Нельзя позволить "Израилю" обелять свои преступления в Газе участием в культурных фестивалях, говорят албанские правозащитники
Участники кампании в Албании призывают правительство запретить "Израилю" участвовать в национальном культурном мероприятии, описывая его как “вопиющую попытку нормализовать геноцид”.
Призыв запретить "Израиль" исходит от деятелей культурного сообщества Албании и собрал более 600 подписей организации под названием "Палестина и лира" или "Свободная Палестина".
Это отражает более масштабную глобальную кампанию по бойкоту "Израиля", который обвиняется в совершении геноцида в ходе войны с Газой.
Международные недели культуры, организуемые Министерством экономики, культуры и инноваций Албании, проходят с мая по ноябрь в столице страны Тиране.
В прошлые годы в рамках Международной недели культуры "Израиль" демонстрировал свою музыку, искусство и литературные произведения.
Однако в этом году многие пропалестинские активисты, возглавляемые "Палестиной и лирой" в Албании, считают, что, учитывая кровопролитие в Газе и обвинения в военных преступлениях, выдвинутые против государства и его ведущих политиков, "Израилю" нельзя позволить "обелить" свои продолжающиеся преступления.
Критика "Израиля" в Албании приглушена, учитывая медиа-ландшафт в Албании, который тесно связан с правительством премьер-министра Эди Рамы, который считается близким к "Израилю", и контролируется им.
Но для большей части населения страны, большинство которого составляют мусульмане, становится все труднее скрывать осведомленность о том, что происходит в Газе. Это особенно актуально, поскольку число погибших палестинцев превышает 43 000 человек.
Петиция направлена на то, чтобы привлечь внимание к бедственному положению палестинцев в стране, сказал Винсент ван Гервен Ои, один из подписавших петицию, в беседе с Middle East Eye из Албании.
“Я думаю, максимум, на что вы можете рассчитывать, - это заставить представителей сферы культуры, культурных продюсеров, художников занять общественную позицию и добиться определенной ответственности в сфере искусства и культуры по этому вопросу”, - сказал Oei.
В петиции подчеркивается долгая история дружбы и солидарности Албании как с евреями, так и с палестинцами.
“Нигде это не проявляется так явно, как в приюте и защите, предоставленных еврейским беженцам в ответ на геноцидную политику нацистского режима во время Второй мировой войны”, - говорится в петиции.
Между "безразличными" и "сионистами"
В коммунистический период 1970-х годов Албания поддерживала Организацию освобождения Палестины, в частности ФАТХ, обучая партизан, сражающихся против "Израиля" в оккупированной Палестине.
Несмотря на то, что с тех пор Албания претерпела резкий сдвиг в сторону западного мирового порядка, по-прежнему существует большая оппозиция идее колониализма и оккупации.
Дело палестинцев пересекается с “деколониализмом, идеями квир-сопротивления и идеями феминизма против сил фашизма в этом мире — сил, которые набирают силу и проявляются во множестве различных разновидностей, включая разновидность сионизма”, - сказал Oei.
Молодые албанцы в стране и за рубежом также все чаще оказываются в авангарде повышения осведомленности о палестинском деле. Представители диаспоры, особенно молодежь, считаются более далекими от прозападного мышления, которое доминирует на политической сцене страны.
Для тех, кто помнит борьбу Освободительной армии Косово с соседней Сербией (тогда Югославией), есть тесные параллели между страданиями этнических албанцев и палестинцев в Газе.
Тем не менее, многие в албанских СМИ и политическом классе хотят, чтобы их считали заодно с Западом в поддержку "Израиля", сказал Фиоралба Дума, один из главных организаторов петиции.
Отчасти это связано с “внутренней исламофобией и комплексом неполноценности по отношению к Европе”, - сказал Дума MEE.
“В лучшем случае албанскому правительству абсолютно безразлично положение палестинцев, в худшем, я думаю, их можно назвать сионистами”, - сказал Дума.
С 7 октября, когда ХАМАС напал на "Израиль", албанское правительство делает все возможное, чтобы выразить солидарность с Израилем, но его общественная позиция по отношению к палестинцам прямо противоположна, добавил Дума.
В октябре и ноябре Албания воздержалась при голосовании в Организации Объединенных Наций с призывом к прекращению огня в Палестине, вызвав споры в стране.
Попытки протестовать в стране иногда блокировались правительством, а граффити с такими сообщениями, как “свободная Палестина”, быстро стирались властями, сказал Дума.
Именно на этом фоне Дума и другие подписанты предупреждают албанское правительство, что "роль культурных мероприятий никогда не должна заключаться в том, чтобы служить завесой для сокрытия реальности зверств, которые совершаются на постоянной основе под пристальным наблюдением всего мира и становятся актами пособничества агрессору".
Автор Элис Гевори
Izraeli nuk duhet të lejohet të zbardhë krimet e tij në Gaza duke marrë pjesë në festivale kulturore, thonë aktivistët shqiptarë të të drejtave të njeriut
Aktivistët në Shqipëri po i bëjnë thirrje qeverisë të ndalojë "Izraelin" të marrë pjesë në një ngjarje kulturore kombëtare, duke e përshkruar atë si një "përpjekje të hapur për të normalizuar gjenocidin.”
Thirrja për ndalimin e "Izraelit" vjen nga figura të komunitetit kulturor Të Shqipërisë dhe ka mbledhur më shumë se 600 nënshkrime nga një organizatë e quajtur "Palestina dhe Lira" ose "Palestina e Lirë".
Kjo pasqyron një fushatë më të madhe globale për të bojkotuar Izraelin, i cili akuzohet për kryerjen e gjenocidit gjatë luftës me Gazën.
