Муфтий Татарстана обеспечил Коранами ДУМ АЧР

Муфтий Татарстана обеспечил Коранами ДУМ АЧР

ДУМ РТ направило в ДУМ АЧР партию книг – издания Корана и «Кәлам Шәриф, Мәгънәви тәрҗемә». 

В рамках сотрудничества с Духовным управлением мусульман Азиатской части России Духовное управление мусульман РТ направило по просьбе главного муфтия ДУМ АЧР Нафигуллы Аширова в адрес единоверцев из регионов Урала, Западной и Восточной Сибири партию книг. 

500 экземпляров издания Корана и 1000 экземпляров переводов смыслов Куръана на татарский язык «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» передал по поручению муфтия Татарстана Камиля Самигуллина Издательский дом «Хузур» ДУМ РТ. 

Нафигулла Аширов сообщил в своем обращении к Самигуллину, что общины ДУМ АЧР выражают ему благодарность за литературу, предоставленную муфтиятом Татарстана ранее. 

Как известно, в декабре 2020 года в г.Омске состоялась презентация издания перевода смыслов Корана на татарском языке «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә», выпущенного ДУМ РТ, в ходе которой были переданы 1000 экземпляров этой книги для общин ДУМ ЧР.

ИА IslamNews

Татарстан мөфтияте Россиянең Азия өлеше мөселманнары Диния нәзарәтенә Коръән һәм “Кәлам Шәриф, Мәгънәви тәрҗемә” басмаларын җибәрде

Татарстан мөселманнары Диния нәзарәте Россиянең Азия өлеше мөселманнары Диния нәзарәте белән хезмәттәшлек алып бару кысаларында, мөфти шәех Нәфигулла хәзрәт Ашировның үтенече буенча Урал, Көнбатыш һәм Көнчыгыш Себер мөселманнарына китаплар җибәрде. 500 данә Коръән китабын һәм 1000 данә “Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә” басмасын мөфти Камил хәзрәт Сәмигуллин боерыгы белән Татарстан мөфтиятенең “Хозур” нәшрият йорты Россиянең Азия өлеше мөселманнары Диния нәзарәтенә тапшырды.

Нәфигулла хәзрәт Аширов үзенең мөрәҗәгатендә илебезнең Азия өлеше мөселманнары Диния Нәзарәте мәхәлләләре Камил хәзрәткә моңа кадәр җибәрелгән китаплар өчен рәхмәтләрен белдерәләр, дип хәбәр итте. Мәгълүм булганча, 2020 елның декабрендә Омск шәһәрендә Татарстан мөфтияте әзерләп бастырган “Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә” басмасының презентациясе үткәрелде, әлеге чарада 1000 данә китап Россиянең Азия өлеше мөселманнары Диния нәзарәте карамагындагы мөселман берләшмәләренә тапшырылды.

dumrt

Страсти вокруг тафсира Корана «Калям Шариф»

Изданный в 2019 году тафсир Корана «Калям Шариф», выполненный под канонической редакцией муфтия Татарстана Камиля Самигуллина, оказался в эпицентре скандала, который сейчас активно обсуждается в мусульманском сегменте русскоязычной части Интернета.

Поводом для возмущений стал комментарий к 5-му аяту 79-й коранической суры «Вырывающие», в котором говорится следующее: «Не исключено, что клятвы, которые упоминаются в этих аятах, касаются душ святых приближенных Аллаха (авлия). Их святые души полностью отделившись от тел, в каком-то радостном состоянии, достигают мира ангелов. И как будто бы плывя, очень быстро передвигаются с места на место и, благодаря своей особой духовной силе (возможности), воссоединяются с духовными сущностями, управляющими делами творений. Поэтому сказано: «Если вы в своих делах окажетесь в затруднительном положении, то испрашивайте помощи у обитателей могил!».

Этот комментарий крайне не понравился салафитам, которые обвинили муфтия Татарстана в том, что он нарушает основной принцип исламского единобожия: мусульманин должен с мольбами обращаться только к Аллаху, а если он обращается еще к кому-то, кроме него, то это автоматически воспринимается как ширк (придание Богу кого-то равных для поклонения).

Источник