Приукрашена для людей любовь к соблазнам...

The love of temptation is embellished for people... / Dashuria për tundimet zbukurohet për njerëzit...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Приукрашена для людей любовь к соблазнам: женщинам, сыновьям, накопленным кинтарам золота и серебра, прекрасным коням, скотине и ниве. Таково преходящее удовольствие мирской жизни, но у Аллаха есть лучшее место возвращения. Скажи: «Рассказать ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто богобоязнен, у Господа есть райские сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно, а также очищенные супруги и довольство от Аллаха». (сура 3 "Али Имран", аят 14-15).

Люди отдают предпочтение мирской жизни перед жизнью будущей, тогда как между земной обителью и обителью в Последней жизни – огромная разница. Людям нравятся мирские удовольствия, которые привлекают их взоры и привязывают к себе их сердца. Каждый человек испытывает влечение к одному из перечисленных видов мирских благ, которые становятся для него самым заветным желанием и наивысшей целью, хотя в действительности они являются всего лишь незначительными и преходящими благами, которые очень быстро исчезают.

А если человек боится Аллаха и поклоняется Ему должным образом, то он получит вознаграждение, которое намного лучше всех земных удовольствий. Такие люди будут наслаждаться всевозможными усладами, упиваться вечным блаженством и тем, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа. Они сумеют снискать благоволение Аллаха, которое будет лучше любой другой награды.

Один из семерых кого укроет Аллах в тени Своей в тот День, когда не будет иной тени, кроме тени Его

Это тот, который был приглашен на греховную утеху, богатой, красивой женщиной, но отказался. Это была не простая обычная женщина, это была женщина, обладающая влиянием и необыкновенной красотой, красотой которая опьяняет каждого взглянувшего на нее. Удержаться от такого не под силу каждому, спасется здесь лишь обладатель крепкого Имана.

Сказал Къадий Айяд: “Акцент на то, что она являлась обладательницей влияния и красотой, не спроста. Ведь многие стремятся заполучить такую женщину и не многим это удается. А эта женщина, объединила в себе два качества, и она по своему желанию призвала его овладеть ею, ему не надо утруждать себя ухаживанием за ней и соблазнением ее. Посему его терпение и удержание от порыва страсти страшась Аллаха Всевышнего, является высочайшим поклонением, за что Аллах и воздает ему тем, что укроет его под Своей тенью. Обладательница влияния, значит то, что она была из знатного и богатого рода”. 

Комментарии Имама ан-Навави к “Сахиху” Имама Муслима 3122.

Аллах говорит: “Тому же, кто боялся предстать перед своим Господом и удерживал себя от страстей, пристанищем будет Рай”. Сура ан-Назиат 40-41 аяты.

The love of temptation is embellished for people...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

The love of temptations is embellished for people: women, sons, accumulated quintars of gold and silver, beautiful horses, cattle and fields. Such is the passing pleasure of worldly life, but Allah has a better place to return. Say, "Shall I tell you what is better than this? For those who are God-fearing, the Lord has Gardens of Paradise in which rivers flow and in which they will remain forever, as well as purified spouses and contentment from Allah." (Surah 3 "Ali Imran", verses 14-15).

People prefer the worldly life over the life to come, whereas there is a huge difference between the earthly abode and the abode in the Hereafter. People like worldly pleasures that attract their eyes and bind their hearts to themselves. Every person is attracted to one of the listed types of worldly goods, which become for him the most cherished desire and the highest goal, although in reality they are just insignificant and transient goods that disappear very quickly.

And if a person fears Allah and worships Him properly, then he will receive a reward that is much better than all earthly pleasures. Such people will enjoy all kinds of pleasures, revel in eternal bliss and what the eye has not seen, what the ears have not heard, what the human soul has not even thought of. They will be able to gain the favor of Allah, which will be better than any other reward.

One of the seven whom Allah will hide in His shadow on the Day when there will be no shadow other than His shadow

This is the one who was invited to sinful pleasure by a rich, beautiful woman, but refused. This was not a simple ordinary woman, this was a woman with influence and extraordinary beauty, a beauty that intoxicates everyone who looks at her. Everyone cannot resist this, only the owner of a strong Iman will be saved here.

