Счастливы те, кто следуют благонравию до конца своей жизни...
Blessed are those who follow good morals for the rest of their lives... / Hayatlarının sonuna kadar iyi haklara uyanlara ne mutlu, ne mutlu... / Të lumtur janë ata që ndjekin moralin e mirë për pjesën tjetër të jetës së tyre...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Чем ближе мы к Судному дню, тем больше распутства и падения нравов в обществе. И блаженны те, кто следуют благонравию до конца своей жизни, несмотря на негативные моменты в обществе. Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Судный час не наступит до тех пор, пока не распространятся беспутство, непристойности, разрывы родственных связей и неуважение к соседям». (Ахмад).
Этот хадис, переданный от Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), содержит глубокое назидание о признаках приближения Судного дня. Он указывает на моральное и социальное разложение, которое будет происходить в обществе перед концом света.
Распространение беспутства и непристойностей
Беспутство (фахша) — это широкое распространение грехов, аморальных поступков и нарушений религиозных и нравственных норм. Сюда относятся прелюбодеяние, разврат, риба, открытая демонстрация грехов и поощрение безнравственности. Непристойности (мункар) — это всё, что противоречит здравому смыслу, морали и религии. Это может быть открытое пренебрежение к запретному (харам), публичное совершение грехов и пропаганда аморального поведения. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предупреждает, что перед Судным днём общество погрузится в пучину греха, где зло станет нормой, а добро будет восприниматься как нечто странное или даже осуждаемое. Люди перестанут стыдиться своих поступков, а грехи будут совершаться открыто и беззастенчиво.
Разрыв родственных связей
Родственные связи занимают важное место в Исламе. Поддержание добрых отношений с родственниками, помощь им и проявление милосердия — это обязанность каждого мусульманина. Перед Судным днём люди станут пренебрегать этими обязанностями. Родственные связи будут разрываться, семьи распадаться, а эгоизм и равнодушие станут доминировать. Люди перестанут заботиться о своих близких, забывая о милосердии и взаимопомощи. Ближайщие родственники будут как не родные.
Неуважение к соседям
В Исламе права соседей защищены и подчеркиваются. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил, что хорошее отношение к соседям — это часть веры (имана). Перед Судным днём люди станут пренебрегать правами соседей, проявляя к ним неуважение, равнодушие или даже враждебность беспокоя их. Это будет признаком упадка нравов и разрушения социальных связей.
Блаженство тех, кто следует благонравию
Несмотря на всеобщее падение нравов, те, кто будут придерживаться благонравия, терпеть трудности и следовать пути Аллаха, будут удостоены великой награды. Их стойкость в вере и нравственной чистоте станут примером и источником благословения. В эпоху, когда зло будет казаться повсеместным, сохранение веры и нравственности станет испытанием для верующих. Те, кто пройдут это испытание, будут ближе к Аллаху и удостоятся Его милости.
Этот хадис не только предупреждает о признаках Судного дня, но и напоминает о важности сохранения нравственности, веры и социальных связей даже в самые трудные времена. Он призывает верующих быть стойкими, не поддаваться влиянию общества и сохранять свою веру и моральные принципы, несмотря на всеобщее падение нравов.
Сохраняйте веру и нравственность, даже если вокруг царит безнравственность, верующий должен оставаться верным своим принципам. Поддерживайте отношения с родственниками, помогайте им и проявляйте милосердие. Проявляйте доброту и заботу к тем, кто живёт рядом с вами. Помните, что испытания — это часть жизни, а стойкость в вере приведёт к награде от Аллаха.
Этот хадис служит напоминанием о том, что мир перед Судным днём будет полон испытаний, но верующие должны оставаться стойкими и продолжать следовать пути Аллаха, несмотря на все трудности...
Blessed are those who follow good morals for the rest of their lives...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:
The closer we get to Doomsday, the more debauchery and decline of morals there is in society. And blessed are those who follow good behavior for the rest of their lives, despite the negative aspects in society. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: "The Hour of Judgment will not come until debauchery, obscenity, family breakdown and disrespect for neighbors spread." (Ahmad).
