Шанс на покаяние: Милость Аллаха без границ...

The chance for repentance: The mercy of Allah is unlimited... / Tövbe etme şansı: Allah'ın sınırsız rahmeti... / Mundësia për pendim: mëshira e Allahut është e pakufizuar...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Часто люди ошибочно считают, что знаки прощения от Аллаха приходят только в виде чудесных спасений – выход из тяжёлых болезней, избавление от смертельной опасности или внезапное спасение из бедственной ситуации. Однако в исламе понятие покаяния и возможности исправления выходит далеко за рамки таких экстремальных обстоятельств. Сам факт существования человека в каждый момент его жизни – это уже явный знак того, что Аллах дает ему возможность исправиться и вернуться к правильному пути. Аллах не требует от человека быть идеальным, но Он ждет от него осознания своих ошибок и стремления к исправлению.

Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Поистине, Всевышний Аллах протягивает Свою Руку ночью, чтобы принять покаяние совершившего что-нибудь дурное днем, и Он протягивает Свою Руку днем, чтобы принять покаяние совершившего что-нибудь дурное ночью, и так будет продолжаться до тех пор, пока солнце не взойдёт с запада". (Муслим, 2759). Этот хадис ясно указывает на неустанную милость Аллаха и Его постоянную готовность прощать. В любое время дня и ночи Всевышний ждёт от Своих рабов осознания ошибок и искреннего раскаяния. В отличие от человеческой природы, которая склонна злопамятству, ограниченности и обидам, Аллах – Милостивый и Всепрощающий. Он не устаёт принимать покаяние, пока человек жив, и пока не наступит Час Судного дня.

Аллах знает, что человек — это слабое создание, склонное к ошибкам. Но именно эта слабость делает возможным проявление милости Всевышнего. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) подчеркнул, что этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока солнце не взойдёт с запада — то есть до наступления Дня Суда, когда возможность покаяния исчезнет.

Покаяние (тауба) в исламе — это не просто акт признания своих грехов; это глубокий духовный процесс, который требует искренности, осознания и решимости больше не повторять ошибок. Аллах любит кающихся, и Его прощение безгранично. Однако для этого человек должен выполнить несколько условий:

Человек должен осознать свои ошибки и обратиться к Аллаху с чистым сердцем, без лицемерия или показного покаяния. Если человек продолжает совершать грех, его покаяние считается недействительным. Важно не только прекратить грех, но и твёрдо намереваться больше не возвращаться к нему. Если человек причинил вред другому, он должен попросить прощения или возместить ущерб.

Человек должен понимать, что он несовершенен и склонен к ошибкам. Это осознание помогает быть скромным и благодарным за прощение Аллаха. Каждый момент нашей жизни — это дар от Аллаха, который можно использовать для покаяния, улучшения своего характера и служения нашему Создателю. Вера в то, что Аллах всегда готов простить, должна быть основой нашей жизни. Это помогает преодолевать трудности и не отчаиваться даже в самые тёмные времена.

Покаяние не должно быть пустыми словами. Оно требует реальных изменений в поведении и образе жизни. Обращайтесь к Аллаху с ду'а о прощении и помощи в исправлении ошибок. Размышляйте над аятами, которые говорят о милосердии Аллаха и важности покаяния. Если вы причинили кому-то вред, искренне попросите прощения и постарайтесь загладить свою вину. Регулярно задумывайтесь о своих действиях и их последствиях. Это поможет вам оставаться на правильном пути.

Ислам учит нас, что каждый человек заслуживает второго шанса. Аллах не желает гибели Своих творений; Он желает, чтобы мы вернулись к Нему через покаяние. Этот процесс не требует экстраординарных событий или чудес — достаточно просто осознать свои ошибки и обратиться ко Всевышнему с чистым сердцем. Помните: каждый вдох, который вы делаете, — это приглашение к исправлению. Не упустите эту возможность, ведь милосердие Аллаха безгранично, но время для покаяния ограничено.

Жизнь – это череда возможностей вернуться к Аллаху. Пока сердце бьётся, дверь покаяния открыта. Неважно, насколько тяжкими были грехи человека – главное, чтобы он искренне пожелал измениться. Аллах в Коране обещает: "Скажи: "О рабы Мои, которые приступили границы против самих себя! Не отчаивайтесь в милости Аллаха. Поистине, Аллах прощает грехи всецело. Воистину, Он – Прощающий, Милосердный". (Коран, 39:53). Этот аят вдохновляет верующих на надежду. Даже если человек чувствует, что зашёл слишком далеко в своих грехах, он всегда может вернуться к Творцу. Нет греха, который был бы больше, чем милосердие Аллаха.

