Наилучший день над которым встаёт Солнце!
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
الجمعة روح الأرواح، ونعم المستراح تركن نفوس المؤمنين إلى ربها، وتطمئن قلوبهم بذكر خالقها، فيتجدد إيمانهم، ويقوي يقينهم، وتكون لهم في طاعته لذاتُ ولذات، من ذاق وجد ومن غفل فاتته الطيبات فاغتنموا رحمكم الله ما في الجمعة من الحسنات
Пятница - душа всех душ, милость душевного покоя, когда души верующих склоняются к Господу своему, а сердца умиротворяются поминаем Создателя. их вера обновляется, убежденность укрепляется, получая бескрайнее удовольствие в подчинении Аллаху, и поймёт это удовольствие лишь тот, кто вкусит его, и лишится его тот, кто упустит его, так заполучите же, да смилуется над вами Аллах, все блага, что есть в пятничном дне.
Эта насыха подчеркивает особую значимость пятницы (Джума) в исламе и её глубокий духовный смысл для верующих. В исламе пятница (Джума) считается благословенным днём, который выделен среди других дней недели. Это день, когда мусульмане собираются для коллективной молитвы (джума-намаз) и слушают проповедь (хутбу). Этот день символизирует единство общины, духовное обновление и приближение к Аллаху.
В Коране и хадисах подчёркивается, что пятница — это день, когда Аллах особенно милостив к своим рабам, и когда молитвы и ду'а имеют больше шансов быть принятыми. В назидании говорится, что пятница — это "милость душевного покоя". Это означает, что в этот день верующие могут обрести внутреннее спокойствие, отвлекаясь от мирских забот и сосредотачиваясь на поклонении Аллаху.
Когда сердца "умиротворяются поминанием Создателя", это указывает на то, что поминание Аллаха (зикр) и молитва помогают верующим обрести гармонию и избавиться от тревог. Пятница — это время, когда вера (иман) обновляется, а убеждённость (якин) укрепляется. Это происходит благодаря тому, что верующие погружаются в атмосферу поклонения, слушают проповеди, размышляют о смысле жизни и своей связи с Аллахом. Этот процесс обновления веры помогает мусульманам оставаться стойкими в своей религии и противостоять искушениям и трудностям.
В назидании подчёркивается, что истинное удовольствие и счастье можно обрести только через подчинение Аллаху. Это удовольствие недоступно тем, кто погружён в мирские дела и забывает о духовной стороне жизни. Только тот, кто искренне поклоняется Аллаху и следует Его заповедям, может почувствовать это глубокое внутреннее удовлетворение. Это состояние души, которое невозможно описать словами, его можно только испытать.
Наставление также предупреждает о том, что тот, кто упускает возможность воспользоваться благодатью пятницы, лишается этого удовольствия и благословений. Это напоминание о том, что время и возможности, дарованные Аллахом, нужно ценить и использовать правильно. В конце назидания звучит призыв: "заполучите же, да смилуется над вами Аллах, все блага, что есть в пятничном дне". Это означает, что верующие должны активно стремиться к получению благословений этого дня через молитву, поминание Аллаха, чтение Корана, добрые дела и укрепление связей с общиной.
Это назидание напоминает мусульманам о важности пятницы как дня духовного обновления, покоя и приближения к Аллаху. Оно призывает верующих не упускать возможность обрести благословения этого дня, подчёркивая, что истинное счастье и удовлетворение можно найти только в поклонении и подчинении Аллаху. Пятница — это не просто день, но и возможность укрепить свою веру, обрести душевный покой и получить милость от Создателя.
ДУА ЗА НАШИХ БРАТЬЕВ И СЕСТЕР ПАЛЕСТИНЫ
اللهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلَسْطِين Аллаахyмма аслихь ахуааляль-муслимиина фии филястъыын. «О Аллах, улучши положение мусульман в Палестине».
اللهم كن لهم عونا ونصيرا Аллахумма кулляхум 'аунан ва насира. «О Аллах, поддержи их и помоги нам».
اللهم فك اسرهم واشفي مريضهم واكشف كربتهم Аллахумма фукка асрахум вашфи маридахум вакшиф курбатахум. «О Аллах, освободи пленных из них, исцели больных среди них, удали их печаль».
اللهم بدل خوفهم امنا Аллахумма баддиль хауфан амнна. «О Аллах, замени их страх безопасностью».
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ Аллахумма, мунзиля-ль-Китаби сари 'а-ль-хысаби-хзим аль-ахзаба, Алла-хумма-хзим-хум уа зальзиль-хум! «О Аллах, ниспославший Писание и скорый в расчете, нанеси поражение этим людям, о Аллах, разбей их и потряси!».