz e kuptojnë lirinë si një mundësi për të bërë çfarë të duan pa kufizime (liberalizëm). Sidoqoftë, kjo qasje shpesh çon në trazira të brendshme, ankth dhe një ndjenjë humbjeje. Liria e vërtetë është një zgjedhje e vetëdijshme për të ndjekur rrugën që çon në përsosjen shpirtërore dhe morale. Kjo është rruga, rawtal mustakim, e treguar nga Allahu, i cili e di se çfarë është më e mira për njeriun.
Një person bëhet i lirë kur lidh zemrën e tij Me Dikë që nuk bën kurrë gabime, domethënë Me Allahun. Kjo është në kontrast me lidhjen me përfitimet e përkohshme dhe materiale që nuk mund t'i sigurojnë një personi lumturi dhe rehati të qëndrueshme. Njerëzit shpesh kërkojnë lumturi në para, status, marrëdhënie ose gjëra të tjera të zakonshme. Sidoqoftë, e gjithë kjo është e përkohshme dhe nuk mund të plotësojë plotësisht nevojat shpirtërore të një personi.
Dhe kur një person e lidh zemrën e tij Me Allahun, ai gjen paqe të brendshme, sepse ai e di se gjithçka në këtë botë ndodh sipas Vullnetit të tij dhe se ai gjithmonë e çon një person në më të mirën, edhe nëse nuk është e qartë për momentin. Premtimet boshe të botës së zakonshme: pasuria, fama, rehatia, mirëqenia, shpesh rezultojnë të jenë mirazhe iluzore. Një person mund të përjetojë kënaqësi afatshkurtër, por së shpejti e gjen veten në një gjendje ankthi dhe të kërkojë përsëri.
Shoqëria moderne shpesh u ofron njerëzve ideale të rreme lumturie, të tilla si mirëqenia materiale ose njohja shoqërore. Sidoqoftë, këto qëllime nuk mund t'i japin një personi kënaqësi të thellë, sepse ato nuk ndikojnë në natyrën e tij shpirtërore dhe fetare. Vetëm ndjekja e Vullnetit të Allahut mund të çojë në lumturi të qëndrueshme, sepse Krijuesi e di se për çfarë ka vërtet nevojë një person.
Ndjekja e rrugës së Allahut ndihmon një person të kapërcejë vështirësitë e jetës. Edhe nëse një person nuk mund të shmangë problemet, ai di si t'i trajtojë ato, sepse i beson Të Plotfuqishmit dhe ndjek udhëzimet e tij. Jeta është plot sfida dhe askush nuk mund t'i shmangë plotësisht vështirësitë. Sidoqoftë, besimi në Allahun i jep një personi forcë dhe besim se çdo sprovë ka kuptim dhe Se Krijuesi i të gjitha gjërave gjithmonë do ta ndihmojë atë të përballojë ato. Kjo është në kontrast me një jetë pa besim, kur një person mbetet vetëm me problemet e tij dhe shpesh ndihet i pafuqishëm.
Shumë njerëz e dënojnë veten në një jetë ankthi, poshtërimi dhe hipokrizie sepse i bashkojnë zemrat e tyre me gjëra të përkohshme dhe të parëndësishme. Kur një person e bën diçka të përkohshme qëllimin e jetës së tij, ai në mënyrë të pashmangshme përballet me zhgënjim, sepse herët a vonë gjithçka përfundon dhe avullon. Lumturia dhe liria e vërtetë janë të mundshme vetëm kur një person drejton përpjekjet e tij për të arritur vlerat e përjetshme Të Ahiretit, të tilla si zhvillimi shpirtëror, shërbimi Ndaj Allahut, Umetit dhe ndihma për njerëzit e tjerë.
Kuptimi i këtij apeli është se liria dhe lumturia e vërtetë arrihen jo përmes atributeve të jashtme të suksesit, por përmes punës së brendshme për veten, besimit tek I Plotfuqishmi dhe ndjekjes së rrugës së tij. Rishikoni përparësitë tuaja të jetës dhe përqendroni përpjekjet tuaja në atë që ka vërtet rëndësi — zhvillimin shpirtëror, adhurimin dhe shërbimin Ndaj Allahut. Kjo është mënyra e vetme që një person mund të gjejë paqen, besimin dhe lirinë e vërtetë nga shqetësimet dhe frikën që shoqërojnë një jetë të përqendruar në vlerat kohore dhe materiale të kësaj dunje të pavlerë...