Притча про орла и курицу... / The parable of the eagle and the hen... / Shёmbёlltyra e shqiponjёs dhe e pulёs...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Я в своей жизни прочитал много притч, но недавно набрёл на одну коротенькую простую притчу, которая на меня произвела незабываемое впечатление. Она такая простая, но пришла ко мне в нужный момент моей жизни и помогла открыть глаза на некоторые вещи и очень многое понять. Делюсь ею с вами...

Притча про орла и курицу

Однажды один крестьянин как-то случайно нашел яйцо орла. Не зная об этом, подложил яйцо под курицу наседку, и забыл про неё.

Вылупился орлёнок и стал расти среди кур. Вместе с ними ел всякую-всячину, в том числе червяков, зерно… Но этот орлёнок даже не зная о том, что он орлёнок, часто оглядывался вверх и любил глядеть на то, как высоко на небе парят орлы и любовался ими, их жизнью, их полётом.

Но куры и петухи часто, заметив это, упрекали его в том, что он зря теряет время, и что куры рождены жить на земле, искать червяков, нести яйца и в один прекрасный день быть зарезанными на суп или жаркое...

Но орленок все равно любовался жизнью орлов и думал, как прекрасно небо, как прекрасен мир вокруг... А мы тут внутри ограждения в сером мире живем, да помрем, не познав красоты мира...

Так его жизнь и проходила мимо. Орлёнок состарился и перед смертью задавался вопросами: "Я всю жизнь мечтал жить как орел, но почему мне не повезло, что я родился курицей, а не орлом? Почему мир так несправедлив? "

Так орел и прожил свою жалкую куриную жизнь, слушая других и веря, что он курица...

Вот вы задумайтесь, что в каждом из нас живет этот маленький орлёнок, которого каждый день куры вокруг пытаются убедить, что он тоже курица, что он не может летать, что небо - это не для него, при этом они говорят о том, чтобы он не мечтал о большем, чтобы довольствовался малым, жил как все, не выделяясь из общей серой массы, не рискуя и не делая ничего нового...

Большинство людей так и проживают свои жизни. И умирают, веря, что они курицы. Хотя в каждом из нас живет орел, который глубоко заснул благодаря общению с другими курицами. Поэтому прошу вас: никогда не позволяйте другим убедить вас в том, что вы чего-то не можете, что это "не ваше" и особенно в том, что вы чего-то не достойны...

Дай Аллах нам прожить жизнь достойно и попасть в Джаннат Фирдаус. Аминь!

The parable of the eagle and the hen...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whoever Allah guides on a straight path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

I have read many parables in my life, but recently I came across one short, simple parable that made an unforgettable impression on me. She's so simple, but she came to me at the right moment in my life and helped me open my eyes to some things and understand a lot. I'm sharing it with you...

One day, a peasant somehow accidentally found an eagle egg. Not knowing about it, I put an egg under the hen hen, and forgot about it.

An eaglet hatched and began to grow among the chickens. I ate all sorts of things with them, including worms, grain… But this eaglet, not even knowing that he was an eaglet, often looked up and loved to look at how high the eagles soared in the sky and admired them, their life, their flight.

But chickens and roosters often noticed this and reproached him for wasting his time, and that chickens were born to live on earth, look for worms, lay eggs and one day be slaughtered for soup or roast...

But the eaglet still admired the life of the eagles and thought how beautiful the sky was, how beautiful the world around was... And here we live inside the fence in a gray world, but we will die without knowing the beauty of the world...

That's how his life passed by. The eaglet grew old and asked questions before dying: "All my life I dreamed of living like an eagle, but why was I unlucky that I was born a chicken and not an eagle? Why is the world so unfair? "

That's how the eagle lived his miserable chicken life, listening to others and believing that he was a chicken...

Think about it, that in each of us there lives this little eagle, whom every day the chickens around try to convince that he is also a chicken, that he cannot fly, that the sky is not for him, while they say that he should not dream of more, that he should be content with little, live like everyone else, without standing out from the general gray mass, without taking risks and without doing anything new...

That's how most people live their lives. And they die believing that they are chickens. Although there is an eagle in each of us who has fallen asleep deeply due to communication with other chickens. Therefore, I ask you: never let others convince you that you cannot do something, that it is "not yours" and especially that you are not worthy of something...

May Allah grant us to live our lives with dignity and get to Jannat Firdaus. Amen to that!

Shёmbёlltyra e shqiponjёs dhe e pulёs...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në një rrugë të drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Kam lexuar shumë shëmbëlltyra në jetën time, por kohët e fundit kam hasur në një shëmbëlltyrë të shkurtër, të thjeshtë që më bëri një përshtypje të paharrueshme. Ajo është kaq e thjeshtë, por ajo erdhi tek unë në momentin e duhur në jetën time dhe më ndihmoi të hapja sytë për disa gjëra dhe të kuptoja shumë. Po e ndaj me ju...

Një ditë, një fshatar disi gjeti aksidentalisht një vezë shqiponje. Duke mos ditur për këtë, vendosa një vezë nën pulën e pulës dhe e harrova atë.

Një shqiponjë u çel dhe filloi të rritet midis pulave. Unë hëngra të gjitha llojet e gjërave me ta, përfshirë krimbat, drithërat... Por kjo shqiponjë, madje duke mos ditur se ai ishte një shqiponjë, shpesh shikonte lart dhe i pëlqente të shikonte se sa lart shqiponjat ngriheshin në qiell dhe i admironin ata, jetën e tyre, fluturimin e tyre.

Por pulat dhe gjelat shpesh e vunë re këtë dhe e qortuan atë për humbjen e kohës së tij, dhe se pulat kishin lindur për të jetuar në tokë, për të kërkuar krimba, për të hedhur vezë dhe një ditë për t'u therur për supë ose pjekje...

Por shqiponja ende admironte jetën e shqiponjave dhe mendonte se sa i bukur ishte qielli, sa e bukur ishte bota përreth... Dhe këtu jetojmë brenda gardhit në një botë gri, por do të vdesim pa e ditur bukurinë e botës...

Kështu kaloi jeta e tij. Shqiponja u plak dhe bëri pyetje para se të vdiste: "Gjatë gjithë jetës sime ëndërroja të jetoja si një shqiponjë, por pse isha i pafat që linda një pulë dhe jo një shqiponjë? Pse bota është kaq e padrejtë? "

Kështu shqiponja jetoi jetën e tij të mjerueshme të pulës, duke dëgjuar të tjerët dhe duke besuar se ai ishte një pulë...

Mendoni për këtë, se në secilin prej nesh jeton kjo shqiponjë e vogël, të cilën çdo ditë pulat përreth përpiqen ta bindin se ai është gjithashtu një pulë, se ai nuk mund të fluturojë, se qielli nuk është për të, ndërsa ata thonë se ai nuk duhet të ëndërrojë për më shumë, se ai duhet të jetë i kënaqur me pak, të jetojë si gjithë masa e përgjithshme gri, pa marrë rreziqe dhe pa bërë asgjë të re...

Kështu e jetojnë jetën shumica e njerëzve. Dhe ata vdesin duke besuar se janë pula. Edhe pse ka një shqiponjë në secilin prej nesh që ka rënë në gjumë thellë për shkak të komunikimit me pulat e tjera. Prandaj, unë ju pyes: kurrë mos lejoni që të tjerët t'ju bindin se nuk mund të bëni diçka, se nuk është "e juaja" dhe veçanërisht se nuk jeni të denjë për diçka ...

Allahu na dhëntë që ta jetojmë jetën tonë me dinjitet dhe të futemi Në Xhennet Firdaus. Amen për këtë!