Запрет сборника хадисов - подарок российской фемиды мусульманам

Запрет сборника хадисов - подарок российской фемиды мусульманам

Российский минюст включил в федеральный список экстремистских материалов классический сборник изречений пророка Мухаммада – «Сахих аль-Бухари».

Подарок российской фемиды мусульманам к 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией станет тревожным напоминанием! 

Это негативно сказывается на положении ислама и соблюдении прав верующих в РФ. Мусульмане России должны занять достаточно жесткую и конструктивную позицию по поводу судебных запретов мусульманской религиозной литературы. 

Запрет исламской литературы это очень больная и актуальная для 25 миллионов российских мусульман тема, которая волнует всю умму. Важно добиться того, чтобы голос мусульман России в защиту исламского наследия был услышан высшим руководством страны. 

Решения судов России о запрете мусульманской религиозной литературы создают серьезные препоны в реализации внешнеполитического курса Российской Федерации на сближение с исламскими странами. 

Главная претензия мусульманской общины России к судебной системе заключается в отсутствии профессиональной и объективной экспертизы. Российские мусульмане обеспокоены тем, что в качестве экспертов суды не привлекают религиоведов, в частности исламоведов, ограничиваясь лингвистами и психологами, которые не обладают глубокими знаниями по специфике обсуждаемого предмета, каким является религия. Однако им предоставлено право отвечать на вопросы о толковании норм закона, в части определения экстремизма как юридического термина.

Я шокирован. Это решение вынес суд или инквизиция? Это суд считается правовым? 

Это решение суда было вынесено или из-за невежества судей или по установке врагов зарубежными спецслужбами. В России не 3-4 млн. мусульман, а 25 млн. Это решение задевает миллионы мусульман. Если любую книгу имама аль-Бухари выложить в Сеть и сказать, что эти книги в России запрещены, то всю страну тут же засмеют из-за этих неквалифицированных судей! 

Как могут люди, не знакомые глубоко с исламом, не знающие шариат, мусульманское вероубеждение, арабский язык, запрещать мусульманские книги? Может быть, теперь они и молиться запретят, запретят читать намаз, говорить «Ля иляха иляЛЛах»? 

Муфтии, имамы, общественные, политические деятели и мусульмане России не должны молчать, они обязаны защищать Сунну Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи ва саллям). Именами таких великих учёных, как имам Бухари, нужно улицы, мечети, медресе называть, а судьи должны публично извиниться перед авторами и мусульманами! Судьи наверное хотят всех мусульман выгнать из страны. 

Абу ‘Али Ад-Даккак сказал: السَّاكِتُ عَنِ الْحَقِّ شَيْطَانٌ أَخْرَسٌ رواه ابو القاسم القشيري في رسالته «Тот, кто умалчивает истину, подобен немому шайтану». 

Абдуррауф Забиров, имам-хатыб мечети «Миргазиян» г. Казани, генеральный директор благотворительного фонда «Поддержки исламской цивилизации, науки и образования имени саййида Кул Шарифа».

Чечня готовит депутатский запрос из-за признания экстремистским свода изречений Пророка "Сахих аль-Бухари" 

Депутат Госдумы Адам Делимханов заявил, что готовит депутатский запрос из-за объявления «Сахих аль-Бухари», свода изречений пророка Мухаммада, экстремистским материалом. 

«От лица депутатов Государственной Думы РФ и членов Совета Федерации, избранных от Чеченской Республики, от имени Представительств Главы ЧР в субъектах РФ заявляем, что полностью поддерживаем позицию Главы ЧР, Героя России, моего дорогого брата Рамзана Ахматовича Кадырова и обращение уважаемого Муфтия ЧР Салаха-Хаджи Межиева! Мы считаем абсолютно неприемлемым принятые Минюстом РФ и судом Татарстана решения о внесении в список экстремистских материалов сборник хадисов «Сахиха аль-Бухари», – написал он в своем телеграм-канале. 

