Что же поделать, когда иман снижается...

What can you do when the iman decreases... / İman azaldığında ne yapılmalı... / Çfarë mund të bëni kur imani zvogëlohet...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Самая сложная пора — это когда иман снижается. Ты вроде понимаешь, что нужно поклоняться, помнить Аллаха, стремиться к лучшему, но душа становится тяжёлой, и каждый шаг даётся с трудом. Такое ощущение, будто на сердце пыль, которая мешает почувствовать близость ко Всевышнему.

Но, знаешь, это ведь тоже испытание. Аллах проверяет нас не только радостью, но и такими моментами. Главное — не опускать руки. Даже если кажется, что ты далеко отошёл, просто сделай хотя бы один маленький шаг обратно. Пусть это будет ду'а, даже короткое, или несколько аятов из Корана. Иногда достаточно просто сесть и искренне попросить Аллаха: “О Аллах, укрепи мой иман, очисти моё сердце”.

И знаешь, в такие периоды особенно важно помнить: любой спад — это временно. За трудностями всегда приходит облегчение. Аллах любит тех, кто возвращается к Нему, даже после ошибок. Главное — продолжать искать пути обратно, шаг за шагом...

Здесь описывается состояние духовного спада, когда человек ощущает ослабление имана и отдаление от Аллаха. Это состояние характеризуется тяжестью на душе, отсутствием мотивации к праведным делам и ощущением преграды между собой и Всевышним. Это сравнивается с пылью на сердце, которая мешает почувствовать божественную близость. Вот более подробный разбор смысла:

Сложность периода слабого имана: Это не просто лень или нежелание совершать религиозные обряды. Это глубокое внутреннее состояние, когда человек испытывает трудности в ощущении связи с Аллахом, теряет духовную радость и вдохновение. Намаз и поминание Аллаха становятся механическими, а не наполненными искренностью и любовью.

Испытание от Аллаха: Такие периоды являются частью божественного испытания. Аллах проверяет верующих не только в моменты радости и благополучия, но и в моменты трудностей и сомнений. Это испытание стойкости, терпения и искренности веры.

Важность не сдаваться: Ключевая мысль наставления – не опускать руки, даже если кажется, что связь со Всевышним потеряна. Даже маленький шаг в сторону Аллаха имеет огромное значение. Это может быть короткая ду'а, чтение нескольких аятов Корана или просто искреннее обращение к Господу Миров с просьбой об укреплении веры.

Сила ду'а: Особо выделяется важность мольбы-ду'а в периоды духовного спада. Искренняя просьба о помощи и руководстве – это проявление смирения перед Создателем и признание своей слабости. Это открывает путь к божественной милости и поддержке.

Временность спада: Любое испытание временно, за трудностями обязательно придет облегчение. Это обещание Аллаха, которое дает надежду и силы продолжать свой путь.

Любовь Аллаха к тем, кто возвращается: Важный аспект – Аллах любит тех, кто стремится вернуться к Нему, даже после ошибок и отступлений. Это подчеркивает милосердие и всепрощение Аллаха. Главное – не терять надежды и продолжать искать путь обратно, шаг за шагом...

В целом, это наставление несёт в себе послание надежды и поддержки для тех, кто переживает период духовного спада. Он напоминает о важности терпения, упорства и искреннего обращения к Творцу в трудные моменты. Такие периоды – это не признак слабости, а возможность укрепить свою веру и приблизиться к Аллаху.

Пусть Аллах поможет тем кто находится в таком состоянии и вернёт их на прямой путь. Аминь!

What can you do when the iman decreases...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whoever Allah guides on a straight path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

The most difficult time is when the iman decreases. You seem to understand that you need to worship, remember Allah, strive for the best, but the soul becomes heavy, and every step is difficult. It feels like there is dust on the heart, which prevents you from feeling close to the Almighty.

But, you know, this is also a test. Allah tests us not only with joy, but also with such moments. The main thing is not to give up. Even if it seems that you have moved far away, just take at least one small step back. Let it be a du'a, even a short one, or a few verses from the Quran. Sometimes it's enough to just sit down and sincerely ask Allah: “O Allah, strengthen my iman, purify my heart.”

And you know, during such periods it is especially important to remember that any recession is temporary. Difficulties are always followed by relief. Allah loves those who return to Him, even after mistakes. The main thing is to keep looking for ways back, step by step...
It describes a state of spiritual decline when a person feels the weakening of iman and distance from Allah. This state is characterized by a heaviness in the soul, a lack of motivation for righteous deeds and a feeling of an obstacle between oneself and the Almighty. This is compared to the dust on the heart, which prevents you from feeling divine closeness. Here is a more detailed analysis of the meaning:

The complexity of the weak iman period: This is not just laziness or unwillingness to perform religious rites. This is a deep inner state when a person experiences difficulties in feeling connected with Allah, loses spiritual joy and inspiration. Prayer and remembrance of Allah become mechanical, not filled with sincerity and love.

A test from Allah: Such periods are part of the divine ordeal. Allah checks believers not only in moments of joy and well-being, but also in moments of difficulty and doubt. This is a test of perseverance, patience and sincerity of faith.

