Абу Исхак аль-Хувейни, да помилует его Аллах ушёл к Аллаху...
Abu Ishaq al-Huwayni, may Allah have mercy on him, has gone to Allah... / Ebu İshak el-Huweini, Allah ona merhamet etsin, Allah'a gitsin... / Ebu Ishaq el-Huwayni, Allahu e mëshiroftë, ka shkuar te Allahu...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
В эти благословенные дни Рамадана в возрасте 69 лет покинул этот мир большой ученый исламской уммы Абу Исхак аль-Хувейни, да помилует его Аллах.
Он стал автором многих трудов и специалистом в науках, касающихся передачи хадисов и их тонкого понимания. Шейх, да помилует его Аллах, по праву именуется всадником в науке хадисов, хотя не менее известен и в других сферах: как толкование Корана и духовное воспитание.
Он известен как научный редактор и корректор многих известных трактатов, среди которых достаточно упомянуть толкования Корана ибн Касира, да помилует его Аллах, последнее и одно из лучших изданий которого составляет 8 томов.
На его научное становление сильно повлияли труды шейха аль-Альбани, да помилует его Аллах, которые и побудили его стать специалистом в науке хадисоведения. Также он учился у шейхов: ибн База и аль-Усаймина, да помилует их Аллах.
Его семейная жизнь — это отдельная история, где ты можешь увидеть, что означает быть воспитателем своей семьи на практике, а его сын шейх Хайсам, да хранит его Аллах, прекрасное тому подтверждение.
Он был любим как обычными мусульманами, так и большими учеными, а Аллаху известно лучше, это признание по причине его искренности.
Пришло в достоверном хадисе:
Поистине, если Всевышний Аллах любит Своего раба,… обитатели небес начинают любить его, а потом ему начинают оказывать хороший приём и на земле.
Он умер, оставив после себя целые поколения своих воспитанников, которых он научил любить нашего посланника, мир ему и благоволение Аллаха!
Всем запомнятся его уроки, на которых он читал жизнеописание наших праведных предшественников, и многие могли видеть, как это сходится с прожитой им жизнью. Поэтому, когда он вел эти уроки он часто не мог сдержать слез.
Да помилует Аллах нашего шейха, чью утрату чувствуют живые сердца и понимают, что смерть ученых — это брешь, которая не будет уже ничем заполнена, а вместо ученых люди начнут брать невежд своими предводителями, которые будут давать шариатские решения, заблуждаясь сами и вводя в заблуждение других.
Воистину, все мы принадлежим Аллаху и к Нему наше возвращение! О, Аллах, вознагради нас в несчастье нашем и дай нам взамен нечто лучшее! И поистине, глаза плачут, а сердце печалится, но мы не говорим ничего, кроме угодного нашему Господу! И поистине мы опечалены разлукой с тобой, о шейх Абу Исхак!
Abu Ishaq al-Huwayni, may Allah have mercy on him, has gone to Allah...
Praise be to Allah, Whom we praise and from Whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and from our wrongful deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.
In these blessed days of Ramadan, at the age of 69, the Islamic Ummah lost a great scholar, Abu Ishaq al-Huwayni, may Allah have mercy on him.
He authored numerous works and became an expert in the sciences related to the transmission and deep understanding of hadith. Sheikh Abu Ishaq, may Allah have mercy on him, rightfully earned the title "the rider of hadith science," though he was also well-known in other fields, such as Qur'anic exegesis (tafsir) and spiritual upbringing (tarbiyah).
He was known as the scientific editor and proofreader of many renowned treatises, including Ibn Kathir's tafsir, may Allah have mercy on him, the latest and one of the best editions of which spans eight volumes.
His scholarly development was significantly influenced by the works of Sheikh Al-Albani, may Allah have mercy on him, which inspired him to specialize in the science of hadith. He also studied under scholars such as Ibn Baz and Al-Uthaymeen, may Allah have mercy on them.
His family life is a separate story where you can see what it means to practically raise and nurture your family, and his son Sheikh Haytham, may Allah protect him, is a beautiful testament to this.
He was beloved by both ordinary Muslims and prominent scholars, and Allah knows best, this recognition was due to his sincerity.
It is narrated in a sahih (authentic) hadith:
Indeed, when Allah loves His servant, the inhabitants of the heavens begin to love him, and then he is warmly received on earth.