Депутат подчеркнул, что государственные органы должны проявлять ответственность в принятии решений, не допуская несправедливости и разъединения общества, особенно в текущих условиях, когда мусульмане отстаивают интересы России с оружием в руках. 

«Мусульмане России всегда самоотверженно и героически защищают интересы национальной безопасности нашей великой державы. Сегодня они принимают самое активное участие на передовой в проводимой Россией спецоперации по защите Донбасса, освобождая братскую Украину от нацистов и безбожников-сатанистов, пытавшихся посягнуть на целостность Российского государства. Сегодня перед лицом этой агрессия против нашей страны все решения органов власти РФ должны в первую очередь способствовать консолидации нашего общества, а не разъединению, как это показало несправедливое решение, вынесенное в отношении «Сахих аль-Бухари» – достоверного источника жизнеописания Пророка Мухаммада (мир ему и благословения Аллаха), который мусульманские учёные признают вторым по значимости после Священного Корана» – подчеркнул он. 

«Мы поддерживаем крайнее возмущение мусульман России произошедшим и справедливо надеемся на скорую отмену столь необдуманного решения», – заключил парламентарий.

IslamNews

Обращение муфтия Саратовской области М.Бибарсова по поводу запрета перевода «Сахих аль-Бухари»

Официальный сайт ДУМ РФ публикует личную позицию председателя ДУМ Саратовской области муфтия Мукаддаса Бибарсова относительно судебного решения по запрету мусульманских трудов, принятого в Республике Татарстан:

Уважаемые руководители российских мусульманских религиозных организаций!

Уважаемые представители российской судебной власти всех уровней, а также органов прокуратуры и следствия!

Уважаемые сотрудники Министерства иностранных дел России!

Уважаемые неравнодушные сограждане, независимо от вероисповедания, национальности и социального статуса!

29 августа 2022 года под номером 5302 в Федеральном списке экстремистских материалов появилось издание «Сахих аль-Бухари».

Как номер на бирке заключённого на книгу, название которой знает практически каждый мусульманин в мире на каком бы языке он не говорил, навешены цифры, идентифицирующие вторую для мусульман после Корана книгу в качестве обвинённой, осуждённой и заключённой в границы не просто недозволенности, но токсичности и опасности. Теперь библиотеки мусульманских и не только учебных заведений, читальные залы мечетей, книжные полки простых людей должны быть тщательно проверены на предмет наличия этой книги, а сами книги изъяты и актом уничтожены.

Всё это происходит сегодня у нас в России – на нашей Родине, которая как никакая другая страна столкнулась с попытками маргинализации, дискриминации, «культурой отмены» и прочими приёмами современной либеральной повестки. В России, герои которой так часто носят мусульманские имена, в стране, которая в своих взаимоотношениях с миром сегодня находила, находит и будет находить поддержку среди мусульманских стран. Происходящий абсурд совершенно не вяжется с реальностью – потому что такие запреты это странный атавизм в достаточно развитой российской судебной системе, и этот атавизм не приносит никакой пользы, но постоянно дестабилизирует общественное спокойствие особенно в российской мусульманской среде.

Сахих Аль-Бухари – важнейшая книга второго источника Ислама – Сунны Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и да приветствует. Это классический труд 8 века известнейшего и в высшей степени почитаемого шейха имама Аль-Бухари. Даже самые необразованные из мусульман в самых глухих точках планеты обязательно слышали об этой книге и её авторе. Само название «Сахих Аль-Бухари» практически сакрально, хотя и не в словарном смысле этого слова – оно оберегаемо в сердцах мусульман, как проводник Священной Сунны.

А что есть экстремизм и экстремистский материал? В соответствии со словарями это приверженность к крайним идеям и мерам. Настолько крайним, что это несёт страдания и даже гибель. Настолько крайним, что он подлежит запрещению и является уголовно преследуемым.

Фашистская символика – это экстремизм и экстремистский материал. Призывы к расовой и национальной ненависти – это экстремизм и экстремистский материал. Майн Кампф Гитлера – экстремистский материал. Сахих Аль-Бухари тоже. Гитлер экстремист. Имам Аль-Бухари тоже?