The importance of not giving up: The key thought of the instruction is not to give up, even if it seems that the connection with the Almighty is lost. Even a small step towards Allah is of great importance. This may be a short du'a, reading several verses of the Koran, or simply a sincere appeal to the Lord of the Worlds with a request to strengthen faith.

The power of du'a: The importance of the du'a prayer in periods of spiritual decline is highlighted. A sincere request for help and guidance is a manifestation of humility before the Creator and an admission of weakness. This opens the way to divine grace and support.

The transience of the recession: Any test is temporary, difficulties will surely be followed by relief. This is the promise of Allah, which gives hope and strength to continue on your way.

Allah's love for those who return: An important aspect is that Allah loves those who seek to return to Him, even after mistakes and digressions. This emphasizes the mercy and forgiveness of Allah. The main thing is not to lose hope and continue to look for a way back, step by step...

In general, this instruction carries a message of hope and support for those who are going through a period of spiritual decline. He reminds us of the importance of patience, perseverance and sincere appeal to the Creator in difficult moments. Such periods are not a sign of weakness, but an opportunity to strengthen one's faith and get closer to Allah.

May Allah help those who are in this state and bring them back to the straight path. Amen to that!

İman azaldığında ne yapılmalı...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

En zor zaman, iman'ın azaldığı zamandır. İbadetin, Allah'ı hatırlamanın, daha iyiye doğru çabalamanın gerekli olduğunu anlıyorsun, ama can zorlaşıyor ve her adım zorlanıyor. Sanki kalpte, Yüce'ye yakınlık hissetmeyi engelleyen toz varmış gibi geliyor.

Ama biliyorsun, bu da bir sınavdır. Allah bizi sadece sevinçle değil, böyle anlarla da denetler. Asıl mesele ellerini yere koymamak. Uzaklara gitmiş gibi görünse bile, geri en az bir küçük adım atın. Bu, kısa bir dua, hatta Kuran'dan birkaç ayet olsun. Bazen oturup içtenlikle Allah'a, “Ey Allahım, imanımı güçlendirin, kalbimi temizle" diye sormak yeterlidir.

Ve biliyorsun, böyle dönemlerde hatırlamak özellikle önemlidir: herhangi bir düşüş geçicidir. Zorlukların ardında her zaman rahatlama gelir. Allah, hatalardan sonra bile O'na dönenleri sever. Asıl mesele, adım adım geri dönüş yollarını aramaya devam etmektir...
Burada, insan inan'ın zayıfladığını ve Allah'tan uzaklaştığını hissettiği ruhsal bir gerileme durumu anlatılmaktadır. Bu durum, ruh üzerindeki ağırlık, doğru işler için motivasyon eksikliği ve kendimizle Yüce arasında bir engel duygusu ile karakterizedir. Bu, ilahi yakınlığı hissetmeyi engelleyen kalpteki tozla karşılaştırılır. İşte anlamın daha ayrıntılı bir analizi:

Zayıf iman döneminin karmaşıklığı: Bu sadece tembellik veya dini ayinleri yerine getirme isteksizliği değildir. Bu, insanın Allah'a bağlı hissetmekte güçlük çektiği, ruhsal sevincini ve ilhamını kaybettiği derin bir içsel durumdur. Namaz ve Allah'ı anmak, samimiyet ve sevgiyle dolmak yerine mekanik hale gelir.

Allah tarafından yapılan imtihan: Böyle dönemler ilahi imtihanın bir parçasıdır. Allah inananları sadece neşe ve esenlik anlarında değil, zorluk ve şüphe anlarında da denetler. Bu, inancın kararlılığının, sabrının ve samimiyetinin testidir.

Vazgeçmemenin önemi: Öğretimin temel düşüncesi, Yüce Allah ile bağlantısı kesilmiş gibi görünse bile, pes etmemektir. Allah'a doğru küçük bir adım bile çok önemlidir. Bu, kısa bir dua, Kuran'ın birkaç ayetinin okunması veya sadece alemlerin Rabbine imanın güçlendirilmesi için samimi bir çağrı olabilir.

Du'a'nın gücü: Manevi gerileme dönemlerinde du'a dua'nın önemi özellikle vurgulanmaktadır. Samimi bir yardım ve rehberlik talebi, Yaradan'a alçakgönüllülüğün tezahürü ve kişinin zayıflığının tanınmasıdır. Bu, ilahi lütuf ve desteğin yolunu açar.

Düşüşün zamansallığı: Herhangi bir çile geçicidir, zorlukların arkasında kesinlikle bir rahatlama olacaktır. Bu, Allah'ın yoluna devam etmek için umut ve güç veren vaadidir.

Allah'ın geri dönenlere olan sevgisi: Önemli bir husus, Allah, hatalardan ve sapmalardan sonra bile O'na dönmek isteyenleri sevmesidir. Bu, Allah'ın merhametini ve bağışlamasını vurgular. Asıl mesele umudunu kaybetmemek ve adım adım geri dönüş yolunu aramaya devam etmektir...

