Стоит ли отказаться от этой Дуньи? / Is it worth giving up this Dunya? / A ia vlen tё heqёsh dorё nga Kjo Dunya?

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Но что же делать, как быть - полностью отказаться от благ этой Дуньи?

Конечно нет, только неразумный человек может предложить такой выход. В Исламе АльхамдулиЛлях нет "монашества". Мусульмане не должны жить оторванными от реалий этого мира, мы должны быть активными в этой Дунье, более того, мы должны способствовать прогрессу и быть примером для всех людей.

Сказал Аллах: "Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества, повелевая совершать одобряемое, удерживая от предосудительного и веруя в Аллаха". Аль Имран, 110.

Наша община, наша Умма должна быть лучшей во всех отношениях, должна быть примером, от нас должно исходить благо во всех аспектах, как в мирском так особенно в религиозном плане.

Мы должны созидать, быть архитекторами и строителями в этой Дунье, должны побуждать остальных людей избавится от лени, должны своим примером призывать людей в Ислам.

Наша Умма своими показателями, своим уровнем жизни, своими достижениями должна заявить о превосходстве Ислама как основной модели жизни в этой Дунье.

Но, с одним очень важным условием - мы должны контролировать эту Дунью, эта Дунья должна быть у нас под ногами, но никак не в наших сердцах.

Мы должны указать Дунье её истинное место, должны показать величие и достоинство верующего человека, пользующегося благами Дуньи, но понимающего потенциальную опасность исходящую от неё. Это очень - очень важное условие проживания в этой Дунье.

Только лишь соблюдая это условие возможно добиться успеха, возможно жить - пользуясь благами этой Дуньи и обезопаситься от её яда.

Лишь в этом случае, сохраняя ясную голову, а сердце свободным от Дуньи возможно повелевать одобряемое и удерживать от порицаемого, ведь теперь нам стала ясна суть этой Дуньи, суть её коварства и обмана.

В любом ином случае Дунья поработит и прикончит любого, кто позволит ей проникнуть ему в сердце, кто бы он ни был, каким бы он сильным себя не считал, будь это один человек или целый народ - всех ждёт одна участь, участь тех, кто сгнил, кто пал отравленный сладким ядом этой великой обманщицы, мерзкой старухи с лицом невинной красавицы - Дуньи...

Да поможет нам Аллах пережить все перипетии этой мирской жизни и заслужить Джаннат Фирдаус. Аминь!

Is it worth giving up this Dunya?

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

But what to do, what to do - completely abandon the benefits of this Dunya?

Of course not, only an unreasonable person can offer such a way out. There is no "monasticism" in Alhamdulillah Islam. Muslims should not live disconnected from the realities of this world, we must be active in this Dunya, moreover, we must promote progress and be an example for all people.

Allah said: "You are the best of the communities that appeared for the benefit of humanity, commanding to do what is approved, keeping from reprehensible and believing in Allah." Al Imran, 110.

Our community, our Ummah, should be the best in all respects, should be an example, and good should come from us in all aspects, both secular and especially religious.

We must create, be architects and builders in this Dunya, we must encourage other people to get rid of laziness, we must call people to Islam by our example.

Our Ummah, with its indicators, its standard of living, and its achievements, must declare the superiority of Islam as the main model of life in this Dunya.

But, with one very important condition - we must control this Dunya, this Dunya must be under our feet, but not in our hearts.

We must show Dunya her true place, we must show the greatness and dignity of a believer who enjoys the benefits of Dunya, but understands the potential danger emanating from her. This is a very, very important condition for living in this Dunya.

Only by observing this condition is it possible to succeed, it is possible to live - using the benefits of this Dunya and protect yourself from its poison.

Only in this case, keeping a clear head and a heart free from Dunya, it is possible to command what is approved and keep it from being blamed, because now the essence of this Dunya, the essence of its cunning and deception has become clear to us.

