Мы сами берем ответственность за свою жизнь...

Мы сами берем ответственность за свою жизнь...

We take responsibility for our own lives... / Hayatımızın sorumluluğunu kendimiz alıyoruz... / Ne marrim përgjegjësinë për jetën tonë...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

"Не ждите, что кто-то принесет вам цветы, посадите свой сад сами. Поменяйте свою жизнь и старайтесь обрести счастье. Знайте, что все в ваших руках, и никто не будет делать за вас то, что вы сами обязаны делать. Главное действовать, а помощь от Аллаха"!

Мы часто ждем, что другие люди сделают нас счастливыми, решат наши проблемы или подарят нам радость. Однако истинное счастье и удовлетворение приходят, когда мы сами берем ответственность за свою жизнь. "Посадить свой сад" — это метафора для создания своей собственной реальности, где мы сами являемся творцами своего благополучия.

Жизнь не меняется сама по себе, если мы не прикладываем усилий. Чтобы достичь счастья, нужно работать над собой, своими привычками, окружением и мировоззрением. Пассивное ожидание чуда или помощи со стороны редко приводит к значимым результатам. У каждого человека есть потенциал изменить свою жизнь. Мы часто недооцениваем свои способности и возможности, ища оправдания во внешних обстоятельствах. Однако ключ к успеху и счастью лежит в наших собственных руках. Мы сами выбираем, как реагировать на трудности, какие цели ставить и как к ним идти.

Некоторые вещи в жизни невозможно делегировать другим. Личностный рост, развитие, преодоление трудностей — это задачи, которые каждый человек должен решать самостоятельно. Даже если кто-то попытается помочь, окончательный результат зависит от наших собственных усилий.

В исламе подчеркивается важность приложения усилий и упования на Аллаха. Человек должен делать все, что в его силах, но при этом помнить, что окончательный результат зависит от Воли Всевышнего. Это баланс между действием и смирением, между трудом и верой.

Это наставление учит нас быть активными творцами своей жизни, не ждать чудес или помощи со стороны, а действовать, опираясь на свои силы и веру. Оно напоминает, что счастье и успех — это результат наших собственных усилий, но при этом важно сохранять смирение и упование на Господа миров. Это путь к гармонии, внутреннему удовлетворению и осознанной жизни, иншаАллах!

We take responsibility for our own lives...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:

"Don't expect anyone to bring you flowers, plant your garden yourself. Change your life and try to find happiness. Know that everything is in your hands, and no one will do for you what you have to do yourself. The main thing is to act, and help is from Allah!"

We often expect other people to make us happy, solve our problems, or give us joy. However, true happiness and satisfaction come when we take responsibility for our own lives. "Planting your garden" is a metaphor for creating our own reality, where we ourselves are the creators of our well—being.

Life doesn't change by itself if we don't make an effort. To achieve happiness, you need to work on yourself, your habits, your environment, and your worldview. Passively waiting for a miracle or outside help rarely leads to meaningful results. Everyone has the potential to change their lives. We often underestimate our abilities and capabilities, looking for excuses in external circumstances. However, the key to success and happiness lies in our own hands. We choose how to respond to difficulties, what goals to set, and how to achieve them.

Some things in life cannot be delegated to others. Personal growth, development, and overcoming difficulties are tasks that each person must solve independently. Even if someone tries to help, the final result depends on our own efforts.

Islam emphasizes the importance of putting effort and trust in Allah. A person should do everything in his power, but at the same time remember that the final result depends on the Will of the Almighty. It is a balance between action and humility, between work and faith.

This instruction teaches us to be active creators of our lives, not to expect miracles or outside help, but to act based on our strength and faith. It reminds us that happiness and success are the result of our own efforts, but it is important to remain humble and trust in the Lord of the Worlds. This is the path to harmony, inner satisfaction and a conscious life, InshaAllah!

Hayatımızın sorumluluğunu kendimiz alıyoruz...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

"Birinin size çiçek getirmesini beklemeyin, bahçenizi kendiniz dikin. Hayatınızı değiştirin ve mutluluğu bulmaya çalışın. Bilin ki her şey sizin elinizde ve sizin yapmak zorunda olduğunuz şeyi sizin için kimse yapmayacaktır. Asıl mesele harekete geçmek ve Allah'tan yardım etmektir."

Sık sık başkalarının bizi mutlu etmesini, sorunlarımızı çözmesini veya bize neşe vermesini bekliyoruz. Ancak gerçek mutluluk ve memnuniyet, hayatımızın sorumluluğunu kendimiz aldığımızda gelir. "Bahçenizi dikmek", kendimizin refahımızın yaratıcıları olduğumuz kendi gerçekliğimizi yaratmak için bir metafordur.