Genel olarak, bu talimat, ruhsal bir gerileme döneminden geçenler için bir umut ve destek mesajı taşır. Zor anlarda sabrın, azmin ve Yaradan'a samimi bir şekilde hitap etmenin önemini hatırlatır. Bu dönemler bir zayıflık işareti değil, inancınızı pekiştirmek ve Allah'a yaklaşmak için bir fırsattır.

Allah, böyle bir durumda olanlara yardım etsin ve onları doğru yola döndürsün. Amen!

Çfarë mund të bëni kur imani zvogëlohet...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në një rrugë të drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Koha më e vështirë është kur imani zvogëlohet. Ju duket se e kuptoni se duhet të adhuroni, të kujtoni Allahun, të përpiqeni për më të mirën, por shpirti bëhet i rëndë dhe çdo hap është i vështirë. Ndihet sikur ka pluhur në zemër, gjë që ju pengon të ndiheni afër Të Plotfuqishmit.

Por, ju e dini, kjo është gjithashtu një provë. Allahu na sprovon jo vetëm me gëzim, por edhe me momente të tilla. Gjëja kryesore është të mos heqësh dorë. Edhe nëse duket se jeni larguar shumë, thjesht bëni të paktën një hap të vogël prapa. Le të jetë një du'a, qoftë edhe një e shkurtër, apo disa ajete nga Kur'ani. Ndonjëherë mjafton vetëm të ulesh dhe të pyesësh sinqerisht Allahun: "O Allah, forcoje imanin tim, pastroje zemrën time.”

Dhe ju e dini, gjatë periudhave të tilla është veçanërisht e rëndësishme të mbani mend se çdo recesion është i përkohshëm. Vështirësitë ndiqen gjithmonë nga lehtësimi. Allahu i do ata që kthehen tek ai, edhe pas gabimeve. Gjëja kryesore është të vazhdoni të kërkoni mënyra prapa, hap pas hapi...
Ai përshkruan një gjendje të rënies shpirtërore kur një person ndjen dobësimin e imanit dhe distancën nga Allahu. Kjo gjendje karakterizohet nga një rëndim në shpirt, mungesë motivimi për vepra të drejta dhe ndjenjë e një pengese midis vetes dhe Të Plotfuqishmit. Kjo krahasohet me pluhurin në zemër, i cili ju pengon të ndjeni afërsinë hyjnore. Këtu është një analizë më e detajuar e kuptimit:

Kompleksiteti i periudhës së dobët iman: kjo nuk është vetëm dembelizëm ose mosgatishmëri për të kryer rite fetare. Kjo është një gjendje e thellë e brendshme kur një person përjeton vështirësi në ndjenjën e lidhur me Allahun, humbet gëzimin dhe frymëzimin shpirtëror. Lutja dhe përkujtimi I Allahut bëhen mekanike, jo të mbushura me sinqeritet dhe dashuri.

Një provë nga Allahu: periudha të Tilla janë pjesë e sprovës hyjnore. Allahu i kontrollon besimtarët jo vetëm në momentet e gëzimit dhe mirëqenies, por edhe në momentet e vështirësisë dhe dyshimit. Kjo është një provë e këmbënguljes, durimit dhe sinqeritetit të besimit.

Rëndësia e mos heqjes dorë: mendimi kryesor i udhëzimit është të mos heqësh dorë, edhe nëse duket se lidhja me Të Plotfuqishmin humbet. Edhe një hap i vogël drejt Allahut ka një rëndësi të madhe. Kjo mund të jetë një du'a e shkurtër, duke lexuar disa ajete Të Kuranit, ose thjesht një thirrje e sinqertë Drejtuar Zotit të Botëve me një kërkesë për të forcuar besimin.

Fuqia e du'a: theksohet rëndësia e lutjes du'a në periudhat e rënies shpirtërore. Një kërkesë e sinqertë për ndihmë dhe udhëzim është një manifestim i përulësisë para Krijuesit dhe një pranim i dobësisë. Kjo hap rrugën drejt hirit dhe mbështetjes hyjnore.

Kalueshmëria e recesionit: çdo test është i përkohshëm, vështirësitë me siguri do të pasohen nga lehtësimi. Ky është premtimi I Allahut, i cili jep shpresë dhe forcë për të vazhduar rrugën tuaj.

Dashuria e allahut për ata që kthehen: një aspekt i rëndësishëm është Se Allahu i do ata që kërkojnë të kthehen tek ai, edhe pas gabimeve dhe devijimeve. Kjo thekson mëshirën dhe faljen e Allahut. Gjëja kryesore është të mos humbni shpresën dhe të vazhdoni të kërkoni një rrugë prapa, hap pas hapi...

Në përgjithësi, ky udhëzim mbart një mesazh shprese dhe mbështetjeje për ata që po kalojnë një periudhë rënieje shpirtërore. Ai na kujton rëndësinë e durimit, këmbënguljes dhe apelit të sinqertë Ndaj Krijuesit në momente të vështira. Periudha të tilla nuk janë një shenjë dobësie, por një mundësi për të forcuar besimin e dikujt dhe për t'u afruar Me Allahun.

Allahu i ndihmoftë ata që janë në këtë gjendje dhe i ktheftë në rrugë të drejtë. Amen për këtë!