Каждое мгновение жизни – это проявление милости Аллаха, дарованное нам для исправления и осознания своих ошибок. Нет необходимости ждать чудесного спасения, чтобы понять, что Аллах ждёт нашего возвращения. Сам факт, что человек дышит, двигается и осознаёт – это и есть знак, что дверь покаяния для него ещё открыта. Главное – не упустить этот шанс, ибо время не ждёт, а Судный день неизбежен. Пусть Аллах дарует нам искреннее покаяние, прощение наших грехов и руководство к праведному пути. Аминь!

The chance for repentance: The mercy of Allah is unlimited...

Praise be to Allah, Whom we praise and from Whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and our bad deeds. Whoever Allah guides, no one can lead astray, and whoever He leaves astray, no one can guide. We bear witness that there is none worthy of worship except Allah alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. And thereafter:

The Chance for Repentance: Allah’s Mercy Knows No Bounds

Often, people mistakenly believe that signs of Allah's forgiveness come only in the form of miraculous rescues—recovering from serious illnesses, escaping life-threatening dangers, or sudden deliverance from calamity. However, in Islam, the concept of repentance and the possibility of correction extends far beyond such extreme circumstances. The very fact of a person's existence at any given moment of their life is already a clear sign that Allah is giving them the opportunity to reform and return to the straight path. Allah does not demand perfection from humans, but He expects them to recognize their mistakes and strive for improvement.

The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah extends His Hand during the night so that the one who has committed a wrong during the day may repent, and He extends His Hand during the day so that the one who has committed a wrong during the night may repent, and this will continue until the sun rises from the west." (Muslim, 2759). This hadith clearly indicates Allah's unceasing mercy and His constant readiness to forgive. At any time of the day or night, the Most High awaits His servants to realize their errors and sincerely repent. Unlike human nature, which tends to hold grudges and be limited by resentment, Allah is Merciful and All-Forgiving. He never tires of accepting repentance as long as a person is alive and until the Day of Judgment arrives.

Repentance (tawbah) in Islam is not merely an act of acknowledging one’s sins; it is a profound spiritual process that requires sincerity, awareness, and determination not to repeat mistakes. Allah loves those who repent, and His forgiveness is limitless. However, for repentance to be valid, a person must meet certain conditions:

A person must recognize their mistakes and turn to Allah with a pure heart, without hypocrisy or ostentatious repentance. If someone continues to commit sins, their repentance is considered invalid. It is crucial not only to stop the sin but also to firmly resolve never to return to it. If someone has wronged another, they must ask for forgiveness or make amends.

One must understand that humans are imperfect and prone to error. This awareness fosters humility and gratitude for Allah’s forgiveness. Every moment of our lives is a gift from Allah, which can be used for repentance, self-improvement, and serving our Creator. Belief that Allah is always ready to forgive should be the foundation of our lives. It helps us overcome difficulties and not despair even in the darkest times.

Repentance should not be empty words. It requires real changes in behavior and lifestyle. Turn to Allah with dua (supplication) for forgiveness and help in correcting mistakes. Reflect on verses that speak of Allah’s mercy and the importance of repentance. If you have harmed someone, sincerely ask for forgiveness and try to make amends. Regularly reflect on your actions and their consequences. This will help you stay on the right path.

Islam teaches us that every person deserves a second chance. Allah does not desire the destruction of His creations; He wants us to return to Him through repentance. This process does not require extraordinary events or miracles—it is enough to simply acknowledge your mistakes and turn to Allah with a sincere heart. Remember: every breath you take is an invitation to reform. Do not miss this opportunity, for Allah’s mercy is boundless, but the time for repentance is limited.

Life is a series of opportunities to return to Allah. As long as the heart beats, the door of repentance remains open. No matter how grave a person’s sins may be, the key is to sincerely wish to change. Allah promises in the Quran: "Say, 'O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.'" (Quran, 39:53). This verse inspires believers with hope. Even if a person feels they have gone too far in their sins, they can always return to their Creator. There is no sin greater than Allah’s mercy.

Every moment of life is a manifestation of Allah’s mercy, granted to us for correction and recognition of our mistakes. There is no need to wait for a miraculous rescue to understand that Allah awaits our return. The very fact that a person breathes, moves, and is aware is a sign that the door of repentance is still open for them. The main thing is not to miss this chance, for time waits for no one, and the Day of Judgment is inevitable. May Allah grant us sincere repentance, forgiveness of our sins, and guidance to the righteous path. Ameen!