This hadith, narrated from the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him), contains deep edification about the signs of approaching the Day of Judgment. He points to the moral and social decay that will occur in society before the end of the world.
Spreading debauchery and obscenity
Debauchery (fakhsha) is the widespread occurrence of sins, immoral acts, and violations of religious and moral norms. These include adultery, debauchery, riba, the open display of sins and the encouragement of immorality. Obscenity (munkar) is anything that contradicts common sense, morality and religion. This can be an open disregard for the forbidden (haram), public commission of sins and propaganda of immoral behavior. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) warns that before the Day of Judgment, society will plunge into the abyss of sin, where evil will become the norm, and good will be perceived as something strange or even condemned. People will stop being ashamed of their actions, and sins will be committed openly and shamelessly.
Breaking family ties
Family ties occupy an important place in Islam. Maintaining good relations with relatives, helping them and showing mercy is the duty of every Muslim. Before the Day of Judgment, people will neglect these duties. Family ties will be broken, families will break up, and selfishness and indifference will dominate. People will stop caring for their loved ones, forgetting about mercy and mutual assistance. The closest relatives will be like non-relatives.
Disrespect for neighbors
In Islam, the rights of neighbors are protected and emphasized. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said that treating neighbors well is part of faith (iman). Before Judgment Day, people will disregard the rights of their neighbors, showing them disrespect, indifference, or even hostility by harassing them. This will be a sign of the decline of morals and the destruction of social ties.
The bliss of those who follow good manners
Despite the general decline in morals, those who adhere to good morals, endure difficulties and follow the path of Allah will be rewarded with great rewards. Their steadfastness in faith and moral purity will become an example and a source of blessing. In an era when evil will seem ubiquitous, the preservation of faith and morality will be a test for believers. Those who pass this test will be closer to Allah and will receive His mercy.
This hadith not only warns of the signs of the Day of Judgment, but also reminds of the importance of preserving morality, faith and social ties even in the most difficult times. He urges believers to be steadfast, not to be influenced by society and to preserve their faith and moral principles, despite the general decline in morals.
Keep faith and morality, even if immorality reigns around, a believer must remain true to his principles. Maintain relationships with relatives, help them and show mercy. Show kindness and care to those who live near you. Remember that trials are a part of life, and perseverance in faith will lead to a reward from Allah.
This hadith serves as a reminder that the world before the Day of Judgment will be full of trials, but believers must remain steadfast and continue to follow the path of Allah, despite all difficulties...
Hayatlarının sonuna kadar iyi haklara uyanlara ne mutlu, ne mutlu...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:
Kıyamet gününe ne kadar yaklaşırsak, toplumdaki ahlaksızlık ve ahlaksızlık o kadar artar. Toplumdaki olumsuz anlara rağmen hayatlarının sonuna kadar iyi haklara uyanlara ne mutlu olur. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle dedi: «Ahlaksızlık, ahlaksızlık, akrabalık bağlarının kopması ve komşulara saygısızlık yayılıncaya kadar kıyamet saati gerçekleşmeyecektir.» (Ahmed).
Bu hadis, Hz. Muhammed'den (Allah'ın selamı ve bereketleri onun üzerine olsun) rivayet edilen, Kıyamet gününün yaklaştığının işaretleri hakkında derin bir öğüt içermektedir. Dünya bitmeden toplumda yaşanacak ahlaki ve sosyal bozulmaya işaret ediyor.
Ahlaksızlığın ve ahlaksızlığın yayılması
Ahlaksızlık (fahsha) günahların, ahlaksız eylemlerin ve dini ve ahlaki normların ihlallerinin yaygınlaşmasıdır. Bunlara zina, sefahat, riba, günahların açık bir şekilde gösterilmesi ve ahlaksızlığın teşvik edilmesi dahildir. Müstehcenlik (münkar) sağduyuya, ahlaka ve dine aykırı olan her şeydir. Bu, yasaklılara (haramlara) açık bir ihmal, alenen günah işlemek ve ahlaksız davranışları teşvik etmek olabilir. Peygamber (as), Kıyamet gününden önce toplumun günahın derinliklerine ineceği, kötülüğün norm haline geleceği ve iyinin garip, hatta kınanacak bir şey olarak algılanacağı konusunda uyarıyor. İnsanlar yaptıklarından utanmayı bırakacaklar ve günahları açık ve utanmadan işlenecekler.