In any other case, Dunya will enslave and kill anyone who allows her to penetrate his heart, no matter who he is, no matter how strong he considers himself, whether it is one person or a whole nation - everyone is waiting for the same fate, the fate of those who rotted, who fell poisoned by the sweet poison of this great deceiver, a nasty old woman with the face of an innocent beauty - Dunya...

May Allah help us to survive all the vicissitudes of this worldly life and earn Jannat Firdaus. Amen to that!

A ia vlen tё heqёsh dorё nga Kjo Dunya?

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në një rrugë të drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Por çfarë të bëni, çfarë të bëni - braktisni plotësisht përfitimet e Kësaj Dunya?

Sigurisht që jo, vetëm një person i paarsyeshëm mund të ofrojë një rrugëdalje të tillë. Nuk ka" monastizëm " në Islamin Alhamdulillah. Muslimanët nuk duhet të jetojnë të shkëputur nga realitetet e kësaj bote, ne duhet të jemi aktivë në këtë Dunja, për më tepër, ne duhet të promovojmë përparimin dhe të jemi shembull për të gjithë njerëzit.

Allahu tha: "Ju jeni më të mirët e komuniteteve që u shfaqën për të mirën e njerëzimit, duke urdhëruar të bëni atë që është miratuar, duke mos u qortuar dhe duke besuar Në Allahun." Al Imran, 110.

Komuniteti ynë, Ummeti ynë, duhet të jetë më i miri në të gjitha aspektet, duhet të jetë shembull, dhe e mira duhet të vijë nga ne në të gjitha aspektet, si laike, ashtu edhe veçanërisht fetare.

Ne duhet të krijojmë, të jemi arkitektë dhe ndërtues në Këtë Dunja, duhet të inkurajojmë njerëzit e tjerë që të heqin qafe dembelizmin, duhet t'i thërrasim njerëzit Në Islam me shembullin tonë.

Ummeti ynë, me treguesit e tij, standardin e tij të jetesës dhe arritjet e tij, duhet të deklarojë epërsinë e Islamit si modelin kryesor të jetës në këtë Dunja.

Por, me një kusht shumë të rëndësishëm - ne duhet ta kontrollojmë Këtë Dunya, Kjo Dunya duhet të jetë nën këmbët tona, por jo në zemrat tona.

Ne Duhet T'i tregojmë Dunya vendin e saj të vërtetë, duhet të tregojmë madhështinë dhe dinjitetin e një besimtari që gëzon përfitimet e Dunya, por kupton rrezikun e mundshëm që buron prej saj. Ky është një kusht shumë, shumë i rëndësishëm për të jetuar në Këtë Dunya.

Vetëm duke vëzhguar këtë gjendje është e mundur të keni sukses, është e mundur të jetoni - duke përdorur përfitimet e kësaj Dunya dhe të mbroni veten nga helmi i saj.

Vetëm në këtë rast, duke mbajtur një kokë të qartë dhe një zemër të lirë Nga Dunya, është e mundur të komandohet ajo që miratohet dhe të mos fajësohet, sepse tani thelbi i kësaj Dunya, thelbi i dinakërisë dhe mashtrimit të saj është bërë i qartë për ne.

Në çdo rast tjetër, Dunya do të skllavërojë dhe vrasë këdo që e lejon atë të depërtojë në zemrën e tij, pavarësisht se kush është, pavarësisht sa i fortë e konsideron veten, qoftë një person apo një komb i tërë - të gjithë presin të njëjtin fat, fati i atyre që u kalbën, të cilët ranë të helmuar nga helmi i ëmbël i këtij mashtruesi të madh, një plakë e keqe me fytyrën e një bukurie Të pafajshme - Dunya...

Allahu na ndihmoftë që t'i mbijetojmë të gjitha peripecive të kësaj jete të kësaj bote dhe të fitojmë Xhennetin Firdaus. Amen për këtë!