He passed away leaving behind generations of students whom he taught to love our Prophet, peace and blessings be upon him!
He will be remembered for his lessons where he would recount the biographies of our righteous predecessors, and many could see how these stories reflected the life he lived. Therefore, during these lessons, he often could not hold back tears.
May Allah have mercy on our Sheikh, whose loss is deeply felt by living hearts, and may He grant us understanding that the death of scholars creates a void that cannot be filled, and instead of scholars, ignorant people will take leadership, issuing rulings while being misguided themselves and misleading others.
Truly, to Allah we belong, and to Him we shall return! O Allah, reward us for our loss and give us something better in return! And truly, our eyes shed tears, and our hearts grieve, but we say nothing except what pleases our Lord! And truly, we are saddened by your departure, O Sheikh Abu Ishaq!
Ebu İshak el-Huweini, Allah ona merhamet etsin, Allah'a gitsin...
Hamd, yalnızca Allah'a mahsustur; biz O'nu överiz ve yardımını dileriz, affını niyaz ederiz. Biz, nefsimizin kötülüğünden ve kötü işlerimizden Allah'a sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, onu hiç kimse şaşırtamaz; kimi de başıboş bırakırsa, onu hiç kimse doğru yola getiremez. Tanrıdan başka hiçbir ilah olmadığına ve Muhammed'in (s.a.v.) Allah'ın kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederiz.
Bu kutsal Ramazan günlerinde, 69 yaşında İslam ümmetinin büyük bir bilgininden, Ebu İshak el-Hüveyni'den veda ettik, Allah rahmet eylesin.
O, birçok eserin yazarı oldu ve hadislerin iletilmesi ve derinlemesine anlaşılmasıyla ilgili bilimlerde uzmanlaştı. Şeyh Ebu İshak, Allah rahmet eylesin, haklı olarak "hadis biliminin binicisi" olarak anılırken, aynı zamanda Kuran tefsiri ve manevi terbiye gibi diğer alanlarda da iyi biliniyordu.
Bilimsel editör ve düzeltmen olarak birçok ünlü eseri düzenlediği bilinmektedir; bunlar arasında İbn Kesir'in tefsiri de bulunmaktadır, Allah rahmet eylesin. Tefsirin en son ve en iyi baskılarından biri olan bu eser sekiz ciltten oluşmaktadır.
Şeyh El-Albani'nin çalışmalarından büyük ölçüde etkilendi, Allah rahmet eylesin, ki bu onun hadis biliminde uzmanlaşmasını sağladı. Ayrıca İbn Baz ve El-Useymin gibi şeyhlerden ders aldı, Allah rahmet eylesin.
Aile hayatı ayrı bir hikaye; pratikte ailenizi nasıl yetiştireceğinizi görebilirsiniz ve oğlu Şeyh Haysam, Allah onu korusun, buna güzel bir örnektir.
Hem sıradan Müslümanlar hem de büyük alimler tarafından sevildi ve Allah daha iyi bilir, bu tanınma samimiyetinden dolayıydı.
Sahih bir hadiste şöyle denmiştir:
"Allah bir kulunu sevdiğinde, göklerin sakinleri onu sevmeye başlar ve ardından dünya ona sıcak bir karşılama sunar."
Onun ölümüyle geride bıraktığı nesillerce talebe var; onlarımıza Peygamberimizi, s.a.v., sevmeyi öğretti!
Yaşamları boyunca adil seleflerimizin hayatlarını okuduğu dersleri herkes hatırlayacak ve birçok kişi bunların onun yaşamıyla uyumlu olduğunu görebilirdi. Bu yüzden derslerinde sık sık gözyaşlarını tutamazdı.
Allah rahmet eylesin, bizim şeyhimiz, onun kaybını yaşayan kalpler hissediyor ve bilim adamlarının ölümünün artık hiçbir şeyle dolmayacak bir boşluk yaratacağını anlamaya çalışıyorlar ve bilim adamları yerine cahiller lider olmaya başlayacaklar, kendileri sapıklıkta iken başkalarını da sapıklığa sürükleyeceklerdir.
