Будто весь мир против меня / It's like the whole world is against me / Ёshtё sikur e gjithё bota ёshtё kundёr meje
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
В жизни каждого бывают такие моменты, когда кажется, что как будто весь мир против тебя, как будто все проблемы мира навалились на твои плечи и нет человека с большими проблемами, чем у тебя.
В такие моменты кажется, что твое терпение на исходе, а нервы скручены в струну. Ты словно оголённый провод, тронь - и ударит током...
Люди по разному справляются с такими моментами. Кто то ходит к психотерапевту, кто то ищет поддержки в кругу семьи, кто то обращается за помощью к богатым друзьям, облеченным властью...
Ни один из этих способов не приносит полного облегчения и не восстанавливает силы, так как человек, каким бы он близким не был, просто не в состоянии устранить все проблемы, не в состоянии восстановить равновесие сердца, как бы он сильно не хотел помочь.
Чаще бывает даже усиление печали и тревожного состояние, так как после временного утешения, полученного от людей, может наступить рецидив.
Люди могут многого наобещать, лишь бы успокоить человека, а человек в своем подавленном состоянии склонен охотно верить их обещаниям.
Естественно, их обещания - это пустой звук, и после выявления этого, у человека его подавленность ещё более усиливается. Теперь к его нервозности, тревоге и подавленности прибавилось чувство, что и родные, близкие люди так же его обманывают, что они равнодушны к его проблемам, что своими словами и пустыми обещаниями они хотят побыстрее избавится от него.
Дело тут не в людях, а в самом нуждающемся в помощи человеке. Он совершил большую ошибку, обратившись за помощью к людям и оставив Того, кто действительно и без сомнения является Исцелителем сердец.
Именно в такие моменты и проявляется Вера человека, выявляется с чем связано его сердце. Если сердце связано с людьми, то и спешит к людям, но получает лишь разочарование.
Если связано с Аллахом то всё в порядке, тогда хоть и бывает трудно, но из каждой жизненной бури сердце выходит очищенным, улучшенным и укрепленным. Всё жизненные передряги идут лишь на пользу такому сердцу.
Жизнь полна проблем, этого не отменить и не избежать, таков Закон Аллаха. Важно не это, а важно как и при помощи чего или кого мы преодолеваем преграды на своем жизненном пути...
О Аллах помоги нам достойно пройти путь в этом Дунья и Даруй нам место в Джаннат Фирдаус. Аминь!
It's like the whole world is against me
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:
There are moments in everyone's life when it seems as if the whole world is against you, as if all the problems of the world have fallen on your shoulders and there is no person with bigger problems than you.
At such moments, it seems that your patience is running out, and your nerves are twisted into a string. You're like a bare wire, touch it and it'll shock you...
People deal with such moments in different ways. Someone goes to a psychotherapist, someone seeks support from family, someone turns to rich friends with power for help...
None of these methods brings complete relief and does not restore strength, because a person, no matter how close he is, is simply unable to eliminate all problems, unable to restore the balance of the heart, no matter how much he wants to help.
More often, there is even an increase in sadness and anxiety, since after temporary consolation received from people, a relapse may occur.
People can promise a lot just to calm a person down, and a person in his depressed state tends to willingly believe their promises.
Naturally, their promises are an empty sound, and after revealing this, a person's depression increases even more. Now, to his nervousness, anxiety and depression, there was added a feeling that his relatives and close people were also deceiving him, that they were indifferent to his problems, that with their words and empty promises they wanted to get rid of him as soon as possible.
It's not about the people, but about the person in need of help. He made a big mistake by turning to people for help and leaving Someone who really and without a doubt is a Healer of hearts.
It is at such moments that a person's Faith manifests itself, reveals what his heart is connected with. If the heart is connected with people, then it rushes to people, but receives only disappointment.
If it is connected with Allah, then everything is fine, then, although it can be difficult, the heart comes out of every storm of life purified, improved and strengthened. All the troubles of life are only for the benefit of such a heart.
Life is full of problems, it cannot be undone or avoided, this is the Law of Allah. It is not important, but it is important how and with what or whom we overcome obstacles on our way of life...
O Allah, help us to walk the path worthily in this Dunya and grant us a place in Jannat Firdaus. Amen to that!
Ёshtё sikur e gjithё bota ёshtё kundёr meje
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:
Ka momente në jetën e secilit kur duket sikur e gjithë bota është kundër jush, sikur të gjitha problemet e botës të kenë rënë mbi supet tuaja dhe nuk ka asnjë person me probleme më të mëdha se ju.
Në momente të tilla, duket se durimi juaj po mbaron dhe nervat tuaja janë shtrembëruar në një tel. Ju jeni si një tel i zhveshur, prekeni dhe do t'ju trondisë...
Njerëzit merren me momente të tilla në mënyra të ndryshme. Dikush shkon te një psikoterapist, dikush kërkon mbështetje nga familja, dikush u drejtohet miqve të pasur me fuqi për ndihmë...
Asnjë nga këto metoda nuk sjell lehtësim të plotë dhe nuk rikthen forcën, sepse një person, sado i afërt të jetë, thjesht nuk është në gjendje të eliminojë të gjitha problemet, nuk është në gjendje të rivendosë ekuilibrin e zemrës, pa marrë parasysh sa dëshiron të ndihmojë.
Më shpesh, madje ka një rritje të trishtimit dhe ankthit, pasi pas ngushëllimit të përkohshëm të marrë nga njerëzit, mund të ndodhë një rikthim.
Njerëzit mund të premtojnë shumë vetëm për të qetësuar një person, dhe një person në gjendjen e tij depresive tenton të besojë me dëshirë premtimet e tyre.
Natyrisht, premtimet e tyre janë një tingull bosh, dhe pasi e zbulojnë këtë, depresioni i një personi rritet edhe më shumë. Tani, nervozizmit, ankthit dhe depresionit të tij, iu shtua një ndjenjë se të afërmit e tij dhe njerëzit e afërt po e mashtronin gjithashtu, se ishin indiferentë ndaj problemeve të tij, se me fjalët dhe premtimet e tyre boshe donin ta hiqnin qafe sa më shpejt të jetë e mundur.
Nuk bëhet fjalë për njerëzit, por për personin që ka nevojë për ndihmë. Ai bëri një gabim të madh duke iu drejtuar njerëzve për ndihmë dhe duke lënë Dikë që me të vërtetë dhe pa dyshim është Një Shërues i zemrave.
Atshtë në momente të tilla Që besimi i një personi manifestohet, zbulon se me çfarë lidhet zemra e tij. Nëse zemra është e lidhur me njerëzit, atëherë ajo nxiton te njerëzit, por merr vetëm zhgënjim.
Nëse është e lidhur me Allahun, atëherë gjithçka është në rregull, atëherë, megjithëse mund të jetë e vështirë, zemra del nga çdo stuhi e jetës e pastruar, përmirësuar dhe forcuar. Të gjitha problemet e jetës janë vetëm për të mirën e një zemre të tillë.
Jeta është plot probleme, nuk mund të zhbëhet apo shmanget, ky është Ligji i Allahut. Nuk është e rëndësishme, por është e rëndësishme se si dhe me çfarë ose me kë i kapërcejmë pengesat në mënyrën tonë të jetës...
O Allah, na ndihmo të ecim denjësisht në këtë Dunja dhe të na dhurosh një vend në Jannat Firdaus. Amen për këtë!