Javët Ndërkombëtare Të Kulturës, të organizuara nga Ministria E Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit Të Shqipërisë, zhvillohen Nga Maji deri në nëntor në kryeqytetin Tiranë.
Vitet e fundit, Izraeli ka demonstruar muzikën, artin dhe veprat e tij letrare si pjesë e Javës Ndërkombëtare të Kulturës.
Sidoqoftë, këtë vit, shumë aktivistë pro-Palestinezë, të udhëhequr nga Palestina dhe Lira në Shqipëri, besojnë se, duke pasur parasysh gjakderdhjen në Gaza dhe akuzat për krime lufte të ngritura Kundër Shtetit dhe politikanëve kryesorë të tij, Izraeli nuk mund të lejohet të "zbardhë" krimet e tij të vazhdueshme.
Kritika ndaj" Izraelit "në Shqipëri është e heshtur, duke pasur parasysh peizazhin mediatik në Shqipëri, i cili është i lidhur ngushtë dhe i kontrolluar nga qeveria e Kryeministrit Edi Rama, i cili konsiderohet i afërt me"Izraelin".
Por për shumicën e popullsisë Me shumicë Myslimane të vendit, po bëhet gjithnjë e më e vështirë të fshihet vetëdija për atë që po ndodh në Gaza. Kjo është veçanërisht e vërtetë pasi numri I Të vdekurve Palestinezë tejkalon 43,000.
Peticioni synon të tërheqë vëmendjen për gjendjen E Vështirë Të Palestinezëve në vend, Tha Vincent van Gerwen Oi, një nga nënshkruesit e peticionit, Për Middle East Eye nga Shqipëria.
"Unë mendoj se më së shumti në të cilën mund të mbështeteni është që përfaqësuesit e sferës kulturore, prodhuesit kulturorë, artistët të marrin një pozicion publik dhe të arrijnë një përgjegjësi në fushën e artit dhe kulturës për këtë çështje," tha Oei.
Peticioni thekson historinë e gjatë të miqësisë dhe solidaritetit Të Shqipërisë me Hebrenjtë dhe Palestinezët.
"Askund nuk është kjo më e dukshme sesa në strehimin dhe mbrojtjen që u ofrohet refugjatëve Hebrenj në përgjigje të politikave gjenocidale të regjimit Nazist gjatë Luftës së dytë botërore", thuhet në peticion.
Midis "indiferentëve" dhe "Sionistëve"
Gjatë periudhës komuniste të viteve 1970, Shqipëria mbështeti Organizatën Për Çlirimin E Palestinës, në veçanti Fatah, duke trajnuar guerillat që luftonin kundër "Izraelit" në Palestinën e pushtuar.
Përkundër faktit se Shqipëria ka pësuar që atëherë një zhvendosje dramatike drejt rendit botëror Perëndimor, ka ende kundërshtim të madh ndaj idesë së kolonializmit dhe pushtimit.
Çështja Palestineze kryqëzohet me" dekolonializmin, idetë e rezistencës queer dhe idetë feministe kundër forcave të fashizmit në këtë botë - forca që po fitojnë forcë dhe po manifestohen në shumë lloje të ndryshme, duke përfshirë Një shumëllojshmëri Të Sionizmit", tha Oei.
Të rinjtë Shqiptarë brenda dhe jashtë vendit janë gjithashtu gjithnjë e më shumë në ballë të ngritjes së vetëdijes për kauzën Palestineze. Përfaqësuesit e diasporës, veçanërisht të rinjtë, konsiderohen të jenë më të largët nga mendimi pro-Perëndimor që dominon skenën politike të vendit.
Për ata që kujtojnë luftën e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës me Serbinë fqinje (Jugosllavinë e atëhershme), ka paralele të ngushta midis vuajtjeve të Shqiptarëve etnikë dhe Palestinezëve në Gaza.
Megjithatë, shumë në mediat dhe klasën politike shqiptare duan të shihen si të rreshtuar me Perëndimin në mbështetje të "Izraelit", tha Fioralba Duma, një nga organizatorët kryesorë të peticionit.
Kjo është pjesërisht për shkak të" Islamofobisë së brendshme dhe një kompleksi inferioriteti ndaj Evropës", Tha Duma Për mee.
"Në rastin më të mirë, qeveria shqiptare është tërësisht indiferente ndaj situatës Së Palestinezëve, në rastin më të keq, mendoj se ata mund të quhen Sionistë", tha Duma.
Që nga 7 tetori, kur Hamasi sulmoi Izraelin, qeveria shqiptare ka bërë gjithçka që është e mundur për të shprehur solidaritetin me Izraelin, por qëndrimi i saj publik ndaj Palestinezëve është e kundërta, shtoi Duma.
Në tetor dhe nëntor, Shqipëria abstenoi nga votimi në Kombet e bashkuara duke bërë thirrje për armëpushim në Palestinë, duke shkaktuar polemika në vend.
Përpjekjet për të protestuar në vend ndonjëherë bllokoheshin nga qeveria dhe mbishkrimet me mesazhe të tilla si "Palestina e lirë" u fshinë shpejt nga autoritetet, Tha Duma.
Është në këtë sfond Që Duma dhe nënshkruesit e tjerë paralajmërojnë qeverinë shqiptare se "roli i ngjarjeve kulturore nuk duhet të jetë kurrë të shërbejë si një vello për të fshehur realitetin e mizorive që kryhen vazhdimisht nën mbikëqyrjen e ngushtë të të gjithë botës dhe të bëhen akte të ndihmës së agresorit."
Nga Alice Gevory