Мукаддас Бибарсов: «Никто не сможет отнять язык, потому что язык нам дал Творец»
29 ноября на заседании Государственного совета Татарстана прокурор республики Илдус Нафиков заявил, что школьники больше не будут изучать татарский язык на обязательной основе – предмет становится добровольным и вводится на основе письменного согласия родителей. Прокурор также предупредил, что высказывания экстремистского характера на тему татарского языка в СМИ и соцсетях будут «решительно и жестко пресечены».
Нафиков сослался на вариант учебного плана, разработанный Министерством образования и науки РФ с учетом предложений руководства Татарстана. Депутаты Госсовета РТ единогласно поддержали рекомендации Минобразования.
Руководитель Духовного управления мусульман Саратовской области Мукаддас Бибарсов назвал сложившуюся в Татарстане ситуацию вокруг изучения татарского языка в школах «серьезным испытанием и для татар, и для россиян в целом». «Потеря языка, потеря других базовых ценностей касается нас всех, и то, что произошло в Татарстане, затронуло не столько язык, сколько нашу честь, наше достоинство», - сказал он в беседе с корреспондентом Ансар.Ру.
По мнению М. Бибарсова, организации, которые призваны отстаивать родной язык и интересы республики, такие как национальный совет «Милли Шура» и исполком Всемирного Конгресса Татар, правительство республики, Госсовет и особенно его спикер «повели себя недостойно». «Никогда и никто не сможет отнять язык, потому что язык нам никто не давал, - заявил глава ДУМ СО. - Татарский же язык нам дал Тот, Кто дал все языки. Это Творец, Создатель».
«Если мы говорим о татарской идентичности, о сохранении татарской культуры и всего самого лучшего, то мы должны понять, что основой нашей идентичности является ислам. Мусульманин - татарин. Если мы это осознаем и будем этого придерживаться, то мы никогда не окажемся в таком сложном положении», - добавил он.
М. Бибарсов также призвал задуматься о том, как популяризировать татарский язык, предложив обратиться к опыту других регионов: «За пределами Татарстана сотни населенных пунктов, где говорят на татарском языке, несмотря на то, что там уже давно нет никакого преподавания языка в школах».
По его мнению, происходящие сегодня в татарстанском обществе процессы – это «проверка наших человеческих качеств». «К сожалению, мы видим, что мы эту проверку слабо выдерживаем. Но я надеюсь, что это действительно заставит людей задуматься о том, что не мы даем и забираем, а дает и забирает лишь Тот, Кто все это создал. Мы лишь пользуемся Его благами. От нас же нужно максимум усилий и полагаться на Него».
Список депутатов Госсовета Татарстана
29 ноября на заседании Госсовета Татарстана ни один из депутатов не решился поддержать татарский язык. Более того, ни один из них даже не смог воздержаться от ответа. От некоторых личностей татары не ожидали такого. Из 100 депутатов пришло 71. Мы решили опубликовать список имён и тех 71 человек, которые не поддержали татарский и остальных, 29 депутатов, которые решили и вовсе прогулять заседание с такой важной темой.
Наши народные избранники:
1. Абдуллин Талгат Мидхатович, «Государственный жилищный фонд при Президенте Республики Татарстан». 2. Абдулхаков Рустам Рифгатович, "Казгорсвет". 3. Абдульзянов Артур Рашидович, производственное объединение «Зарница». 4. Аминов Ильшат Юнусович, "Телерадиокомпания "Новый век". 5. Артемьев Андрей Вячеславович, "Фонд поддержки предпринимательства". 6. Бакова Ирина Николаевна, «Гимназия №102 им. М.С.Устиновой». 7. Барышев Леонид Анатольевич, «Эссен продакшн АГ». 8. Бикмурзин Азат Шаукатович, «Нижнекамскнефтехим». 9. Бурганов Рафис Тимерханович 10. Валеев Разиль Исмагилович, татарский писатель, поэт. 11. Валиев Фоат Валиевич, «Алексеевскдорстрой». 12. Владимирова Ксения Андреевна, заместитель Председателя Регионального координационного совета Сторонников партии "ЕДИНАЯ РОССИЯ". 13. Власов Валерий Александрович. 14. Воропаева Татьяна Васильевна 15. Гайзатуллин Ринат Рауфович 16. Гайнуллов Мунир Анварович, «ДОМКОР». 17. Галеев Марат Гадыевич 18. Галявов Асфан Галямович, "Метроэлектротранс". 