Tövbe etme şansı: Allah'ın sınırsız rahmeti...

Allah’a hamd olsun, O’nu överiz ve yardımını ve affını dileriz. Ruhumuzun ve kötü davranışlarımızın kötülüğünden Allah’a sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, onu kimse şaşırtamaz, kimi de sapıtmış bırakırsa, onu kimse doğru yola getiremez. Tanıklık ederiz ki, hiçbir ilah olmaksızın yalnız Allah vardır ve şahitlik ederiz ki, Muhammed O’nun kuludur ve elçisidir. Ve sonra:

Tövbe Şansı: Allah’ın Merhameti Sınırsız

İnsanlar genellikle Allah'ın affetme işaretlerini yalnızca mucizevi kurtuluşlar şeklinde görürler — ağır hastalıklardan iyileşmek, ölüm tehlikesinden kurtulmak veya beklenmedik bir şekilde bir felaketten kurtulmak gibi. Ancak İslam'da tövbe ve düzeltme fırsatının anlamı bu tür aşırı durumların ötesine uzanır. Bir insanın yaşamındaki her anın varlığı, Allah'ın ona kendini düzeltme ve doğru yola dönme fırsatı verdiğini gösterir. Allah, insandan mükemmelliği talep etmez, ancak hatalarını fark etmesini ve düzelme gayretinde bulunmasını bekler.

Peygamber Muhammed (aleyhisselam) şöyle buyurdu: “Doğrusu Allah gece boyunca Elini uzatır ki gün içinde kötü bir şey yapan tövbe etsin, ve gündüzleri de Elini uzatır ki gece kötü bir şey yapan tövbe etsin, ve bu güneş batıdan doğana kadar devam edecek.” (Müslim, 2759). Bu hadis, Allah'ın bitmeyen merhametini ve sürekli olarak affetmeye hazır olduğunu açıkça gösterir. Günün her saati, Göklerin Efendisi kullarının hatalarını fark etmesini ve içtenlikle tövbe etmesini bekler. İnsan doğası kin tutma ve sınırlı olma eğilimindeyken, Allah Merhametli ve Affeden'dir. İnsan hayatta olduğu sürece ve Kıyamet Günü gelene kadar tövbeyi kabul etmekten bıkmaz.

İslam'da tövbe (tevbe), sadece günahlarını kabul etmekten ibaret basit bir eylem değildir; aynı zamanda samimiyet, farkındalık ve hataları tekrarlamama kararlılığını gerektiren derin bir ruhsal süreçtir. Allah tövbekarları sever ve affı sonsuzdur. Ancak bunun için bir insan belirli şartları yerine getirmelidir:

Kişi hatalarını fark etmeli ve yürekten, ikiyüzlülük veya gösteriş yapmadan Allah'a yönelmelidir. Eğer biri günah işlemeye devam ederse, tövbesi geçersiz sayılır. Sadece günahı bırakmakla kalmayıp, bir daha geri dönmemek üzere kesin bir karar almak önemlidir. Eğer bir başkasına zarar vermişse, af dilemeli veya zararı telafi etmelidir.

Bir insanın eksik ve hata yapmaya meyilli olduğunu anlaması gerekir. Bu farkındalık alçakgönüllülük ve Allah'ın affına şükretme duygusunu geliştirir. Yaşamımızın her anı, tövbe için, karakterimizi geliştirmek için ve Yaratıcımıza hizmet etmek için bize bahşedilmiş bir Allah lütfudur. Allah'ın hep affetmeye hazır olduğuna olan inanç hayatımızın temeli olmalıdır. Bu, zorlukları aşmamıza ve en karanlık zamanlarda bile umutsuzluğa kapılmamamıza yardımcı olur.

Tövbe boş sözlerden ibaret olmamalıdır. Davranışlarımızda ve yaşam tarzımızda gerçek değişiklikler gerektirir. Günahlarınızı affetmesi ve hatalarınızı düzeltmesi için Allah'a dua edin. Allah'ın merhameti ve tövbenin önemi hakkında ayetler üzerinde düşünün. Eğer birine zarar verdiyseniz, içtenlikle af dileyin ve yanlışı telafi etmeye çalışın. Düzenli olarak eylemlerinizi ve sonuçlarını değerlendirin. Bu, doğru yolda kalmanıza yardımcı olacaktır.

