Наши братья и сёстры замерзают в Газе...

Our brothers and sisters are freezing in the Gaza Strip... / Kardeşlerimiz Gazze Şeridi'nde donuyor... / Vëllezërit dhe motrat tona po ngrijnë në Rripin e Gazës...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

«Эта ночь — самая холодная, которую переживают жители Газы с начала зимы. Дети, укрытые одеялом, замерзают от сильного холода. У них нет ни теплой одежды, чтобы согреться, ни еды, чтобы насытиться, ни одеял, чтобы накрыться, ни стен, которые могли бы защитить их. О Аллах, облегчи этот холод для обитателей палаток. О Аллах, облегчи зимний холод для Твоих слабых рабов. О Аллах, распростри тепло Своей милости на них, о Милостивый, о Милосердный!»

Это не «какие-то» палестинцы… Это наши с вами дети, наши братья сестры, наши матеря и отцы! Это не просто Газа… Это авангард Уммы, защитники чести и святыни Ислама мечети аль-Акса, муджахиды на пути Аллаха... Если не можешь помочь им физически или материально, то «согрей» их своими искренними мольбами! У имамов Бухари и Муслима передается, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В своей любви, милосердии и сочувствии по отношению друг к другу верующие подобны единому телу: когда одну из частей его поражает болезнь, всё тело отзывается на это бессонницей и горячкой».

Это послание выражает глубокую заботу и сострадание к людям, страдающим от холода и лишений, особенно в контексте конфликта и гуманитарных кризисов, таких как ситуация в Газе. Оно подчеркивает важность солидарности и единства среди мусульман и человечества в целом, призывая к действию и состраданию.

Страдания людей, особенно детей, должны вызывать у нас чувство сострадания. Это не просто абстрактные «какие-то» люди, а наши братья и сестры, которые нуждаются в помощи. Если физическая или материальная помощь невозможна, делайте ду'а, это мощный инструмент поддержки, который может принести облегчение и утешение тем, кто страдает. Это также подчеркивает важность духовной связи и единства в вере.

Сравнение верующих с единым телом говорит о том, что страдания одного человека затрагивают всех. Это призыв к единству и взаимопомощи, который является основополагающим принципом в Исламе. Когда кто-то из нас страдает, это должно вызывать безоговорочную реакцию у всех остальных мусульман.

Здесь не только о страдании наших единоверцев, но и призыв к действию — будь то ду'а, материальная помощь или просто проявление заботы, каждый из нас может внести свой вклад, даже если он кажется небольшим. На всех нас моральная ответственности перед теми, кто страдает и проходит испытания. Это не только вопрос благотворительности, но и вопрос человечности и справедливости. Мы должны быть готовы поддерживать друг друга, особенно в трудные времена.

Это послание является призывом к состраданию, единству и действию, важность поддержки тех, кто находится в нужде, и напоминание о нашей общей ответственности за Умму мусульман!

Да поможет Всевышний всем тем, кто проходит жесточайшие испытания и невзгоды. Аминь!

Our brothers and sisters are freezing in the Gaza Strip...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whoever Allah guides on a straight path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

"This night is the coldest experienced by Gazans since the beginning of winter. Children covered with a blanket freeze from the intense cold. They have no warm clothes to keep warm, no food to get enough, no blankets to cover themselves, no walls to protect them. O Allah, ease this cold for the inhabitants of the tents. O Allah, ease the winter cold for Your weak slaves. O Allah, spread the warmth of Your mercy on them, O Merciful One, O Merciful One!"

These are not "some" Palestinians… These are our children, our brothers and sisters, our mothers and fathers! It's not just Gas… They are the vanguard of the Ummah, the defenders of the honor and sanctity of Islam, the al-Aqsa Mosque, the Mujahideen in the way of Allah... If you can't help them physically or financially, then "warm up" them with your sincere pleas! Imams Bukhari and Muslim narrate that the Messenger of Allah said: "In their love, mercy and sympathy for each other, believers are like a single body: when one of its parts is affected by disease, the whole body responds to it with insomnia and fever."

This message expresses deep concern and compassion for people suffering from cold and hardship, especially in the context of conflict and humanitarian crises such as the situation in Gaza. It emphasizes the importance of solidarity and unity among Muslims and humanity in general, calling for action and compassion.