Akrabalık bağlarının kopması
Akrabalık bağları İslam'da önemli bir yer tutmaktadır. Akrabalarınızla iyi ilişkiler kurmak, onlara yardım etmek ve merhamet göstermek her Müslümanın görevidir. Kıyamet gününden önce insanlar bu görevleri ihmal edeceklerdir. Akrabalık bağları kopacak, aileler parçalanacak ve bencillik ve kayıtsızlık hakim olacak. İnsanlar, merhameti ve karşılıklı yardımı unutarak sevdiklerine bakmayı bırakacaklar. En yakın akrabalar akraba olmayanlar gibi olacaktır.
Komşulara saygısızlık
İslam'da komşuların hakları korunmakta ve vurgulanmaktadır. Peygamber (Allah'ın selamı ve bereketleri onun üzerine olsun) komşulara karşı iyi davranmanın imanın bir parçası olduğunu söyledi. Kıyamet gününden önce insanlar komşularının haklarını ihmal edecekler, onlara saygısızlık, kayıtsızlık ve hatta düşmanlık göstererek onları taciz edecekler. Bu, ahlakın azalmasının ve sosyal bağların yok edilmesinin bir işareti olacaktır.
İyiliğe uyanların mutluluğu
Ahlaktaki genel düşüşe rağmen, iyi haklara bağlı kalanlara, zorluklara katlananlara ve Allah yoluna uyanlara büyük bir mükafat verilecektir. İnanç ve ahlaki saflıktaki kararlılıkları bir örnek ve bir kutsama kaynağı olacaktır. Kötülüğün yaygın görüneceği bir çağda, inancı ve ahlakı korumak inananlar için bir sınav olacaktır. Bu imtihanı geçenler, Allah'a daha yakın olurlar ve O'nun lütfundan kurtulurlar.
Bu hadis sadece Kıyamet günü belirtileri konusunda uyarmakla kalmıyor, aynı zamanda en zor zamanlarda bile ahlakın, inancın ve sosyal bağların korunmasının önemini de hatırlatıyor. Evrensel ahlak düşüşüne rağmen inananları dirençli olmaya, toplumun etkisine yenik düşmemeye, inançlarını ve ahlaki ilkelerini korumaya çağırıyor.
Etrafınızda ahlaksızlık hüküm sürse bile inancınızı ve ahlakınızı koruyun, inanan ilkelerine sadık kalmalıdır. Akrabalarınızla ilişkilerinizi sürdürün, onlara yardım edin ve merhamet gösterin. Yakınınızda yaşayanlara karşı nazik ve şefkatli olun. Unutmayın ki imtihanlar hayatın bir parçasıdır ve imanda sebat etmek Allah katından bir mükafata yol açacaktır.
Bu hadis, Kıyamet gününden önce dünyanın denemelerle dolu olacağını, ancak inananların sebat etmeleri ve tüm zorluklara rağmen Allah yoluna devam etmeleri gerektiğini hatırlatmaktadır...
Të lumtur janë ata që ndjekin moralin e mirë për pjesën tjetër të jetës së tyre...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:
Sa më shumë që i afrohemi Ditës së Kijametit, aq më shumë shthurje dhe rënie të moralit ka në shoqëri. Dhe lum ata që ndjekin sjelljen e mirë për pjesën tjetër të jetës së tyre, pavarësisht aspekteve negative në shoqëri. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) tha: "Ora E Gjykimit nuk do të vijë derisa të përhapet shthurja, turpësia, prishja e familjes dhe mosrespektimi i fqinjëve."(Ahmad).
Ky hadith, i transmetuar nga Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të), përmban ngrehinë të thellë për shenjat e afrimit Të Ditës së Gjykimit. Ai tregon për prishjen morale dhe shoqërore që do të ndodhë në shoqëri para fundit të botës.