Конечно, все, кто вовлечён в данный диалог и имеет представление о проблеме, особенно адресаты данного воззвания, могут разбирать его на составляющие – обозначить, что запрещён определённый перевод, обратить внимание, что этот «Сахих Аль-Бухари» не имеет утверждённой каноничности, как например «Жития Святых» у православных. Но такое препарирование контекста запрета мусульманской литературы и в данном случае «Сахиха Аль-Бухари» будет лишь уловкой, чтобы отвести фокус от этой перезревшей проблемы. Перевод, издание, количество страниц, год выпуска – всё это не важно, когда в списке экстремистских материалов обозначено – номер 5302 «Сахих Аль Бухари».

Имамы и муфтии, активные образованные мусульмане! Появление просто названия «Сахих Аль-Бухари» в экстремистском списке – это в первую очередь наше общее серьёзное упущение и неоправданное доверие перед нашими единоверцами, перед историческим наследием, перед имамом Аль-Бухари, перед самим Пророком Мухаммадом (да благословит его Аллах и да приветствует) и перед Аллахом. Если, допустим, мы сами не сходимся на издержках перевода и имеем претензии к издателям, тогда не смотря на все трудности необходимо координироваться и согласованно выпускать на русском языке такие переводы классических мусульманских книг, к которым в силу общего согласия российских улемов никаких правовых вопросов не может быть по существу.

Если же у нас, российских мусульманских деятелей, нет претензий к запрещаемым переводам и изданиям, значит мы не можем или не хотим выстраивать взаимодействие с государством, чтобы объяснить ценность того, что составляет фундамент Ислама – глубинной и коренной религии в нашей стране. Представители прокуратуры, судебной системы, других органов власти являются нашими согражданами, мы все говорим на одном языке, поэтому нет альтернативы выстраиванию диалогу и объяснению необоснованности и несправедливости запретов древних мусульманских книг. Сегодня у многих муфтиев есть авторитет, возможности и поддержка, чтобы инициировать и довести до конца процесс систематизации выпуска классической мусульманской литературы, остальным же нужно проявить волю для участия и консенсуса.

Относительно представителей органов власти России, соприкасающихся с процессом оценки и запрета мусульманской литературы, а также осуществляющих взаимодействие как с российскими мусульманами, так и реализующими дипломатическое взаимодействие с мусульманскими странами. Очень важно, чтобы в потоке профессиональной занятости и рабочей загруженности было найдено время для осмысления неадекватности бюрократического процесса, который приводит к объявлению экстремизмом таких книг как Коран (2015 год), «Сахих Аль-Бухари», другой классической мусульманской литературы. Ручное точечное реагирование и отмена судебных решений, как это было с Бхагават Гитой и вызвало дипломатическое реагирование со стороны Индии в связи с массовым возмущением индийцев, как это было с Кораном в 2015 году и вызвало массовые протесты и жёсткие заявления известных российских востоковедов, политических и общественных деятелей – это демонстрирует слабость и недостаток нашей судебной системы в данном конкретном поле. Ответственные государственные деятели должны устранить этот недостаток с тем, чтобы эта трещина не расширялась, вовлекая в проблему массы российских и зарубежных мусульман и давая повод внешним оппонентам для манипулирования и интриг.

В связи с обозначенным выше на фоне текущих внутренних и внешних реалий выражаю глубокую обеспокоенность и призываю сопричастных ответственных лиц, муфтиев, представителей власти и науки, погрузиться в проблематику запрета мусульманской литературы с тем, чтобы прекратить легкомысленное и пренебрежительное отношение к классическим важнейшим мусульманским книгам, сформулировать и реализовать систему издания исламских трудов, необходимых для российских мусульман, которые бы соответствовали внутри мусульманским религиозным требованиям, вызывали интерес со стороны исследователей, были защищены от необоснованных экспертиз и запретов.

Мукаддас Бибарсов, муфтий Саратовской области. 31 августа 2022 года.

ДУМ РФ