İslam bize her insanın ikinci bir şans hak ettiği öğretiliştir. Allah yaratıklarının helak olmasını istemez; bizim tövbe ile O'na dönmemizi ister. Bu süreç mucizevi olaylar veya harikalar gerektirmez — sadece hatalarınızı fark edip, içten bir kalple Allah'a yönelmek yeterlidir. Unutmayın: attığınız her nefes bir düzeltme davetidir. Bu fırsatı kaçırmayın, çünkü Allah'ın merhameti sınırsızdır, ancak tövbe için süre sınırlıdır.

Hayat, Allah'a dönüş için fırsatlar serisidir. Kalp çarptığı sürece tövbe kapısı açıktır. Ne kadar büyük günahlar işlemiş olursa olsun, kişinin içten bir şekilde değişmek istediği sürece önemli olan budur. Allah Kuran'da vaat eder: "De ki: 'Kendilerine karşı sınırı aşmış kullarım! Allah'ın rahmetinden ümitsizliğe düşmeyin. Şüphesiz Allah bütün günahları affeder. Şüphesiz O, çok bağışlayan, çok merhametli olandır.'" (Kuran, 39:53). Bu ayet, müminlere umut aşılar. Bir insan ne kadar büyük günah işlemiş olursa olsun, yine de Rabbine dönebilir. Hiçbir günah, Allah’ın merhametinden büyüktür.

Yaşamımızın her anı, hatalarımızı düzeltmek ve farkında olmak için bize verilmiş bir Allah lütfudur. Düzeltme için mucizevi bir kurtuluş beklemeye gerek yoktur. Bir insan nefes almaya, hareket etmeye ve farkında olmaya devam ettiği sürece, bu, tövbe kapısının hâlâ açık olduğunu gösterir. Önemli olan bu şansı kaçırmamaktır, çünkü zaman beklemiyor ve Hesap Günü kaçınılmazdır. Allah bize içten bir tövbe, günahlarımızın affı ve doğru yola rehberlik etsin. Amin!

Mundësia për pendim: mëshira e Allahut është e pakufizuar...

Lavdi Allahut, Ne e lavdishim dhe nga Tij kërkojmë ndihmë dhe falje. Na mbroftohej nga keqesia e shpirtit tonë dhe veprat tona të këqija. Kush që Allah ia drejton në rrugën e vërtetë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kush që Ai e lë në gabim, askush nuk mund ta udhëheq në rrugën e drejtë. Ne deklarojmë se nuk ka zot përveç Allahut të Vetmit, dhe deklarojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe Profeti i Tij. Dhe pastaj:

Shansi për Përshëndetje: Mëshira e Allahut pa kufi

Shpesh, njerëzit gabimisht mendojnë se shenjat e faljes nga Allah vijnë vetëm në forma të mahnitshme të shpëtimin — si dalja nga sëmundjet e rënda, shpëtimi nga rreziku i vdekjes apo shpëtimi papritur nga një situatë e rrezikshme. Megjithatë, në Islami koncepti i përshëndetjes dhe mundësia për korrigjim shkon shumë më tej se këto rrethana ekstreme. Vërteta e ekzistencës së një personi në çdo moment të jetës së tij është një shenjë e qartë se Allah i jep atij mundësinë për të rregulluar dhe të kthyer në rrugën e drejtë. Allah nuk kërkon nga njeriu të jetë perfekt, por pritet që ai të kuptojë gabimet e tij dhe të ketë dëshirë për përmirësim.

Profeti Muhamedi (paqe dhe barakatet e Allahut mbi të) tha: "Vërtet, Zoti ynë i Lartë e zgjat Dorën e Tij gjatë natës, që të pranojë përshëndetjen e atij që ka bërë diçka të keqe gjatë ditës, dhe Ai e zgjat Dorën e Tij gjatë ditës, që të pranojë përshëndetjen e atij që ka bërë diçka të keqe gjatë natës, dhe kjo do të vazhdojë derisa dielli të ngrihet nga perëndimi." (Muslim, 2759). Ky hadith tregon qartë mëshirën e pakufizuar të Allahut dhe gatishmërinë e Tij të vazhdueshme për t'u falur. Në çdo moment të ditës dhe natës, Zot i Artë po pret nga robit e Tij të kuptojnë gabimet e tyre dhe të përshëndeten me zemër të pastra. Ndërsa natyra njerëzore ka tendencën për urtësi dhe kufizime, Allah është Mëshirëtar dhe i Falës. Ai nuk lodhet të pranojë përshëndetje, përderisa njeriu të jetë gjallë dhe derisa të mos arrijë Dita e Gjykimit.