19. Ганибаев Рифат Шагитович, "Общество инвалидов Республики Татарстан". 20. Ганиев Ильшат Газимович, «Тепличный комбинат «Майский». 21. Гафуров Ильшат Рафкатович, Ректор КФУ. 22. Гимадеев Илдар Шамилович, "Органик Групп". 23. Гиниятов Халил Зиннурович, экс-«Казанский государственный казенный пороховой завод». 24. Глушков Геннадий Николаевич, «Страховое медицинское общество «Спасение». 25. Демидов Алексей Алексеевич, "Керамика-Маркет". 26. Егоров Андрей Юрьевич, "Водоканал". 27. Егоров Иван Михайлович, «Холдинговая компания «Ак Барс». 28. Заббарова Роза Шарифулловна, «Трест «Горводзеленхоз». 29. Закиров Ринат Зинурович, председатель Исполкома Всемирного конгресса татар. 30. Захарова Светлана Михайловна, 31. Зиганшин Равиль Хабибуллович, «ПСО» Казань». 32. Зубарев Вячеслав Викторович, «Управляющая компания «ТрансТехСервис». 33. Исаева Анастасия Георгиевна. 34. Камалтынов Юрий Зимелевич. 35. Кантюков Рафкат Абдулхаевич, «Газпром трансгаз Казань». 36. Касымов Ильдус Асгатович 37. Колесова Анастасия Николаевна, «Татсоцбанк». 38. Кольгин Николай Васильевич. 39. Комаров Фоат Фагимович, «СМП-Нефтегаз». 40. Комисаров Александр Владимирович, «Агростройпласт». 41. Кузьмичева Елена Ивановна, председатель профсоюзной организации ФКП «Казанский государственный казенный пороховой завод». 42. Ларионова Татьяна Петровна, 43. Латыпова Муслима Хабриевна, ООО «Бахетле-1» 44. Лигай Вадим Александрович, «Казанский вертолетный завод». 45. Маврина Лилия Николаевна, 46. Маганов Наиль Ульфатович, «Татнефть» и 47. Махеев Вадим Евгеньевич, ООО "Оптовик". 48. Мезикова Ильсоя Хаматовна, директор Нижнекамского филиала Института экономики, управления и права. 49. Мингазов Вагиз Василович, руководитель филиала ФГУ "Российский сельскохозяйственный центр" по РТ. 50. Минигулов Фарид Гертович, «Казаньоргсинтез». 51. Миргалимов Хафиз Гаязович, 52. Миронченко Валерий Николаевич, начальник Казанского Суворовского военного училища. 53. Мистахов Ренат Искандерович, "Зеленодольский завод им. А.М.Горького". 54. Мугерман Роман Борисович, «КАМАЗ-Марко». 55. Мусин Роберт Ренатович, «Татфондбанк». 56. Мухамадеев Рустам Набиуллович, заместитель генерального директора по кадрам и социальному развитию ОАО «Татнефть». 57. Мухаметзянов Рауфаль Сабирович, директор Татарского академического государственного театра оперы и балета им. М.Джалиля. 58. Мухаметшин Альберт Ахатович, «ПАТП № 2». 59. Мухаметшин Фарид Хайруллович 60. Нугуманов Рафил Габтрафикович 61. Прокофьев Артем Вячеславович 62. Раковец Сергей Владимирович, «Казанский оптико-механический завод». 63. Ратникова Римма Атласовна. 64. Рахимов Марат Мулахмедович, «Казметрострой». 65. Рахматуллин Рауиль Шайдаулатович66. Рачков Сергей Геннадьевич, "ТАТПРОФ". 67. Рыбушкин Николай Николаевич, доцент кафедры уголовного права Казанского (Приволжского) Федерального университета. 68. Сабиров Рустам Наилович, "Холдинговая компания "Татнефтепродукт". 69. Садриев Камиль Гайнетдинович, 70. Садыков Марат Наилевич, "Городская клиническая больница № 7". 71. Садыкова Разия Габдулахатовна 72. Салахов Мякзюм Халимулович, Президент Академии наук Республики Татарстан. 73. Салихов Илгиз Мисбахович, начальник НГДУ "Нурлатнефть" ПАО "Татнефть" им.В.Д.Шашина. 74. Салихов Ирек Фаритович, «Ядран-Ойл». 75. Самаренкин Дмитрий Анатольевич, «Казанский жировой комбинат». 76. Славутский Александр Яковлевич, художественный руководитель-директор Казанского академического русского Большого драматического театра им. В. И. Качалова. 77. Смыков Виктор Васильевич, начальник нефтегазодобывающего управления "Ямашнефть" ОАО "Татнефть" им. В.Д. Шашина. 78. Созинов Алексей Станиславович, ректор ГБОУ ВПО "Казанский государственный медицинский университет" Минздрава России. 79. Сулейманов Раис Ахтямович, «Татэнергосбыт». 80. Сулейманов Рифнур Хайдарович, 81. Сыровацкий Михаил Федорович, «Казанский МЭЗ». 82. Фахрутдинов Альберт Шамилович, «Кулон». 83. Фомичев Андрей Геннадьевич, «НП НЧ КБК им.С.П. Титова». 84. Хабибуллин Альберт Галимзянович 85. Хадеев Тахир Галимзянович, 86. Халимов Рустам Хамисович, заместитель генерального директора по разработке и добычи нефти и газа ПАО «Татнефть». 