Çaba göstermezsek hayat kendi kendine değişmez. Mutluluğa ulaşmak için kendiniz, alışkanlıklarınız, çevreniz ve dünya görüşünüz üzerinde çalışmanız gerekir. Dışarıdan pasif bir mucize veya yardım beklentisi nadiren anlamlı sonuçlara yol açar. Her insanın hayatını değiştirme potansiyeli vardır. Dış koşullar altında bahaneler arayarak yeteneklerimizi ve yeteneklerimizi sıklıkla hafife alırız. Ancak başarının ve mutluluğun anahtarı kendi ellerimizde yatmaktadır. Zorluklara nasıl tepki vereceğimizi, hangi hedefleri belirleyeceğimizi ve onlara nasıl gideceğimizi kendimiz seçiyoruz.

Hayattaki bazı şeyleri başkalarına devretmek imkansızdır. Kişisel gelişim, gelişme, zorlukların üstesinden gelmek, her insanın bağımsız olarak çözmesi gereken görevlerdir. Birisi yardım etmeye çalışsa bile, nihai sonuç kendi çabalarımıza bağlıdır.

İslam'da Allah'a karşı çaba ve umut uygulamanın önemi vurgulanmaktadır. Bir insan elinden gelen her şeyi yapmalı, ancak aynı zamanda nihai sonucun En Yüce'nin iradesine bağlı olduğunu hatırlamalıdır. Eylem ile alçakgönüllülük, emek ile inanç arasındaki dengedir.

Bu talimat bize hayatımızın aktif yaratıcıları olmayı, mucizeler veya dışarıdan yardım beklememeyi, gücümüze ve inancımıza dayanarak hareket etmeyi öğretiyor. Mutluluğun ve başarının kendi çabalarımızın sonucu olduğunu hatırlatır, ancak aynı zamanda alemlerin Rabbine tevazu ve güven duymanın da önemli olduğunu hatırlatır. Bu uyum, içsel tatmin ve bilinçli yaşama giden yoldur İnşallah!

Ne marrim përgjegjësinë për jetën tonë...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:

"Mos prisni që dikush t'ju sjellë lule, mbillni kopshtin tuaj vetë. Ndryshoni jetën tuaj dhe përpiquni të gjeni lumturinë. Dije që gjithçka është në duart e tua dhe askush nuk do të bëjë për ty atë që duhet të bësh vetë. Gjëja kryesore është të veprosh, dhe ndihma është Nga Allahu!"

Ne shpesh presim që njerëzit e tjerë të na bëjnë të lumtur, të zgjidhin problemet tona ose të na japin gëzim. Sidoqoftë, lumturia dhe kënaqësia e vërtetë vijnë kur marrim përgjegjësinë për jetën tonë. "Mbjellja e kopshtit tuaj" është një metaforë për krijimin e realitetit tonë, ku ne vetë jemi krijuesit e mirëqenies sonë.

Jeta nuk ndryshon vetvetiu nëse nuk bëjmë përpjekje. Për të arritur lumturinë, duhet të punoni për veten, zakonet tuaja, mjedisin tuaj dhe botëkuptimin tuaj. Pritja pasive për një mrekulli ose ndihmë nga jashtë rrallë çon në rezultate kuptimplota. Të gjithë kanë potencialin për të ndryshuar jetën e tyre. Ne shpesh nënvlerësojmë aftësitë dhe aftësitë tona, duke kërkuar justifikime në rrethana të jashtme. Sidoqoftë, çelësi i suksesit dhe lumturisë qëndron në duart tona. Ne zgjedhim se si t'i përgjigjemi vështirësive, çfarë synimesh të vendosim dhe si t'i arrijmë ato.

Disa gjëra në jetë nuk mund t'u delegohen të tjerëve. Rritja personale, zhvillimi dhe tejkalimi i vështirësive janë detyra që secili person duhet t'i zgjidhë në mënyrë të pavarur. Edhe nëse dikush përpiqet të ndihmojë, rezultati përfundimtar varet nga përpjekjet tona.

Islami thekson rëndësinë e vënies së përpjekjeve dhe besimit tek Allahu. Një person duhet të bëjë gjithçka në fuqinë e tij, por në të njëjtën kohë të kujtojë se rezultati përfundimtar varet nga Vullneti i Të Plotfuqishmit. Shtë një ekuilibër midis veprimit dhe përulësisë, midis punës dhe besimit.

Ky udhëzim na mëson të jemi krijues aktivë të jetës sonë, të mos presim mrekulli ose ndihmë nga jashtë, por të veprojmë bazuar në forcën dhe besimin tonë. Na kujton se lumturia dhe suksesi janë rezultat i përpjekjeve tona, por është e rëndësishme të qëndrojmë të përulur dhe të besojmë Te Zoti i Botëve. Kjo është rruga drejt harmonisë, kënaqësisë së brendshme dhe një jete të ndërgjegjshme, InshaAllah!