Призови хотя бы одного человека к Аллаху...
Call at least one person to Allah... / Thirrni Të Paktën një person Tek Allahu...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Ислам является последней небесной религией, Коран – последней небесной Книгой, а Мухаммад – последним из пророков и посланников. Аллах велел ему довести эту религию до всех людей:
وأوحى إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ
Этот Коран дан мне в откровение, чтобы я предостерег посредством него вас и тех, до кого он дойдет. Сура Скот 6:19. Аллах отправил Посланника Своего Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с Исламом ко всем людям.
Призыв к Исламу является лучшим деянием, так как через него перед людьми открывается прямой путь, им показывают то, что сделает их счастливыми в этой и последующей жизни.
Призыв к Исламу – это благородное послание, и оно является миссией пророков и посланников (мир им). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил, что его жизненней миссией и миссией его последователей является призыв к Аллаху. Сказал Всевышний Аллах:
قل هذه سبيلي أدعو الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان الله وما أنا من المشركين
«Скажи: Таков мой путь. Я и мои последователи призываем к Аллаху согласно убеждению. Пречист Аллах, и я не являюсь одним из многобожников. Сура Юсуф, 12:108.
Мусульманам вообще, а ученым среди них особенно, велено призывать к Исламу, как сказал Всевышний Аллах:
ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون
Пусть среди вас будет группа людей, которые будут призывать к добру, повелевать одобряемое и запрещать предосудительное. Именно они окажутся преуспевшими. Сура Семейство ‘Имрана, 3:104.
Призыв к Аллаху – это великая миссия и важная задача, ведь это призыв людей к поклонению Одному Аллаху, вывод их из пучины мрака к свету, сеяние блага на место всякой скверны, и истины – вместо лжи. Именно поэтому человек, призывающий к Исламу, должен обладать знанием, пониманием, терпением, добротой, мягкостью, милосердием, жертвенность своим имуществом и собой на этом пути, а также знанием о положении людей и их обычаях. Сказал Всевышний:
ادع إلى سيبل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين
Призывай на путь Господа мудростью и добрым увещеванием и веди спор с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем. Сура Пчелы, 16:125.
Призывающий к Исламу во время своего призыва, возможно, столкнется со спором, особенно это случается с людьми Писания. Но Аллах велел нам, когда разговор приводит к дискуссии, говорить с ними тем, что лучше, а именно с мягкостью и добротой, и разъяснять основы Ислама, как они были ниспосланы, с мягкостью и без принуждения.
Призыв к Аллаху – это большая честь и великая награда, как сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: Тот, кто призвал к прямому пути, получит такую же награду, как получат те, кто последовал ему, и это не уменьшит их награды хоть на сколько-нибудь. Тому же, кто призвал к заблуждению, (будет записан) такой же грех, как грехи тех, кто за ним последовал, и это не уменьшит их грехов ни на сколько. Муслим. Ас-Сахих, № 2674.
Если для того, чтобы построить материальное строение, требуется старание и терпение, то воспитание людей, указывание им на прямой путь нуждаются в еще большом терпении и самопожертвовании. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к Исламу, и терпел обиды, которые наносили ему неверующие, иудеи и лицемеры, высмеивающие и обвиняющие его во лжи. Они обижали его, бросали в него камни, говорили, то он колдун, сумасшедший и обвиняли его в том, что он поэт или прорицатель. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, терпел все это, пока Аллах не даровал ему помощь и возвысил Свою религию. Мусульманин, призывающий к Аллаху, должен брать пример со своего Пророка, как сказал Аллах:
فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون
Будь же терпелив, ведь обещание Аллаха истинно. И пусть не ослабят тебя (твоё отношение к доведению до людей Истины) те, которые лишены убежденности. Сура Римляне 30:60.
Мусульмане обязаны следовать своему Посланнику, идти путем его призыва и обращаться к терпению, если на пути Аллаха им будут нанесены обиды, то есть поступать так же, как поступал Посланник, да благословит его Аллах и приветствует.
لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لمن كانوا يرجو الله واليوم الآخر وذكر الله كثيراً
В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас, для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и премного поминает Аллаха. Сура Союзники 33:21.