87. Ханбиков Ринат Сагитович, «Газпром межрегионгаз Казань». 88. Хуснутдинов Мухаметвалей Гумирович, заместитель генерального директора ОАО «РИТЭК» - директор ТПП «ТАТРИТЭКНЕФТЬ». 89. Черемнов Александр Павлович, заместитель начальника Горьковской железной дороги по Казанскому территориальному управлению филиала ОАО РЖД. 90. Шагитов Марат Фаатович, "АК БАРС Девелопмент" 91. Шамилов Ильдар Асхатович, заместитель генерального директора по безопасности ОАО «КАМАЗ». 92. Шарипов Алмаз Хантимерович, "Набережночелнинский комбинат хлебопродуктов". 93. Шарипов Ирек Ильдусович, директор Дома Дружбы народов Татарстана. 94. Шафигуллин Лутфулла Нурисламович, "Таттелеком". 95. Шафигуллин Ринат Ильдусович, заместитель генерального директора по ремонту, бурению скважин и повышению нефтеотдачи пластов ПАО «Татнефть» им. В.Д. Шашина. 96. Юнусов Рафаэль Сулейманович, «Челны-хлеб» 97. Юсупов Руслан Рафаилевич, первый заместитель директора ООО «Байлык № 3». 98. Ягудин Шакир Шахмедович. 99. Ягудин Шамил Габдулхаевич, «Татнефтепром-Зюзеевнефть». 100. Якунин Леонид Александрович.
Без языка: Казань отказалась от обязательных уроков татарского
Власти Татарстана под давлением из центра отказались от одного из главных символов автономии - обязательного преподавания татарского языка в школах республики. Эксперты считают, что языковой вопрос будет еще долго будоражить отношения Казани и Москвы.
Точку в дискуссиях вокруг изучения татарского языка поставил Госсовет Татарстана. На последнем заседании регионального парламента депутаты единогласно и без обсуждения постановили использовать в школах образовательные планы с добровольным изучением татарского языка.
До этого депутаты приняли к сведению доклад прокурора республики Ильдуса Нафикова. Он пояснил, что министерство образования России "с учетом предложений руководства Татарстана" разработало учебный план, "где конкретизирована возможность изучения государственных языков республик (по всей территории страны) добровольно, на основе письменного согласия родителей учащихся в пределах до 2 часов в неделю".
Нафиков напомнил, что дискуссии вокруг преподавания татарского языка сопровождались "отдельными эмоциональными оценками". "Должен предостеречь горячие головы от незаконных действий и высказываний экстремистского характера. Они будут решительно и жестко пресечены, с чьей бы стороны ни исходили!" - сказал прокурор.
Не обязанность, а право
В июле 2017 года на заседании совета по межнациональным отношениям президент России Владимир Путин подчеркнул, что изучать национальные языки - добровольное право. По его словам, "заставлять человека учить язык, который для него родным не является, так же недопустимо, как и снижать уровень и время преподавания русского".
Спустя месяц Путин поручил генпрокуратуре и Рособрнадзору проверить, как в регионах соблюдаются права граждан на добровольное изучение родных языков и государственных языков республик.
По словам прокурора Нафикова, в Татарстане провели "сплошную проверку образовательных учреждений" и выявили почти 3900 нарушений закона. Только в 24-х школах русский язык преподавался в объемах, предусмотренных федеральными образовательными стандартами.
Но контрольные проверки показали, по его словам, что почти все школы нарушения устранили.
Язык как символ
Татарский язык с начала 1990-х годов является одним из главных символов особого статуса Татарстана. Конституция республики, принятая в 1992 году, закрепила за татарским языком статус государственного наравне с русским. А региональный закон о языках сделал изучение татарского в общеобразовательных школах обязательным для представителей всех национальностей. В документе оговаривалось, что русский и татарский языки изучаются в равных объемах.
С начала 2000-х годов между Татарстаном и федеральным центром шли активные и регулярные споры о пределах самостоятельности и, в том числе, о роли татарского языка. В 2002 году Госдума и Конституционный суд фактически запретили перевод татарского языка на латинскую графику. А в 2009-м Москва запретила жителям национальных регионов сдавать ЕГЭ на национальных языках.