Doğrusu, hepimiz Allah'a aittir ve dönüşümüz O'nadır! Ey Allah, bize üzüntümüzden ötürü mükâfatlandır ve bize daha iyisini ver! Ve doğrusu, gözlerimiz yaşarır, kalplerimiz üzülür, ancak biz Rabbimizi razı edecek sözlerden başka bir şey söylemeyiz! Doğrusu, seninle vedalaşmak bizi üzüyor, ey Şeyh Ebu İshak!
Ebu Ishaq el-Huwayni, Allahu e mëshiroftë, ka shkuar te Allahu...
Lavdi i takon Allahut, Ne e lavdërojmë dhe nga Tij kërkojmë ndihmë dhe falje. Kërkojmë strehë tek Allah nga keqja e shpirtit tonë dhe veprimet tona të këqija. Kush e udhëheq Allahu në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kush e lë pa udhëzim, askush nuk mund t'i tregojë rrugën e drejtë. Dëshirojmë se nuk ka zot tjetër përveç Allahut, dhe se Muhamedi është rob dhe dërguesi i Tij.
Në ditët e benduara të Ramazanit, në moshën 69-vjeçare, u largua nga ky botë një studios i madh i Ummetit Islame, Abu Ishak al-Huwayni, të lutemi, Allah Ta lëshojë me shpirtërinë.
Ai ishte autor i shumë punimeve dhe bëri specializim në shkencat që lidhen me transmetimin dhe kuptimin e thellë të haditheve. Shejh Abu Ishak, të lutemi, Allah Ta lëshojë me shpirtërinë, u quajt me të drejtë "kalorësi i shkencës së haditheve", megjithëse njihet po aq mirë dhe në fusha të tjera si shpjegimi i Kur'anit dhe trajnimi spiritual.
Ai njihet si redaktor dhe korrektor shkencor i shumë traktateve të njohura, përfshirë shpjegimet e Kur'anit të Ibn Kathirit, të lutemi, Allah Ta lëshojë me shpirtërinë, versioni i fundit dhe një nga më të mirat të cilat përbëjnë tetë volume.
Zhvillimi shkencor i tij u ndikua shumë nga punimet e shejhut Al-Albani, të lutemi, Allah Ta lëshojë me shpirtërinë, të cilat e nxitën që të specializohet në shkencën e studimit të haditheve. Ai gjithasnjë studioi edhe tek shejhet si Ibn Baz dhe Al-Uthaymeen, të lutemi, Allah Ta lëshojë ata me shpirtërinë.
Jeta familjare e tij është një histori e veçantë, ku mund të shihni se çfarë do të thotë të edukosh praktikisht familjen tënde, dhe djali i tij, shejhi Haytham, të lutemi, Allah Ta mbajë atë në siguri, është një provë e shkëlqyer për këtë.
Ai ishte i dashur nga muslimanët e zakonshëm dhe nga shkencëtarët e famshëm, dhe Allah e di më mirë, kjo njohje ishte për shkak të vërtetësisë së tij.
Në hadith të vërtetë është thënë:
Vërtet, kur Allah e dashuron robit e Tij, banorët e qiellit fillojnë ta dashurojnë dhe pastaj ai pritet me ngrohtësi në tokë.
Ai vdiq duke lënë pas generata të tërë nxënësish të cilët i mësuan të duan Pejgamberin tonë, alejhi salatu wa salam!
Të gjithë do të kujtohen mësimet e tij, ku lexonte biografitë e paraardhësve tanë të drejtë dhe shumë mund të shihnin se kjo përputhej me jetën e tij. Prandaj, në këto mësime, shpesh nuk mund të ndalonte lotët.
Të lutemi, Allah, shpirtëroni shejhin tonë, humbja e të cilit ndihet thellë në zemrat e gjallë, dhe na jepni kuptim se vdekja e shkencëtarëve krijon një zbrazësi që nuk do të plotësohet më, dhe në vend të shkencëtarëve do të fillojnë të drejtojnë të papërgatiturit, duke dhënë fatwae duke u gabuar vetë dhe duke i çarë të tjerët.
Vërtet, ne i përkasim Allahut dhe tek Ai do të kthehemi! O Allah, na shpërbleni për fatkeqësinë tonë dhe na jepni diçka më të mirë në këmbim! Dhe vërtet, sytë tanë rrjedhin lotë dhe zemrat tona janë të trishta, por ne nuk themi asgjë përveç çka i kënaq Zotin tonë! Dhe vërtet, jemi të trishtuar për ndarjen me ty, o shejh Abu Ishak!