В любом обществе не будет счастья и блага, если он не будет следовать этой религии, именно поэтому Аллах велел нам донести эту религию до всех людей. Как сказал Всевышний Аллах:
هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولوا الألباب
Это - послание к человечеству. Пусть их увещевают им, и пусть они знают, что Он - Единственный Бог, и пусть задумаются обладающие разумом. Сура Ибрахим, 14:52.
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) вручил ‘Али знамя и сказал: «Иди не спеша, пока не остановишься возле них, а затем призови их к исламу и сообщи им об их обязанностях перед Всевышним Аллахом. И клянусь Аллахом, если Аллах через тебя выведет на прямой путь хотя бы одного человека, это будет для тебя лучше обладания красными верблюдами!» Аль-Бухари и Муслим.
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил ‘Али достоинство призыва к религии Аллаха и сказал, что если через призывающего Аллах приведёт к вере хотя бы одного человека, то это будет лучше для него, чем всё ценнейшее имущество в мире этом. А что говорить о том случае, если через него примет ислам не один человек, а больше?
Вся Хвала Аллаху - Господу Миров!
Call at least one person to Allah...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:
Islam is the last heavenly religion, the Quran is the last heavenly Book, and Muhammad is the last of the prophets and messengers. Allah told him to bring this religion to all people:
وأوحى إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ
This Qur'an has been revealed to me so that I may warn you and those to whom it reaches through it. Surah Cattle 6:19.
Allah sent His Messenger Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) with Islam to all people.
Calling to Islam is the best act, because through it a direct path opens up to people, they are shown what will make them happy in this and the next life.
The call to Islam is a noble message, and it is the mission of the prophets and messengers (peace be upon them). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) explained that his life mission and the mission of his followers is to call upon Allah. Allah Almighty said:
قل هذه سبيلي أدعو الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان الله وما أنا من المشركين
"Say: This is my way. My followers and I call upon Allah according to our conviction. Allah be praised, and I am not one of the polytheists. Surah Yusuf, 12:108.
Muslims in general, and scientists among them especially, are told to call for Islam, as Allah Almighty said:
ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون
Let there be a group of people among you who will call for good, command the approved and forbid the reprehensible. They will be the ones who succeed. Surah The Family of 'Imran, 3:104.
The call to Allah is a great mission and an important task, because it is a call for people to worship Allah Alone, bringing them out of the depths of darkness to the light, sowing good in the place of all filth, and truth instead of lies. That is why a person calling for Islam must have knowledge, understanding, patience, kindness, gentleness, mercy, sacrifice of his possessions and himself on this path, as well as knowledge about the situation of people and their customs. Said the Almighty:
ادع إلى سيبل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين
Call the Lord to the path with wisdom and good exhortation and argue with them in the best way. Indeed, your Lord knows best those who have strayed from His path, and knows best those who follow the straight Path. Surah of the Bee, 16:125.
A person calling to Islam during his invocation may face a dispute, especially it happens to people of the Scripture. But Allah has told us, when a conversation leads to a discussion, to talk to them in what is best, namely with gentleness and kindness, and to explain the basics of Islam as they were revealed, with gentleness and without coercion.
Calling to Allah is a great honor and a great reward, as the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: Whoever called for a straight path will receive the same reward as those who followed him, and this will not reduce their rewards by any amount. To the one who called for error, (will be recorded) It is the same sin as the sins of those who followed him, and this will not reduce their sins by any amount. Muslim. As-Sahih, No. 2674.
If it takes diligence and patience to build a material structure, then educating people and pointing them to a straight path requires even more patience and self-sacrifice. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called for Islam, and endured the insults inflicted on him by unbelievers, Jews and hypocrites who ridiculed and accused him of lying. They insulted him, threw stones at him, said he was a sorcerer, a madman and accused him of being a poet or a soothsayer. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) endured all this until Allaah gave him help and exalted His religion. A Muslim calling to Allah should follow the example of his Prophet, as Allah said:
فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون
Be patient, because Allah's promise is true. And let them not weaken you (your attitude towards bringing the Truth to people) those who are devoid of conviction. Surah Romans 30:60.
Muslims are obliged to follow their Messenger, follow the path of his call and turn to patience if they are offended in the way of Allah, that is, to do the same as the Messenger, may Allah bless him and greet him.
لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لمن كانوا يرجو الله واليوم الآخر وذكر الله كثيراً
The Messenger of Allah was a wonderful example for you, for those who hope in Allah and the Last Day and remember Allah greatly. Surah Allies 33:21.
There will be no happiness and welfare in any society if he does not follow this religion, which is why Allah told us to bring this religion to all people. As Allah Almighty said:
هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولوا الألباب
This is a message to humanity. Let them be admonished by Him, and let them know that He is the Only God, and let those who have reason reflect. Surah Ibrahim, 14:52.
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) handed Ali a banner and said: "Go slowly until you stop near them, and then call them to Islam and inform them of their duties to Allah Almighty. And by Allah, if Allah, through you, leads at least one person to a straight path, it will be better for you than owning red camels!" Al-Bukhari and Muslim.
The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) explained to ‘Ali the dignity of invoking the religion of Allaah and said that if through the invoker Allaah leads at least one person to faith, then it will be better for him than all the most valuable possessions in this world. And what can we say about the case if more than one person accepts Islam through him?
All Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!
Thirrni Të Paktën një person Tek Allahu...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:
Islami është feja e fundit qiellore, Kurani është Libri i fundit qiellor, Dhe Muhamedi është i fundit i profetëve dhe të dërguarve. Allahu i tha që këtë fe t'ua sjellë të gjithë njerëzve:
وأوحى إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ
Ky Kur'an më është shpallur në mënyrë që t'ju paralajmëroj juve dhe atyre të cilëve u arrin përmes tij. Sureja Bagëti 6: 19. Allahu dërgoi Të Dërguarin E tij Muhamedin (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) me Islam për të gjithë njerëzit.
Thirrja Në Islam është akti më i mirë, sepse përmes tij hapet një rrugë e drejtpërdrejtë për njerëzit, atyre u tregohet se çfarë do t'i bëjë ata të lumtur në këtë dhe jetën tjetër.
Thirrja Në Islam është një mesazh fisnik, dhe është misioni i profetëve dhe të dërguarve (paqja qoftë mbi ta). I Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) shpjegoi se misioni i tij jetësor dhe misioni i pasuesve të tij është thirrja Ndaj Allahut. Allahu I Madhëruar ka thënë:
قل هذه سبيلي أدعو الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان الله وما أنا من المشركين
"Thuaj: Kjo është rruga ime. Ithtarët e mi dhe unë i bëjmë thirrje Allahut sipas bindjes sonë. Allahu qoftë i lavdëruar, e unë nuk jam prej politeistëve. Sureja Jusuf, 12:108.
Muslimanëve në përgjithësi, dhe shkencëtarëve në mesin e tyre sidomos, u thuhet të bëjnë thirrje Për Islam, siç Tha Allahu I Madhëruar:
ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون
Le të ketë një grup njerëzish midis jush që do të thërrasin për të mirë, do të urdhërojnë të miratuarit dhe do të ndalojnë të dënuarit. Ata do të jenë ata që do të kenë sukses. Sureja Familja E ' Imranit, 3: 104.
Thirrja Ndaj Allahut është një mision i madh dhe një detyrë e rëndësishme, sepse është një thirrje që njerëzit të adhurojnë Vetëm Allahun, duke i nxjerrë ata nga thellësitë e errësirës në dritë, duke mbjellë të mira në vendin e çdo ndyrësie dhe të vërtetës në vend të gënjeshtrave. Kjo është arsyeja pse një person që bën thirrje Për Islam duhet të ketë njohuri, mirëkuptim, durim, mirësi, butësi, mëshirë, sakrificë të pasurisë së tij dhe vetes në këtë rrugë, si dhe njohuri për situatën e njerëzve dhe zakonet e tyre. Tha I Plotfuqishmi:
ادع إلى سيبل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين
Thirrni Zotin në rrugë me mençuri dhe nxitje të mirë dhe debatoni me ta në mënyrën më të mirë. Me Të vërtetë, Zoti yt i njeh më së miri ata që janë larguar nga rruga e tij, dhe i njeh më së miri ata që ndjekin Rrugën e drejtë. Sureja E Bletës, 16:125.