До последнего времени, например, в средней школе, дети изучали татарский язык и татарскую литературу в сумме до 5-6 часов в неделю. Это вызывало недовольство некоторых русскоязычных родителей, которые неоднократно пытались привлечь к проблеме внимание федеральных властей.
Страсти по языку
В свою очередь, татароязычные родители ратовали за сохранение обязательного преподавания татарского. В защиту изучения татарского только в последний месяц выступили и Духовное управление мусульман Татарстана, и Всемирный конгресс татар, и татарстанские писатели, и звезды татарской эстрады.
А основатель татарской партии национальной независимости Фаузия Байрамова даже призывала бойкотировать президентские выборы.
Власти Татарстана до последнего времени высказывались за сохранение обязательного преподавания татарского. Еще в начале ноября на этом настаивал президент республики Рустам Минниханов. Предполагалось, что в изучение татарского останется обязательным, хотя часов преподавания станет меньше. Однако в итоге было принято другое решение.
Тем не менее, глава комитета Госсовета по образованию Разиль Валеев заявил, что "вопрос не исчерпан, он не в полном объеме решен". "Мы не это просили. Мы просили, чтобы у нас было преподавание государственных языков республик в обязательном порядке", - подчеркнул он.
Глава комитета русскоязычных родителей Татарстана Эдуард Носов в целом доволен исходом противостояния. Но считает, что точка в вопросе о преподавании языка еще не поставлена. "Мне кажется, что они [власти республики] будут пытаться, чтобы школы всех родителей подтянули к этому изучению. И надо будет еще добиваться на уровне школ [права на] добровольное изучение языка", - сказал Носов Русской службе Би-би-си.
Администратор сообщества "Татароязычные родители" Чулпан Хамидова, напротив, уверена, что "обязательное изучение 100% отменено". По ее словам, теперь "государственный язык [республики] можно изучать только по заявлению [родителей]". Хамидова отмечает, что татароязычным родителям и активистам "видимо, остаются только суды". Кроме того, она с соратниками надеется "сделать то, что не сделала республика за 25 лет - популяризировать татарский".
"Жители региона вспомнят все свои обиды"
Потеря права на обязательное преподавание татарского языка стала уже вторым в этом году чувствительным ударом по самостоятельности Татарстана. В августе Кремль не продлил чрезвычайно важный для республики договор о разграничении полномочий с федеральным центром.
"Если раньше Москва вела себя с демонстративным уважением [по отношению к Татарстану], что позволяло татарстанскому руководству изображать у себя в республике, что они на равных с Москвой, то теперь, конечно, Татарстан встроен в вертикаль. И Москва совершенно очевидно продемонстрировала всему населению республики, кто в доме хозяин", - говорит политолог Аббас Галлямов.
По его словам, такой поворот понравится далеко не всем жителям Татарстана. В ближайшее время он может привести к снижению явки на президентских выборах или росту протестного голосования "условно говоря, за [претендента на президентский пост Ксению] Собчак". "Но это никаких серьезных угроз текущему политическому процессу не несет", - подчеркивает политолог.
"Но вот через несколько лет, может быть, к 2024 году, как только жители региона решат, что Москва ослабела, вот тогда они вспомнят все свои обиды, все свои претензии и предъявят их Москве. И тогда начнется новый виток суверенизации, которую мы видели в конце 80-х годов в СССР", - предупреждает Галлямов.
Гибридная война против Татарстана: пора готовиться к следующему раунду?
Сегодня Путину должен лечь на стол отчет от глав регионов о том, как выполнено его знаменитое поручение в Йошкар-Оле. Иллюзий ни у кого уже нет, зато многие в эти дни ощутили горечь поражения и обиды. Есть и еще одно чувство — ожидание следующего удара. Откуда — никто пока не знает. «БИЗНЕС Online» в редакционной статье рассуждает о том, какой ответ на этот вызов должны дать татарстанское общество и власть.
Руслан Айсин: «Госсовет Татарстана перестал восприниматься как субъект политики»
Республиканские депутаты подтвердили, что парламентаризм в нашей стране — это понятие почти ругательное
«Меня не покидает вопрос: почему ни Фарид Мухаметшин, ни Разиль Валеев, ни Ринат Закиров так и не выразили свою позицию от имени татарского народа?» — пишет политолог Руслан Айсин, возвращаясь к эпохальному заседанию Госсовета РТ, на котором было поддержано решение федерального центра о добровольном изучении татарского языка в школах. Об одном слове против мейнстрима, способном поменять ход истории, но так и не сказанном в стенах татарстанского парламента, — в материале автора «БИЗНЕС Online».