Said Qadi Ayad: “The emphasis on the fact that she was the owner of influence and beauty is not accidental. After all, many people strive to get such a woman and not many succeed. And this woman combined two qualities in herself, and she called on him to possess her at will, he did not need to bother courting her and seducing her. Therefore, his patience and restraint from the rush of passion, fearing Allah Almighty, is the highest worship, for which Allah rewards him by hiding him under His shadow. The owner of influence means that she was from a noble and wealthy family.”

Imam Al-Nawawi's comments on Imam Muslim's Sahih 3122.

Allah says: “For those who were afraid to appear before their Lord and restrained themselves from passions, Paradise will be their refuge.” Surah an-Naziat 40-41 verses.

Dashuria për tundimet zbukurohet për njerëzit...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Dashuria për tundimet zbukurohet për njerëzit: gratë, djemtë, kuintaret e grumbulluara prej ari dhe argjendi, kuajt e bukur, bagëtitë dhe fushat. E tillë është kënaqësia kaluese e jetës së kësaj bote, por Allahu ka një vend më të mirë për t'u kthyer. Thuaj, " a duhet t'ju them se çfarë është më e mirë se kjo? Për ata që kanë Frikë Nga Zoti, Zoti ka Kopshte Të Xhenetit në të cilat rrjedhin lumenj dhe në të cilat do të mbeten përgjithmonë, si dhe bashkëshortë të pastruar dhe kënaqësi nga Allahu." (Surah 3" Ali Imran", vargjet 14-15).

Njerëzit preferojnë jetën e kësaj bote mbi jetën që do të vijë, ndërsa ekziston një ndryshim i madh midis vendbanimit tokësor dhe vendbanimit në Ahiret. Njerëzit pëlqejnë kënaqësitë e kësaj bote që tërheqin sytë e tyre dhe lidhin zemrat e tyre me veten e tyre. Çdo person tërhiqet nga një nga llojet e listuara të të mirave të kësaj bote, të cilat bëhen për të dëshira më e dashur dhe qëllimi më i lartë, megjithëse në realitet ato janë thjesht mallra të parëndësishme dhe kalimtare që zhduken shumë shpejt.

Dhe nëse një person i frikësohet Allahut dhe e adhuron atë siç duhet, atëherë ai do të marrë një shpërblim që është shumë më i mirë se të gjitha kënaqësitë tokësore. Njerëz të tillë do të shijojnë të gjitha llojet e kënaqësive, do të kënaqen me lumturinë e përjetshme dhe atë që syri nuk e ka parë, atë që veshët nuk e kanë dëgjuar, atë që shpirti njerëzor as nuk e ka menduar. Ata do të jenë në gjendje të fitojnë favorin e Allahut, i cili do të jetë më i mirë se çdo shpërblim tjetër.

Një nga shtatë të cilët Allahu Do t'i fshehë nën hijen e tij Në Ditën kur nuk do të ketë hije tjetër përveç hijes Së Tij

Ky është ai që u ftua për kënaqësi mëkatare nga një grua e pasur, e bukur, por refuzoi. Kjo nuk ishte një grua e thjeshtë e zakonshme, kjo ishte një grua me ndikim dhe bukuri të jashtëzakonshme, një bukuri që deh të gjithë ata që e shikojnë. Të gjithë nuk mund t'i rezistojnë kësaj, vetëm pronari i Një Imani të fortë do të shpëtohet këtu.

Qadi Ayad tha: "theksimi në faktin se ajo ishte pronare e ndikimit dhe bukurisë nuk është i rastësishëm. Në fund të fundit, shumë njerëz përpiqen të marrin një grua të tillë dhe jo shumë kanë sukses. Dhe kjo grua kombinoi dy cilësi në vetvete, dhe ajo i bëri thirrje që ta zotëronte atë sipas dëshirës, ai nuk kishte nevojë të shqetësohej ta kurorëzonte dhe ta joshte. Prandaj, durimi dhe përmbajtja e tij nga nxitimi i pasionit, duke pasur frikë Allahun E Madhëruar, është adhurimi më i lartë, për të cilin Allahu e shpërblen duke e fshehur nën hijen e tij. Pronari i ndikimit do të thotë se ajo ishte nga një familje fisnike dhe e pasur.”

Komentet e Imam El-Nawavit mbi Sahihun E Imam Muslimit 3122.

Allahu thotë: "për ata që kishin frikë të paraqiteshin para Zotit të tyre dhe u përmbajtën nga pasionet, Parajsa do të jetë streha e tyre." Sureja an-Naziat 40-41 ajete.