Një person që thërret Në Islam gjatë thirrjes së tij mund të përballet me një mosmarrëveshje, veçanërisht kjo ndodh me njerëzit e Shkrimit. Por Allahu na ka thënë, kur një bisedë çon në një diskutim, të bisedojmë me ta në atë që është më e mira, përkatësisht me butësi dhe mirësi, dhe të shpjegojmë bazat e Islamit ashtu siç u zbuluan, me butësi dhe pa detyrim.
Thirrja Tek Allahu është një nder i madh dhe një shpërblim i madh, pasi Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) tha: Kushdo që thirri për një rrugë të drejtë do të marrë të njëjtin shpërblim si ata që e ndoqën atë, dhe kjo nuk do t'i zvogëlojë shpërblimet e tyre me asnjë shumë. Atij që bëri thirrje për gabim, (do të regjistrohet) është i njëjti mëkat si mëkatet e atyre që e ndoqën atë, dhe kjo nuk do t'i zvogëlojë mëkatet e tyre me asnjë sasi. Mysliman. As-Sahih,Nr.
Nëse duhet zell dhe durim për të ndërtuar një strukturë materiale, atëherë edukimi i njerëzve dhe drejtimi i tyre në një rrugë të drejtë kërkon edhe më shumë durim dhe vetëmohim. I Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimi I Allahut qofshin mbi të) bëri thirrje Për Islam dhe duroi fyerjet që i ishin bërë nga jobesimtarët, Hebrenjtë dhe hipokritët që e përqeshnin dhe e akuzonin për gënjeshtër. Ata e ofenduan, i hodhën gurë, thanë se ishte magjistar, i çmendur dhe e akuzuan se ishte poet ose falltar. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) i duroi të gjitha këto derisa Allahu i dha ndihmë dhe e lartësoi fenë e tij. Një Musliman që i bën thirrje Allahut Duhet të ndjekë shembullin e Profetit të tij, siç Tha Allahu:
فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون
Bëni durim, sepse premtimi I Allahut është i vërtetë. Dhe le të mos ju dobësojnë (qëndrimin tuaj ndaj sjelljes së së Vërtetës te njerëzit) ata që nuk kanë bindje. Sureja Romakëve 30: 60.
Muslimanët janë të detyruar të ndjekin Të Dërguarin e tyre, të ndjekin rrugën e thirrjes së tij dhe t'i drejtohen durimit nëse ofendohen në rrugën e Allahut, domethënë të bëjnë të njëjtën gjë si I Dërguari, Allahu e bekoftë dhe e përshëndet.
لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لمن كانوا يرجو الله واليوم الآخر وذكر الله كثيراً
I Dërguari I Allahut ishte shembull i mrekullueshëm për ju, për ata që shpresojnë Në Allahun Dhe Ditën e Fundit dhe e kujtojnë Shumë Allahun. Sure Aleatët 33: 21.
Nuk do të ketë lumturi dhe mirëqenie në asnjë shoqëri nëse ai nuk e ndjek këtë fe, prandaj Allahu na tha që këtë fe t'ua sjellim të gjithë njerëzve. Siç Ka thënë Allahu I Madhëruar:
هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولوا الألباب
Ky është një mesazh për njerëzimin. Le të këshillohen prej tij, dhe le ta dinë se ai është I Vetmi Zot, dhe le të reflektojnë ata që kanë arsye. Sureja Ibrahim, 14:52.
Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) I dorëzoi Aliut një flamur dhe i tha: "Shko ngadalë derisa të ndalesh pranë tyre, e pastaj thirre Në Islam dhe informoji për detyrat e tyre Ndaj Allahut Të Madhëruar. Dhe Nga Allahu, Nëse Allahu, përmes jush, çon të paktën një person në një rrugë të drejtë, do të jetë më mirë për ju sesa të zotëroni deve të kuqe!"Al-Bukhari dhe Muslim.
Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) i shpjegoi 'Aliut dinjitetin e thirrjes së fesë Së Allahut dhe tha se nëse Përmes thirrësit Allahu çon të paktën një person në besim, atëherë do të jetë më mirë për të se të gjitha pasuritë më të vlefshme në këtë botë. Dhe çfarë mund të themi për rastin nëse më shumë se një person e pranon Islamin përmes tij?
Të Gjitha Lavdërimet i Qofshin Allahut, Zotit të Botëve!