The suffering of people, especially children, should make us feel compassion. These are not just abstract "some" people, but our brothers and sisters who need help. If physical or financial help is not possible, do du'a, it is a powerful support tool that can bring relief and comfort to those who are suffering. It also highlights the importance of spiritual connection and unity in faith.

Comparing believers with a single body suggests that the suffering of one person affects everyone. This is a call for unity and mutual assistance, which is a fundamental principle in Islam. When one of us suffers, it should elicit an unconditional reaction from all other Muslims.

It is not only about the suffering of our co—religionists, but also a call to action - whether it is a du'a, financial assistance or just a show of care, each of us can contribute, even if it seems small. We all have a moral responsibility to those who suffer and go through trials. This is not only a matter of charity, but also a matter of humanity and justice. We must be ready to support each other, especially in difficult times.

This message is a call for compassion, unity and action, the importance of supporting those in need, and a reminder of our shared responsibility for the Muslim Ummah!

May the Almighty help all those who are going through the most severe trials and tribulations. Amen to that!

Kardeşlerimiz Gazze Şeridi'nde donuyor...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

«Bu gece, Gazze halkının kışın başından beri yaşadığı en soğuk gecedir. Battaniyeyle örtülü çocuklar aşırı soğuktan donarlar. Isınacak sıcak kıyafetleri, doyacak yiyecekleri, örtülecek battaniyeleri veya onları koruyacak duvarları yoktur. Allah'ım, çadırlılara bu soğuğu hafifletin. Allah'ım, zayıf kulların için kışın soğuğunu hafifletin. Ey Allah, rahmetinin ısısını üzerlerine yay, ey Rahman, ey Rahman.»

Bunlar "bazı" Filistinliler değil ... Bunlar bizim yanımızdaki çocuklarımız, kız kardeşlerimiz, annelerimiz ve babalarımız! Bu sadece Gazze değil, Ümmetin öncüleri, Aksa Camii'nin şeref ve İslam türbelerinin savunucuları, Allah yolunda mücahitler... Onlara fiziksel veya maddi olarak yardım edemiyorsan, içten dualarınla onları "ısıt"! Buhari ve Müslüman imamlarına, Resulullah'ın şöyle dediğini aktarır: »Birbirlerine karşı sevgileri, merhameti ve sempatisinde inananlar tek bir beden gibidir: Bir parçasına hastalık çarptığında, tüm vücut buna uykusuzluk ve ateşle tepki verir."

Bu mesaj, özellikle Gazze'deki durum gibi çatışma ve insani krizler bağlamında, soğuktan ve zorluklardan muzdarip insanlara karşı derin bir endişe ve şefkati ifade ediyor. Genel olarak Müslümanlar ve insanlık arasında dayanışma ve birliğin önemini vurgulayarak eyleme ve şefkat çağrısında bulunuyor.

İnsanların, özellikle çocukların çektiği acılar, içimizde bir şefkat duygusu uyandırmalıdır. Bunlar sadece soyut «bazı» insanlar değil, yardıma ihtiyacı olan kardeşlerimiz. Fiziksel veya maddi yardım mümkün değilse, du'a yapın, acı çekenlere rahatlama ve rahatlık getirebilecek güçlü bir destek aracıdır. Bu aynı zamanda inançta manevi bağın ve birliğin önemini de vurgular.

İnananların tek bedenle karşılaştırılması, bir kişinin acısının herkesi etkilediğini göstermektedir. İslam'da temel bir ilke olan birlik ve karşılıklı yardımlaşma çağrısıdır. İçimizden biri acı çektiğinde, bu diğer tüm Müslümanlar arasında koşulsuz tepkilere neden olmalıdır.

Burada sadece dindaşlarımızın çektiği acıyla ilgili değil, aynı zamanda bir eylem çağrısı — ister du'a, ister maddi yardım olsun, ister sadece bir özen gösterisi olsun, küçük görünse bile her birimiz üzerimize düşeni yapabiliriz. Acı çeken ve test edilenlere karşı hepimizin ahlaki sorumluluğu vardır. Bu sadece bir hayırseverlik meselesi değil, aynı zamanda bir insanlık ve adalet meselesidir. Özellikle zor zamanlarda birbirimizi desteklemeye hazır olmalıyız.