Përhapja e shthurjes dhe turpësisë
Shthurja (fakhsha) është dukuri e përhapur e mëkateve, veprimeve imorale dhe shkeljeve të normave fetare dhe morale. Këto përfshijnë tradhtinë bashkëshortore, shthurjen, ribën, shfaqjen e hapur të mëkateve dhe nxitjen e imoralitetit. Obsceniteti (munkar) është çdo gjë që bie ndesh me sensin e shëndoshë, moralin dhe fenë. Kjo mund të jetë një mospërfillje e hapur për kryerjen e ndaluar (haram), publike të mëkateve dhe propagandës së sjelljes imorale. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) paralajmëron se para Ditës së Gjykimit, shoqëria do të zhytet në humnerën e mëkatit, ku e keqja do të bëhet normë dhe e mira do të perceptohet si diçka e çuditshme apo edhe e dënuar. Njerëzit do të pushojnë së turpëruari për veprimet e tyre dhe mëkatet do të kryhen hapur dhe paturpësisht.
Prishja e lidhjeve familjare
Lidhjet familjare zënë një vend të rëndësishëm në Islam. Mbajtja e marrëdhënieve të mira me të afërmit, ndihma ndaj tyre dhe shfaqja e mëshirës është detyrë e çdo Muslimani. Para Ditës së Gjykimit, njerëzit do t'i neglizhojnë këto detyra. Lidhjet familjare do të prishen, familjet do të prishen dhe egoizmi dhe indiferenca do të dominojnë. Njerëzit do të ndalojnë së kujdesuri për të dashurit e tyre, duke harruar mëshirën dhe ndihmën e ndërsjellë. Të afërmit më të afërt do të jenë si jo të afërmit.
Mosrespektimi i fqinjëve
Në Islam, të drejtat e fqinjëve mbrohen dhe theksohen. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) tha se trajtimi i mirë i fqinjëve është pjesë e besimit (imanit). Para Ditës Së Gjykimit, njerëzit do të shpërfillin të drejtat e fqinjëve të tyre, duke u treguar mosrespektim, indiferencë apo edhe armiqësi duke i ngacmuar. Kjo do të jetë një shenjë e rënies së moralit dhe shkatërrimit të lidhjeve shoqërore.
Lumturia e atyre që ndjekin sjellje të mira
Pavarësisht rënies së përgjithshme të moralit, ata që i përmbahen moralit të mirë, durojnë vështirësitë dhe ndjekin rrugën e Allahut do të shpërblehen me shpërblime të mëdha. Qëndrueshmëria e tyre në besim dhe pastërtia morale do të bëhet një shembull dhe një burim bekimi. Në një epokë kur e keqja do të duket e kudogjendur, ruajtja e besimit dhe moralit do të jetë një provë për besimtarët. Ata që e kalojnë këtë provë do të jenë më afër Allahut dhe do të marrin mëshirën e tij.
Ky hadith jo vetëm që paralajmëron shenjat e Ditës së Gjykimit, por gjithashtu kujton rëndësinë e ruajtjes së moralit, besimit dhe lidhjeve shoqërore edhe në kohët më të vështira. Ai u bën thirrje besimtarëve të jenë të palëkundur, të mos ndikohen nga shoqëria dhe të ruajnë besimin dhe parimet e tyre morale, pavarësisht rënies së përgjithshme të moralit.
Mbani besimin dhe moralin, edhe nëse imoraliteti mbretëron përreth, një besimtar duhet të mbetet besnik ndaj parimeve të tij. Mbani marrëdhënie me të afërmit, ndihmojini ata dhe tregoni mëshirë. Tregoni mirësi dhe kujdes ndaj atyre që jetojnë pranë jush. Mos harroni se sprovat janë pjesë e jetës dhe këmbëngulja në besim do të çojë në një shpërblim nga Allahu.
Ky hadith shërben si kujtesë se bota para Ditës së Gjykimit do të jetë plot sprova, por besimtarët duhet të qëndrojnë të palëkundur dhe të vazhdojnë të ndjekin rrugën e Allahut, pavarësisht nga të gjitha vështirësitë...