Përshëndetja (tawba) në Islam nuk është thjesht një akt i njohjes së përgjegjësive të një personi; është një proces shpirtëror i thellë që kërkon besnikëri, ndërgjegjësim dhe vendim të fortë për të mos përsëritur gabimet. Allah i dashuron ata që përshëndeten, dhe falja e Tij është e pakufizuar. Megjithatë, për këtë, një person duhet të plotësojë disa kushte:

Një person duhet të kuptojë gabimet e tij dhe të kthehet tek Allah me zemër të pastër, pa hipokrizi ose përshëndetje të shfaqur. Nëse një person vazhdon të begasë, përshëndetja e tij konsiderohet e pavlefshme. Jo vetëm se duhet të ndalojë kryerjen e përpaparësisë, por dhe të ketë vendim të fortë të mos kthehet prapë tek ajo. Nëse ka dëmtuar dikë, duhet t'i kërkojë falje ose të kompensojë dëmin.

Një person duhet të kuptojë se ai është jo-i-perfekt dhe i prirur për gabime. Kjo vetëkuptim i ndihmon të jetë i butë dhe i mirënjohës për faljen e Allahut. Çdo moment i jetës sonë është dhuratë nga Allah, e cila mund të përdoret për përshëndetje, për përmirësimin e karakterit dhe për shërbimin ndaj Krijuesit tonë. Besimi se Allah gjithmonë është gati të falë duhet të jetë bazë e jetës sonë. Kjo na ndihmon të kapërcejmë vështirësitë dhe të mos humbasim shpresën madje edhe në kohët më të errëta.

Përshëndetja nuk duhet të jetë fjalë boshe. Ajo kërkon ndryshime reale në sjellje dhe stilin e jetës. Ktheni ju Allahut me dua për falje dhe ndihmë për korrigjimin e gabimeve. Reflektoni mbi ajete që flasin për mëshirën e Allahut dhe rëndësinë e përshëndetjes. Nëse keni dëmtuar dikë, kërkojini me zemër falje dhe përpiquni ta kompensoni fajin tuaj. Rregullisht mendoni për veprimet e juaja dhe pasojat e tyre. Kjo do t'ju ndihmojë të mbani në rrugën e drejtë.

Islami na mëson se çdo person meriton një shans të dytë. Allah nuk dëshiron humbjen e krijesave të Tij; Ai dëshiron që ne të kthehemi tek Ai përmes përshëndetjes. Ky proces nuk kërkon ngjarje ekstraordinare ose mahnitje — mjafton të kuptosh gabimet e tua dhe të kthehesh tek Allah me zemër të pastrë. Mos harroni: çdo frymë që merrni është një ftesë për rregullim. Mos humbni këtë shans, sepse mëshira e Allahut është e pakufizuar, por koha për përshëndetje është e kufizuar.

Jeta është një seri shanse për të kthyer tek Allah. Sa herë që zemra godet, porta e përshëndetjes është e hapur. Pa marrë se sa të rënda kanë qenë përpaparësitë e një personi, kyç është që të dëshirojë me zemër të ndryshojë. Allah në Kuran prometon: "Themi: 'O robërat e Mia që keni tejkaluar kufijtë ndaj vetvetes! Mos humbni shpresën në mëshirën e Allahut. Vërtet, Allah e falë të gjitha përpaparësitë. Vërtet, Ai është i Falshmërisë, i Mëshirshmi." (Kuran, 39:53). Ky ajet i inspiron besimtarët me shpresë. Edhe nëse një person ndjen se ka kaluar tepër larg në përpaparësitë e tij, ai gjithmonë mund të kthehet tek Krijuesi. Nuk ka përpaparësi më të madh se mëshira e Allahut.

Çdo moment i jetës sonë është një manifestim i mëshirës së Allahut, dhënë për korrigjim dhe njohjen e gabimeve tona. Nuk ka nevojë të presim një shpëtim të mahnitshëm për të kuptuar se Allah po pret kthimin tonë. Vërteta se një person frymëzon, lëviz dhe është i ndërgjegjshëm është një shenjë që porta e përshëndetjes është ende e hapur për të. Kjo që ka rëndësi është të mos humbasim këtë shans, sepse koha nuk pret dhe Dita e Gjykimit është e pandashme. Le të na dhurojë Allah përshëndetje të vërtetë, faljen e përpaparësive tona dhe udhëheqje në rrugën e drejtë. Amen!