Bu mesaj şefkat, birlik ve eyleme bir çağrıdır, ihtiyacı olanlara desteğin önemi ve Müslümanların Ümmetine karşı ortak sorumluluğumuzun bir hatırlatıcısıdır!

Yüce Allah, en zorlu sınavlardan ve sıkıntılardan geçenlere yardım etsin. Amen!

Vëllezërit dhe motrat tona po ngrijnë në Rripin e Gazës...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në një rrugë të drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

"Kjo natë është më e ftohta e përjetuar nga Gazanët që nga fillimi i dimrit. Fëmijët e mbuluar me një batanije ngrijnë nga i ftohti intensiv. Ata nuk kanë rroba të ngrohta për t'u ngrohur, as ushqim për të marrë mjaftueshëm, as batanije për t'u mbuluar, as mure për t'i mbrojtur. O Allah, lehtësoje këtë të ftohtë për banorët e çadrave. O Allah, lehtësoje të ftohtin e dimrit për robërit e tu të dobët. O Allah, përhape ngrohtësinë E mëshirës Tënde mbi ta,O Mëshirues, O Mëshirues!"

Këta Nuk janë "Disa" Palestinezë... Këta janë fëmijët tanë, vëllezërit dhe motrat tona, nënat dhe baballarët tanë! Nuk Është Vetëm Gaz ... ata janë pararoja e Umetit, mbrojtësit e nderit dhe shenjtërisë Së Islamit, Xhamia al-Aksa, Muxhahidët në rrugën e Allahut... Nëse nuk mund t'i ndihmoni fizikisht ose financiarisht, atëherë "ngrohini" me lutjet tuaja të sinqerta! Imamët Bukhari dhe Muslimi rrëfejnë se I Dërguari i Allahut ka thënë: "në dashurinë, mëshirën dhe simpatinë e tyre për njëri-tjetrin, besimtarët janë si një trup i vetëm: kur një nga pjesët e tij preket nga sëmundja, i gjithë trupi i përgjigjet me pagjumësi dhe ethe."

Ky mesazh shpreh shqetësim dhe dhembshuri të thellë për njerëzit që vuajnë nga të ftohtit dhe vështirësitë, veçanërisht në kontekstin e konfliktit dhe krizave humanitare siç është situata në Gaza. Ai thekson rëndësinë e solidaritetit dhe unitetit midis Myslimanëve dhe njerëzimit në përgjithësi, duke bërë thirrje për veprim dhe dhembshuri.

Vuajtjet e njerëzve, veçanërisht të fëmijëve, duhet të na bëjnë të ndiejmë dhembshuri. Këta nuk janë vetëm "disa" njerëz abstraktë, por vëllezërit dhe motrat tona që kanë nevojë për ndihmë. Nëse ndihma fizike ose financiare nuk është e mundur, bëni du'a, është një mjet i fuqishëm mbështetës që mund të sjellë lehtësim dhe rehati për ata që vuajnë. Ai gjithashtu thekson rëndësinë e lidhjes shpirtërore dhe unitetit në besim.

Krahasimi i besimtarëve me një trup të vetëm sugjeron që vuajtjet e një personi prekin të gjithë. Kjo është një thirrje për unitet dhe ndihmë reciproke, e cila është një parim themelor në Islam. Kur njëri prej nesh vuan, duhet të nxisë një reagim të pakushtëzuar nga të gjithë Myslimanët e tjerë.

Nuk ka të bëjë vetëm me vuajtjet e bashkëfetarëve tanë, por edhe një thirrje për veprim—qoftë një du'a, ndihmë financiare apo thjesht një shfaqje kujdesi, secili prej nesh mund të kontribuojë, edhe nëse duket i vogël. Të gjithë kemi një përgjegjësi morale ndaj atyre që vuajnë dhe kalojnë sprova. Kjo nuk është vetëm çështje bamirësie, por edhe çështje njerëzimi dhe drejtësie. Ne duhet të jemi të gatshëm të mbështesim njëri-tjetrin, veçanërisht në kohë të vështira.

Ky mesazh është një thirrje për dhembshuri, unitet dhe veprim, rëndësinë e mbështetjes së atyre që kanë nevojë dhe një kujtesë për përgjegjësinë tonë të përbashkët për Umetin Mysliman!

Le Të ndihmojë I Plotfuqishmi të gjithë ata që po kalojnë sprovat dhe mundimet më të rënda. Amen për këtë!